65 ordspråk av Peter Young

Peter Young

Peter Young föddes 1923 och dog 2011
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle indikatorer peger i den rigtige retning.
no Alle indikatorene peker i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla indikatorer pekar i rätt riktning.
en All the indicators are pointing in the right direction. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer.

dk Baseret på tests, der blev udført i slutningen af sidste uge – med en vis stigning i bakterietallet – besluttede vi at udskyde projektet med endnu en uge, blot for at være på den sikre side.
no Basert på tester som ble utført sent i forrige uke – med en viss økning i bakterietallene – bestemte vi oss for å utsette prosjektet i enda en uke, bare for å være på den sikre siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på tester som gjordes i slutet av förra veckan – med en viss ökning av bakterieantalet – beslutade vi att skjuta upp det projektet med ytterligare en vecka, bara för att vara försiktiga.
en Based on tests that were done late last week -- with some increase in the bacteria counts -- we decided to postpone that project for another week just to be cautious.

dk De annoncerede, at de byggede et nyt stadion midt i sæsonen. De ventede til den 7. september med at kræve en ny lejekontrakt for næste sæson på deres egne præmisser. Vi svarede samme dag, at vi gerne ville sætte os ned med dem for at diskutere næste sæson. Vi bad dem om at underskrive en fortrolighedserklæring, og de mødte aldrig op til forhandlingsbordet.
no De kunngjorde at de skulle bygge et nytt stadion midt i sesongen. De ventet til 7. september med å kreve en ny leieavtale for neste sesong på sine egne vilkår. Vi svarte samme dag og sa at vi gjerne ville sette oss ned med dem for å diskutere neste sesong. Vi ba dem signere en taushetserklæring, og de møtte aldri opp til forhandlingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De meddelade att de skulle bygga en ny arena mitt i säsongen. De väntade till den 7 september för att kräva ett nytt hyresavtal för nästa säsong på deras villkor. Vi svarade samma dag och sa att vi gärna ville sitta ner med dem för att diskutera nästa säsong. Vi bad dem skriva under en sekretessavtal, men de kom aldrig till bordet.
en They announced they were building a new stadium in the middle of the season. They waited until Sept. 7 to demand a new lease for next season on their terms. We responded the same day to say we would be happy to sit down with them to discuss next season. We asked them to sign a non-disclosure agreement and they never came to the table.

dk De australske spillere vil gerne spille foran australiere. Vi forventer med stor tillid, at de fleste på tribunerne vil være australiere, der hepper på Australien. Sådan skal det også være, for det er vores land.
no De australske spillerne vil spille foran australiere. Vi forventer med trygghet at de fleste på tribunene vil være australiere som heier på Australia. Slik bør det være, for det er vårt land.
Mer information om detta ordspråk och citat! De australiensiska spelarna kommer att vilja spela inför australiensare. Vi räknar med att de flesta på läktarna kommer att vara australiensare som hejar på Australien. Så ska det vara, för det är vårt land.
en The Aussie players are going to want to play in front of Australians. We confidently expect that most people in the stands will be Australians barracking for Australia. That's the way it should be, because it's our country.

dk Den ene var en kampesten på fire fod i diameter.
no Den ene var en kampestein på fire fot i diameter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En var en stenbumling som var fyra fot i diameter.
en One was a boulder four-feet across.

dk Den hyppigste klage fra brugerne af statsparkerne er, at toiletterne ikke er rene eller er beskadigede. Vi rengør og desinficerer vores toiletfaciliteter og foretager en række renoveringer i hele vores parksystemer.
no Den vanligste klagen fra brukere av statlige parker er at toalettene ikke er rene eller er ødelagte. Vi vasker og desinfiserer sanitæranleggene i parkene våre, og gjennomfører enkelte renoveringer i hele parksystemet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanligaste klagomålet från besökare i statliga parker är att toaletterna inte är rena eller är skadade. Vi städar och desinficerar våra parkers sanitetsutrymmen och genomför renoveringar i hela vårt parkområde.
en The No. 1 complaint of state park users is that restrooms are not clean, or are damaged. We are cleaning and sanitizing our park comfort stations and performing some renovations throughout our park systems.

dk Den hyppigste klage fra brugerne af statsparkerne er, at toiletterne ikke er rene eller er beskadigede. Vi rengør og desinficerer vores toiletfaciliteter og foretager en række renoveringer i hele vores parksystemer. epigenetics
no Den vanligste klagen fra brukere av statlige parker er at toalettene ikke er rene eller er ødelagte. Vi vasker og desinfiserer sanitæranleggene i parkene våre, og gjennomfører enkelte renoveringer i hele parksystemet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanligaste klagomålet från de som besöker våra statliga parker är att toaletterna inte är rena eller är skadade. Vi städar och desinficerar våra parktoaletter och genomför renoveringar i hela vårt parksystem.
en The No. 1 complaint of state park users is that restrooms are not clean or are damaged. We are cleaning and sanitizing our park comfort stations and performing some renovations throughout our park systems.

dk Den større bekymring er, at der er urenset spildevand, som blander sig her og binder sig til dette materiale, og vi er nødt til at få det ud af havnen – og så lade vandet skylle alt det andet ud, som det normalt gør.
no Den største bekymringen er at urenset kloakk blander seg her og fester seg til dette materialet, og vi må få det ut av havnen – og så kan vi la vannet skylle ut alt annet, slik det vanligvis gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet är att det finns råavlopp som blandas här och fastnar på detta material, och vi måste få bort det från hamnen – och låt vattnet spola ut resten som det brukar göra.
en The bigger concern is there's raw sewage that intermingles here and attaches itself to this material, and we need to get that out of the harbor -- and let's let the water flush everything else out as it typically does.

dk Der er brug for konsistens, ikke blot i definitionen af 'kystlinje', men også i den praktiske evaluering af alle beviser på stedet, når den certificerede kystlinje skal fastlægges.
no Det må være samsvar ikke bare i definisjonen av «strandlinje», men også i den praktiske vurderingen av alle bevis på stedet når den sertifiserte strandlinjen skal fastsettes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en konsekvens inte bara i definitionen av "strandlinje", utan också i den praktiska tillämpningen på plats när man utvärderar all bevisning för att fastställa den certifierade strandlinjen.
en There needs to be consistency not only in the definition of 'shoreline,' but also in the on-site practice of evaluating all evidence in determining the certified shore.

dk Der er fortsat en voksende interesse for de forskellige tiltag, der kan adressere kysterosion og risikobegrænsning, regulatoriske spørgsmål og generelle spørgsmål vedrørende arealanvendelse ved kysterne, og disse workshops vil være meget nyttige for personer, der søger løsninger.
no Det er fortsatt en økende interesse for tiltakene som kan bidra til å bekjempe kysterosjon og redusere risiko, regulatoriske spørsmål og generelle spørsmål knyttet til arealbruk i kystsonen, og disse workshopene vil være svært nyttige for personer som søker løsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fortsätter att finnas ett växande intresse för de olika åtgärder som kan adressera kusterosion och riskreducering, regelverk och vanliga frågor rörande markanvändning i kustnära områden, och dessa workshops kommer att vara mycket hjälpsamma för personer som söker lösningar.
en There continues to be growing interest in the range of actions that can address coastal erosion and hazard mitigation, regulatory issues and common questions regarding coastal land use, and these workshops will be very helpful for persons looking for solutions.

dk Der er ingen plads til racisme i australsk cricket, hverken på eller uden for banen.
no Det er ingen plass for rasisme i australsk cricket, enten det er på eller utenfor banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen plats för rasism inom australiensisk cricket, varken på eller utanför planen.
en There is no place in Australian cricket for racism, whether it be on or off the field.

dk Der findes dæmningslovgivning, og så findes der regler. Denne hændelse ændrer tingene betydeligt. Vi beder hver eneste dæmningsejer om at fremlægge dokumentation, så vi kan evaluere, hvad den enkelte ejer har gjort.
no Det finnes en lovverk for dammer, og så finnes det regler. Denne hendelsen endrer ting betydelig. Vi ber hver enkelt dam-eier om å fremlegge dokumentasjon, slik at vi kan evaluere hva hver eier har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns (dammsäkerhets)lagen och det finns regler. Den här händelsen förändrar saker och ting avsevärt. Vi begär att varje dammägare tillhandahåller oss dokumentation så att vi kan utvärdera vad varje ägare har gjort.
en There is the (dam) law and there are rules. This incident is changing things significantly. We are asking each owner of each dam to provide us with records so we can evaluate what each owner has been doing.

dk Det blev bare for svært. Det fungerer meget bedre, hvis vi gør det den 2. december i stedet for den 27. januar.
no Det ble bare for vanskelig. Det fungerer mye bedre om vi gjør dette 2. desember i stedet for 27. januar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev bara för svårt. Det fungerar mycket bättre om vi gör det den 2 december istället för den 27 januari.
en It just got too hard. It works a lot better if we do this on December 2 instead of January 27.

dk Det er alt sammen en del af planen med at opstille scenen og teltene. Vores personale har været derude for at følge med i fremskridtene.
no Det er alt en del av planen om å sette opp scenen og teltene. Våre ansatte har vært der for å følge med på fremdriften.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av planen att resa scenen och tälten. Vår personal har varit där och kontrollerat hur det går.
en It's all part of the plan to erect the stage and tents. Our staff has been there checking on the progress.

dk Det er min overbevisning og forståelse, at alle i regeringen vil søge tilladelse fra den private ejendomsejer for at få adgang. Og vi forventer fuld cooperation, og indtil videre har vi modtaget fuld cooperation.
no Det er min oppfatning og forståelse at alle i regjeringen vil be om tillatelse fra den private grunneieren for å få adgang. Vi forventer fullt samarbeid, og så langt har vi mottatt fullt samarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min övertygelse och förståelse att alla inom regeringen kommer att söka tillstånd från fastighetsägaren för att beträda marken. Och vi förväntar oss fullt samarbete och har hittills fått fullt samarbete.
en It's my belief and understanding that everyone in government will be seeking the permission of the private property owner to enter. And we expect full cooperation and so far have been receiving full cooperation.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Young ordtak
se Peter Young ordspråk
en Peter Young proverb