Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

12 ordspråk av Doug Young

CA  Doug Young

Doug Young föddes den 20 september 1940 - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt det, vi ikke vandede, trivedes ikke. Tomaterne på marken slog helt fejl, og det samme gjorde agurkerne.
no Alt vi ikke vannet, gikk dårlig. Tomatene på åkeren var langt under normalen, og det samme var agurkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi inte vattnade gick dåligt. Fält-tomaterna blev väldigt dåliga, gurkorna blev väldigt dåliga.
en Anything that we didn't water didn't do well. Field tomatoes were way off, cucumbers were way off.

dk At gå i pantelånerbutik er en kortsigtet løsning på et akut likviditetsproblem.
no Å gå til et pantelånkontor er en kortsiktig løsning for å dekke et akutt behov for kontanter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå till en pantlånare är en korttidslösning för att möta den omedelbara likviditetskrisen.
en Going to a pawn shop is a short-term solution to meet the immediate cash-flow crunch.

dk Cirka 40 procent af vores afroamerikanske lærere er blevet ansat inden for de sidste fem år. Og i de sidste to år har andelen af afroamerikanske lærere svaret til andelen af afroamerikanske elever [hvilket er omkring 7 procent].
no Omtrent 40 prosent av våre afroamerikanske lærere ble ansatt i løpet av de siste fem årene. Og de siste to årene har andelen afroamerikanske lærere samsvart med andelen afroamerikanske elever [som er omtrent 7 prosent].
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 40 procent av våra afroamerikanska lärare anställdes under de senaste fem åren. Och under de senaste två åren har vår afroamerikanska lärarpersonal motsvarat vår afroamerikanska elevpopulation [som är cirka 7 procent].
en Approximately 40 percent of our African-American teachers were hired in the last five years. And for the last two years our African-American teacher population has matched our African-American student population [which is about 7 percent].

dk De spillede en tæt 1-3-1 zone, og vi ramte ikke rigtigt i første halvleg.
no De spilte en tett 1-3-1 sone, og vi traff ikke godt i første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelade i en 1-3-1 zonförsvar, och vi sköt inte bra i första halvlek.
en They packed in a 1-3-1 zone, and we didn't shoot the ball well in the first half.

dk Der sker mange positive ting i byen, og det var en positiv kampagne. Jeg mødte mange gode mennesker, og jeg tror, at de for det meste er tilfredse med det, der foregår.
no Det skjer mange positive ting i byen, og det var en positiv valgkamp. Jeg møtte mange flotte mennesker, og jeg tror at de fleste er fornøyde med det som skjer nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer mycket positivt i staden och det var en positiv kampanj. Jag träffade många bra människor och jag tror att de flesta är nöjda med det som händer.
en There are a lot of positive things happening in the city and it was a positive campaign. I met a lot of good people and I think, for the most part, they are pleased with what's going on.

dk For at være på den sikre side og komme hurtigt i mål, må vi benytte os af gennemprøvede metoder.
no For å være på den sikre siden og bli raskt ferdige, må vi gå for utprøvde metoder.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara säker och snart måste vi använda beprövade metoder.
en To be safe and soon we have to go with proven methods.

dk Jeg blev målløs, da jeg hørte, at der var et underskud på 17 millioner dollars.
no Jeg ble målløs da jeg hørte at det var et underskudd på 17 millioner dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förbluffad när jag hörde att det var ett underskott på 17 miljoner dollar.
en I was astounded to hear there was a $17 million deficit.

dk Jeg er så velsignet. Jeg var taknemmelig over for Gud for, at han hørte mine bønner.
no Jeg er så velsignet. Jeg var takknemlig overfor Gud for at han hørte mine bønner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så välsignad. Jag tackade Gud för att han svarat på mina böner.
en I'm so blessed. I was thankful to God that he delivered my prayers.

dk Jeg ville ønske, vi kunne gå tilbage til den tid, hvor man kunne løfte røret, ringe til alle sine venner og bede dem stemme på én, og så var man halvvejs i mål. Men det er meget svært at køre en troværdig kampagne med kun telefonopkald og skilte i haven. Der er bare så mange forskellige grupper og segmenter i lokalsamfundet, man skal ud til. Man er nødt til at dække alle sine flanker.
no Jeg skulle ønske vi kunne gå tilbake til den tiden da man kunne plukke opp telefonen, ringe alle vennene sine og be dem stemme på seg, og så var man halvveis i mål. Men det er veldig vanskelig å kjøre en troverdig kampanje med bare telefonsamtaler og skilt i hagen. Det er rett og slett så mange ulike grupper og segmenter i lokalsamfunnet man må nå ut til. Man må dekke alle flanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att vi kunde återgå till de tider när du kunde ta upp telefonen, ringa alla dina vänner och be dem rösta på dig och då var du halvvägs framme. Men det är mycket svårt att genomföra en trovärdig kampanj med telefonsamtal och skyltar i trädgården. Det finns bara så många olika grupper och segment av samhället som du måste cirkulera igenom. Du måste täcka dina baser.
en I wish we could go back to the times when you could pick up the phone, call all your friends and ask them to vote for you and you'd be halfway home. But it's very difficult a run a credible campaign with phone calls and yard signs. There are just so many different groups and segments of the community you have to circulate through. You've got to cover your bases.

dk Leonards brede operationelle erfaring fra det amerikanske rumprogram, fra Apollo til rumfærgen og programmet for Den Internationale Rumstation, styrker vores teams evne til at hjælpe NASA med at designe og bygge en innovativ, men prisvenlig CEV med den lavest mulige risiko.
no Leonards brede operasjonelle erfaring fra det amerikanske romprogrammet, fra Apollo til romfergen og programmene for den internasjonale romstasjonen, styrker vårt teams evne til å hjelpe NASA med å designe og bygge en innovativ, men rimelig CEV med lavest mulig risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Leonards omfattande operativa erfarenhet inom det amerikanska rymdprogrammet, från Apollo till rymdfärjan och de internationella rymdstationens program, stärker vårt teams förmåga att hjälpa NASA att designa och bygga ett innovativt, men ändå prisvärt CEV med lägsta möjliga risk.
en Leonard's broad operational experience in the U.S. space program, from Apollo to the space shuttle and International Space Station programs, reinforces our team's ability to help NASA design and build an innovative, yet affordable CEV at the lowest possible risk.

dk Vi sørgede for at have nok frivillige operatører til rådighed, så ingen nogensinde skulle vente i kø, hvis der opstod en fejl i systemet. Flere personer kommenterede det. De blev overraskede over, at de ikke skulle vente på hjælp.
no Vi sørget for å ha nok frivillige operatører tilgjengelig, slik at ingen noen gang måtte vente i telefonkø etter å ha støtt på en systemfeil. Flere kommenterte dette. De ble overrasket over at de ikke måtte vente på hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg till att vi hade tillräckligt med volontärpersonal tillgänglig så att ingen någonsin behövde vänta i telefonkö efter att ha stött på ett fel i systemet. Flera personer kommenterade det. De blev förvånade över att de inte behövde vänta på hjälp.
en We made sure we had enough volunteer operators on hand so no one ever had to wait on hold after hitting a glitch in the system. Ergonomikundskab findes på livet.se Several people commented on that. They were surprised when they didn't have to wait for service.

no Det var enorme mengder vrakgods. Det handler ikke bare om å flippe en bil, legge den på en slepebil og kjøre av gårde. Det er en svært farlig jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var enorma spillror. Det handlar inte bara om att välta en bil och lasta den på en bärgare och köra iväg. Det är ett väldigt farligt jobb.
en It was huge debris. It's just not flipping a car over and throwing it on a rollback and taking it away. It's a very dangerous job.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Doug Young ordtak
se Doug Young ordspråk
en Doug Young proverb