10 ordspråk av Tod Young
Tod Young
Läs om Tod Young på
Google
.
Hitta foto...
Det her var ikke en gennemtænkt plan. Mr. Earle mistede sit job. Det handlede ikke om stoffer eller alkohol. Han erkender, at han gjorde noget forkert. Han tog nogle penge, som ikke tilhørte ham. Han er ikke en professionel indbrudstyv.
Dette var ikke en gjennomtenkt plan. Mr. Earle mistet jobben. Dette handlet ikke om rusmidler eller alkohol. Han erkjenner at han gjorde noe galt. Han tok penger som ikke tilhørte ham. Han er ingen profesjonell innbrudstyv.
Det här var inte en välgenomtänkt plan. Herr Earle förlorade sitt jobb. Det handlade inte om droger eller alkohol. Han inser att han gjorde fel. Han tog pengar som inte tillhörde honom. Han är inte en högnivåbrottsling på burglaryområdet.
This wasn't a well-thought out plan. Mr. Earle lost his job. This was not about drugs or alcohol. He recognizes he did wrong. He took some money that didn't belong to him. He is not a high-level residential burglar.
Lov og etik
Det ser sådan ud, fordi min klient ikke kan holde op med at drikke.
Det ser slik ut fordi klienten min ikke klarer å slutte å drikke.
Det ser ut så eftersom min klient inte kan sluta dricka.
It looks that way because my client can't quit drinking.
Alkohol
Han fik ikke den bedste start. Lad os håbe, at han får en bedre afslutning.
Han fikk ikke den beste starten. La oss håpe han får en bedre avslutning.
Han började inte så bra. Låt oss hoppas att han får en bättre avslutning.
He didn't get off to too good of a start. Let's hope he gets to a better finish.
Udviklingspotentiale
Han har en kriminel fortid, som han ikke er stolt af.
Han har en kriminell fortid han ikke er stolt av.
Han har ett kriminellt förflutet som han inte är stolt över.
He has a criminal history he's not proud of.
Personlig lidelse
Han har fået flere jobtilbud, men har ikke takket ja til dem. Han har bedt om lov til at komme på mit kontor, gå til møde med sin præst og deltage i et 12-trins møde én gang om ugen.
Han har fått flere jobbtilbud, men har ikke takket ja til dem. Han har bedt om å få lov til å komme til mitt kontor, gå i møte med presten sin og delta på et 12-trinnsmøte én gang i uken.
Han har fått flera jobberbjudanden men har inte tagit dom. Han har bett om att få komma till mitt kontor och gå på ett möte med sin präst och delta i ett 12-stegsmöte en gång i veckan.
En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. He has had several job offers, but hasn't taken those. He's asked to be allowed to come to my office and to go to a meeting with his priest and attend a 12-step meeting once a week.
Sønner og drenge
Han har oplyst retten om, hvad hans navn er. Han er ikke pålagt at gøre det under ed.
Han har opplyst retten om hva han heter. Han er ikke pålagt å gjøre det under ed.
Han har meddelat domstolen vad hans namn är. Han är inte skyldig att göra det under ed.
He's advised the court what his name is. He's not required to do that under oath.
Retslige afhøringer
Han laver salg, men han tigger folk om at give ham lidt tilbage til sig selv. Det er ikke for profit, det er til eget brug.
Han gjør salg, men han trygler folk om å gi ham noe tilbake til seg selv. Det er ikke for profitt, det er til eget bruk.
Han gör försäljning men ber folk att ge tillbaka lite till honom själv. Det är inte för vinst, det är för personligt bruk.
He makes sales but he begs people to give him some back for himself. It's not for profit, it's for personal use.
Salg
Jeg kan fortælle dig, at hans liv ikke er det, han tænker på.
Jeg kan fortelle deg at livet hans ikke er det han tenker på.
Jag kan säga dig att hans liv inte är det han tänker på.
I can tell you his life is not the one he thinks about.
bekymring og frygt
Jeg vil bede jer overveje, om der overhovedet er sket nogen reel skade. Det forekommer mig ikke, at det bør medføre en egentlig fængselsstraf.
Jeg vil be dere vurdere om det faktisk ble påført noen reell skade. Slik jeg ser det, fremstår ikke dette som en sak som krever ubetinget fengselsstraff.
Jag skulle be dig att titta på om någon verklig skada åsamkades. Det verkar inte för mig kräva något aktivt fängelsestraff.
I would ask you to look at whether any real harm was done. It doesn't appear to me to require any active jail time.
Lovlighed og moral
Mr. Kennedy var ude af kontrol og handlede i desperation. Han skyldte penge og var bange.
Mr. Kennedy var ute av kontroll og handlet i desperasjon. Han skyldte penger og var redd.
Herr Kennedy var ur kontroll och handlade av desperation. Han var skyldig pengar och var rädd.
Mr. Kennedy was out of control and acting out of desperation. He owed money and was fearful.
Økonomiske problemer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tod Young ordtak
Tod Young ordspråk
Tod Young proverb