14 ordspråk av Cy Young

US  Cy Young

    Cy Young
Foto: Charles M. Conlon, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cy Young föddes den 29 marts 1867 och dog den 4 november 1955 - amerikansk baseballspiller (1867–1955)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt for mange pitchere, det er det hele, der er simpelthen for mange pitchere. Ti eller tolv på et hold. Jeg kan ikke se, hvordan nogen af dem får nok arbejde. Fire startpitchere og én relief-pitcher burde være nok. Lad dem pitche hver tredje dag, og så ville man se, at de fik kontrol og gode, stærke arme.
no Altfor mange pitchere, det er alt, det er rett og slett for mange pitchere. Ti eller tolv på et lag. Jeg skjønner ikke hvordan noen av dem får nok arbeid. Fire startere og én relievere burde være nok. La dem pitche hver tredje dag, så vil du se at de får kontroll og gode, sterke armer.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många kastare, det är allt, det är bara för många kastare. Tio eller tolv i ett lag. Fattar inte hur någon av dem får tillräckligt med speltid. Fyra startkastare och en avlastare borde räcka. Låt dem kasta var tredje dag, så skulle du se att de får kontroll och starka, bra armar.
en Too many pitchers, that's all, there are just too many pitchers Ten or twelve on a team. Don't see how any of them get enough work. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. Four starting pitchers and one relief man ought to be enough. Pitch 'em every three days and you'd find they'd get control and good, strong arms.

dk Det ene, man skal have, er tålmodighed... Man kan simpelthen ikke forcere alt. Jeg bruger mig selv som eksempel. De sidste par år har været fantastiske, men det tog tid at nå dertil.
no Det ene du må ha, er tålmodighet ... Du kan rett og slett ikke forhaste alt. Jeg bruker meg selv som eksempel. De siste par årene har vært fantastiske, men det tok tid å komme dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda man måste ha är tålamod, ... Man kan bara inte skynda på allting. Jag tar mig själv som exempel. De senaste åren har varit fantastiska, men det tog lite tid att komma dit.
en The one thing you have to have is patience, ... You just can't rush everything. I use myself as an example. The last couple of years have been great, but it took some time to get up to that point.

dk En af gutterne kaldte mig 'Cyclone', men endte med at forkorte det til 'Cy', og det har det været lige siden.
no En av gutta kalte meg 'Cyclone', men til slutt forkortet han det til 'Cy', og slik har det vært siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av killarna kallade mig "Cyklon", men förkortade det slutligen till "Cy" och så har det varit sedan dess.
en One of the fellows called me 'Cyclone' but finally shortened it to 'Cy' and its been that ever since.

dk En pitcher skal både være dygtig og heldig for at kaste en no-hitter.
no En pitcher må være både god og heldig for å kaste en kamp uten treff.
Mer information om detta ordspråk och citat! En pitcher måste vara duktig och ha tur för att få en no-hit match.
en A pitcher's got to be good and he's got to be lucky to get a no hit game.

dk En pitcher skal både være dygtig og heldig for at kaste en no-hitter.
no En pitcher må være både god og heldig for å kaste en no-hitter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kastare måste vara bra och ha tur för att kasta en no-hitter.
en A pitcher's got to be good and he's got to be lucky to get a no hit game.

dk en ægte Yankee
no en ekte Yankee
Mer information om detta ordspråk och citat! En sann Yankee.
en a true Yankee.

dk God slager. Det eneste, man kan gøre, er at forsøge at holde den lavt og ude i kanten.
no God slagmann. Det eneste man kan gjøre, er å prøve å holde ballen lav og utad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra slagman. Allt man kan göra är att försöka hålla bollen lågt och bort.
en Good hitter. All you can do is try to keep it low and away.

dk Hold da op, alt en knægt skal gøre i disse dage er at kunne spytte ligeud, så får han fyrre tusind dollars for at skrive under.
no Herregud, alt en gutt trenger å gjøre nå til dags er å spytte rett, så får han førti tusen dollar for å signere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, allt en unge behöver göra i dag är att spotta rakt och han får fyrtiotusen dollar för att skriva på.
en Gosh, all a kid has to do these days is spit straight and he gets forty-thousand dollars to sign.

dk Jeg troede, jeg skulle vise alt, hvad jeg kunne, og jeg var tæt på at rive brædderne af tribunen med min fastball.
no Jeg trodde jeg måtte vise alt jeg hadde, og jeg holdt på å rive ned plankene i tribunen med fastballen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att jag måste visa allt jag kunde och jag slog nästan sönder läktarnas brädor med min snabba boll.
en I thought I had to show all my stuff and I almost tore the boards of the grandstand with my fastball.

dk Mit hjerte vil altid tilhøre fansene i Boston. Jeg håber, at alle, der virkelig holder af mig, stadig vil støtte mig, nu hvor jeg ikke længere er hos Red Sox.
no Hjertet mitt vil alltid tilhøre fansen i Boston. Jeg håper at alle som virkelig er glade i meg, fortsatt vil støtte meg nå som jeg ikke lenger er i Red Sox,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hjärta kommer alltid att tillhöra Boston-fansen. Jag hoppas att alla som verkligen älskar mig fortfarande kommer att stötta mig nu när jag inte längre kommer att vara med Red Sox.
en My heart will always be with the Boston fans. I hope that everyone who truly loves me will still support me now that I won't be with the Red Sox,

dk Tingene har ændret sig for mig over de sidste par uger... Der er en stor del af mit hjerte, der mangler nu, hvor min mor er gået bort. Jeg vidste, at jeg kastede for hendes skyld. Jeg indså bare ikke, hvor meget. Man ser bare på tingene på en anden måde.
no Ting har endret seg for meg i løpet av de siste ukene ... Det er en stor del av hjertet mitt som mangler nå som moren min er borte. Jeg visste at jeg kastet for henne. Jeg innså bare ikke hvor mye. Man ser bare på ting på en annen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker har förändrats för mig under de senaste veckorna... En stor del av mitt hjärta saknas nu när min mamma är borta. Jag visste att jag pitchade för henne. Jag insåg bara inte hur mycket. Man ser helt enkelt på saker annorlunda.
en Things have changed for me over the past couple of weeks, ... There's a big part of my heart that's missing now with my mother gone. I knew I pitched for her. I just didn't realize how much. You just look at things different.

dk tog det på stridekæften
no tok det på strak arm
Mer information om detta ordspråk och citat! Fick smaka på stryk.
en took it on the chin.

dk Vi Youngs kunne alle sammen kaste. Da jeg var barn, plejede jeg at dræbe egern med en sten, og min bedstefar dræbte engang en grib i luften med en sten.
no Alle oss Youngs kunne kaste. Da jeg var barn, pleide jeg å drepe ekorn med en stein, og bestefaren min drepte en gang en gribb i flukten med en stein.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vi Youngs kunde kasta. Jag brukade döda ekorrar med en sten när jag var liten, och min farfar dödade enmal en kalkon gam på flykt med en sten.
en All us Youngs could throw. I used to kill squirrels with a stone when I was a kid, and my granddad once killed a turkey buzzard on the fly with a rock.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den obevekliga strävan att bevisa sig själv, att alltid komma ut som vinnare – som om han skulle vilja bekräfta sin fars tro på honom – skulle vinna ligatitlar och slagtitlar men också alienera många runt omkring honom. Han kom att beskrivas som högspänd, grubblare, stridslysten och humorlös. Hans problem är att han tar livet för allvarligt... Cobb anstränger sig för mycket.
en [The relentless drive to prove himself, to always come out on top -- as if to validate his father's faith in him -- would win pennants and batting titles but also alienate many around him. He would be characterized as high-strung, brooding, combative, humorless.] His trouble is he takes life too seriously, ... Cobb is going at it too hard.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cy Young ordtak
se Cy Young ordspråk
en Cy Young proverb