18 ordspråk av Robert Young
Robert Young
Foto: Joi,
CC BY 2.5
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Robert Young föddes
1954
- arkæolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bettie Wilson var fantastisk. Som 114-årig var hun stadig i stand til at læse avisen og skrive under med sit navn.
Bettie Wilson var fantastisk. Som 114-åring var hun fortsatt i stand til å lese avisen og signere navnet sitt.
Bettie Wilson var fantastisk. Vid 114 års ålder kunde hon fortfarande läsa tidningen och skriva sitt namn.
Bettie Wilson was amazing. At 114 she was still able to read the newspaper and sign her name.
Kvinder
Da Bob og Nancy flyttede ind i nabolaget, blev han budt velkommen af min ældste søn, Bob Jr.
Da Bob og Nancy flyttet inn i nabolaget, ønsket min eldste sønn, Bob Jr., ham velkommen.
När Bob och Nancy flyttade in i området, hälsade min äldste son, Bob Jr., honom.
When Bob and Nancy moved into the neighborhood, my oldest son, Bob Jr., greeted him.
Nyfødte drenge
Det afgørende for Linux' vækst på det kommercielle område er at samarbejde med vindere som Netscape, ... Hvis vi kan bevise vores værd over for Netscape, vil andre softwareleverandører, der endnu ikke har portet deres software til Linux, følge trop.
Robert Young, president på Red Hat, sa att investeringen från Intel/Netscape inte behövdes för att stödja företagets detaljhandelsarbete utan för att vinna trovärdighet hos företagskunder. Det viktigaste för Linux tillväxt inom kommersiella området är att samarbeta med vinnare som Netscape, ... Om vi kan bevisa oss med Netscape kommer andra programvaruleverantörer som ännu inte har porterat sin programvara till Linux att ansluta sig.
[Red Hat President Robert Young said the Intel/Netscape investment wasn't needed to support the company's retail effort but to gain credibility with corporate customers.] The key thing for growth of Linux in the commercial space is working with winners like Netscape, ... If we can prove ourselves with Netscape, other application vendors who haven't ported their software to Linux yet will join in.
IT-marked og vækst
Det egentlige spørgsmål bliver: Hvor længe bliver vi på 70 dollars for olien?
Det egentlige spørsmålet blir: Hvor lenge blir vi liggende på 70 dollar for oljen?
Den verkliga frågan blir: Hur länge stannar vi på 70 dollar per fat olja?
The real question becomes: How long do we stay at $70 oil?
Oliepriser
Det eneste utilsigtede er, at det opstiller os som et enten-eller... Enten er du med Microsoft, eller også er du imod dem. Markedet vil ikke høre på det. Markedet ønsker leverandører, der har kundernes interesser for øje. Opfattelsen er på en eller anden måde, at vi ønsker, at Microsoft-brugere skal fejle. Vi ønsker, at Microsoft-brugere skal få endnu større succes end før.
Det eneste utilsiktede er at det fremstiller oss som et enten-eller, ... At du enten er med Microsoft eller mot dem. Markedet vil ikke høre det. Markedet vil ha leverandører som har kundenes interesser i tankene. Oppfatningen er på en eller annen måte at vi vil at Microsoft-brukere skal mislykkes. Vi vil at Microsoft-brukere skal lykkes bedre enn før.
Det enda oavsiktliga i det hela är att det ställer oss inför ett antingen eller... Antingen är man med Microsoft eller så är man emot dem. Marknaden vill inte höra det. Marknaden vill ha leverantörer som har kundernas intressen i åtanke. Det uppfattas på något sätt som att vi vill att Microsofts användare ska misslyckas. Vi vill att Microsofts användare ska lyckas bättre än tidigare.
The only inadvertent sort of thing is it sets us up as an either/or, ... You're either with Microsoft or you're against them. The market doesn't want to hear that. The market wants suppliers who have customers' interests in mind. The perception is somehow that we want Microsoft users to fail. We want Microsoft users to succeed better than before.
Microsoft
Det er hverken gode eller dårlige nyheder, medmindre det skaber flere muligheder for konkurrenter som os selv til at forhandle kontrakter med Dell og IBM, ... Vi skaber med succes stor interesse på markedet, men medmindre vores største konkurrent bliver begrænset i nogle af de ting, den har gjort på markedet, vil det blive svært for os at levere til kunden.
Det er hverken gode eller dårlige nyheter, bortsett fra at det vil skape flere muligheter for konkurrenter som oss til å forhandle kontrakter med Dell og IBM, ... Vi lykkes med å skape stor interesse i markedet, men med mindre vår største konkurrent blir hindret i å gjøre noen av de tingene den har gjort i markedet, vil det bli vanskelig for oss å levere til kunden.
Det är varken goda eller dåliga nyheter, förutom i den mån det kommer att skapa fler möjligheter för konkurrenter som oss att förhandla kontrakt med Dell och IBM... Vi skapar framgångsrikt stort intresse på marknaden, men om vår större konkurrent inte begränsas från att göra vissa saker den har gjort på marknaden, kommer det att bli svårt för oss att leverera till kunderna.
It's not good or bad news except in as much as it's going to create more opportunities for competitors such as ourselves to negotiate contracts with Dell and IBM, ... We're successfully creating a lot of interest in the marketplace, but unless our bigger competitor is restrained from doing some of the things it has been doing in the marketplace, it's going to be difficult for us to deliver to the customer.
Markedskonkurrence
Det, vi som nation er nødt til at gøre, er at træde et skridt tilbage, se på situationens økonomi og beslutte, om det kan betale sig at bevare hele den infrastruktur.
Det vi må gjøre som nasjon, er å ta et skritt tilbake, se på økonomien i situasjonen og avgjøre om det er verdt det å beholde all den infrastrukturen der.
Vad vi måste göra som en nation är att ta ett steg tillbaka och titta på ekonomin i situationen och bestämma om det värderar sig att behålla hela den infrastrukturen där.
What we have to do as a nation is to step back and look at the economics of the situation and decide whether it?s worth it to keep all of that infrastructure there.
Strategisk planlægning
Disse anholdelser er resultatet af det fortsatte og store samarbejde, vi har med Maine Warden Service.
Disse arrestasjonene er et resultat av det fortsatte gode samarbeidet vi har med Maine Warden Service.
Dessa gripanden är resultatet av det fortsatta stora samarbetet vi har med Maine Warden Service.
These arrests are the result of the continued great cooperation we get working with the Maine Warden Service.
Polisiarbejde og samarbejde
Du er nødt til at komme derned tidligere og få styr på det her.
Du må komme deg ned dit tidligere og ta hånd om dette.
Du måste komma dit tidigare och ta hand om det här.
You need to get down there earlier, and take care of this.
Handle i tide
Folk er rædselsslagne for mange ting, som aldrig vil ske for dem,
Folk er livredde for mange ting som aldri kommer til å skje dem,
Människor är rädda för många saker som aldrig kommer att hända dem.
People are terrified about a lot of things that will never happen to them,
Menneskelige udfordringer
Folk går op i ressourcer; ingen går op i opdagelser i disse dage.
Folk bryr seg om ressurser, ingen bryr seg om oppdagelser nå til dags.
Människor bryr sig om resurser, ingen bryr sig om upptäckter nuförtiden.
At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. People care about resources, nobody cares about discoveries these days.
Tavshed og oversetelser
Jeg er et stille menneske,
Jeg er en rolig person,
Jag är en tystlåten person.
I'm a quiet person,
Personlige udtryk
Jeg er et stille menneske. Jeg tror ikke rigtig på demonstrationer, men jeg ville gerne komme her for at støtte min søn.
Jeg er en rolig person. Jeg har egentlig ikke tro på demonstrasjoner, men jeg ønsket å komme hit for å støtte sønnen min.
Jag är en tystlåten person. Jag tror inte riktigt på demonstrationer, men jag ville komma hit för att stötta min son.
I'm a quiet person. I don't really believe in demonstrations, but I wanted to come here to support my son.
Politisk neutralitet
Jeg ser det som penge i min egen lomme,
Jeg ser på det som penger i lomma,
Jag ser det som pengar i fickan.
I see it as money in my pocket,
Personlige betragtninger
Når vi tager ud til vores landbrugsmøder ... (er energi) sandsynligvis det vigtigste emne, der kommer op lige nu,
Når vi drar ut på gårdsmøtene våre ... (er energi) sannsynligvis det viktigste temaet som kommer opp akkurat nå,
När vi åker ut för att ha våra lantbruksmöten... (energi) är förmodligen den främsta frågan som tas upp just nu.
As we go out to to do our farm meetings ... (energy is) probably the No. 1 issue that comes up right now,
Energipolitik
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Young ordtak
Robert Young ordspråk
Robert Young proverb