132 ordspråk av Dee Brown

US  Dee Brown

Dee Brown föddes den 29 februar 1908 och dog den 12 december 2002 - amerikansk forfatter og historiker (1908–2002)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er kæmpestort. Det var nok endda større end sidste år [en 75-65 sejr, der satte en stopper for Wisconsins stime på 38 hjemmesejre], når man tænker på, hvordan vi spillede på udebane i de to kampe, vi tabte.
no Dette er enormt. Dette var sannsynligvis større enn i fjor [en 75-65 seier som avsluttet Wisconsins rekke på 38 hjemmeseire], med tanke på hvordan vi spilte på bortebane i de to kampene vi tapte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är enormt. Det här var förmodligen större än förra året [en 75-65-seger som bröt Wisconsins 38 raka hemmasegrar], med tanke på hur vi spelade på bortaplan i de två förlusterna vi hade.
en This is huge. This was probably bigger than last year [a 75-65 victory that ended Wisconsin's 38-game home winning streak], considering how we played on the road in the two losses we had.

dk Det var De Faldende Blades Måne, og over hele Vesten, på næsten hver eneste indianerreservation, spredte Spøgelsesdansen sig som en præriebrand i hård vind... Opgeedne inspektører fra Indian Bureau og armyofficerer fra Dakota til Arizona, fra Indian Territory til Nevada, forsøgte at gennemskue betydningen af det... Den officielle besked lød: stop Spøgelsesdansen. [Den] var så udbredt på Sioux-reservationerne, at næsten alle andre aktiviteter gik i stå... Ved Pine Ridge telegraferede den skræmte agent til Washington: 'Indianerne danser i sneen og er vilde og vanvittige... Vi har brug for beskyttelse, og vi har brug for det nu.'
no Dette var Månen for fallende blader, og over hele vesten, på nesten hver eneste indianerreservasjon, spredte spøkelsedansen seg som ild i tørt gress under en kraftig vind ... Opprørte inspektører fra Indian Bureau og arméofficerer fra Dakota til Arizona, fra Indian Territory til Nevada, forsøkte å begripe meningen med det ... Den offisielle ordren var: stopp spøkelsedansen. Den var så utbredt på sioux-reservasjonene at nesten all annen aktivitet stanset opp ... Ved Pine Ridge telegraferte den skremte agenten til Washington: 'Indianerne danser i snøen og er ville og gale ... Vi trenger beskyttelse, og vi trenger det nå.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Månaden för Fallande Löv, och över hela Västern, på nästan alla indianreservationer, spred sig spökdansen som en präriebrand i stark vind... Oroliga inspektörer från Indianbyrån och arméofficerare från Dakota till Arizona, från Indianterritoriet till Nevada, försökte förstå dess betydelse... Den officiella ordern var: stoppa spökdansen. [Den] var så utbredd på siouxernas reservationer att nästan all annan aktivitet upphörde... Vid Pine Ridge telegraferade den rädda agenten till Washington: ’Indianerna dansar i snön och är vilda och galna... Vi behöver skydd och vi behöver det nu.’
en This was the Moon of Falling Leaves, and across the West on almost every Indian reservation, the Ghost Dance was spreading like a prairie fire under a high wind, ... Agitated Indian Bureau inspectors and Army officers from Dakota to Arizona, from Indian Territory to Nevada, were trying to fathom the meaning of it.... Official word was: stop the Ghost Dancing. [It] was so prevalent on the Sioux reservations that almost all other activities came to a halt.... At Pine Ridge the frightened agent telegraphed Washington: 'Indians are dancing in the snow and are wild and crazy.... We need protection and we need it now.'

dk Det var det, vi satte os for at gøre: at stoppe Grier.
no Det var det vi satte oss fore å gjøre, å stoppe Grier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det vi hade för avsikt att göra, stoppa Grier.
en That was what we set out to do, stop Grier.

dk Det var en fantastisk aften for mig. Jeg var lidt nervøs, men det havde ikke noget at gøre med min præstation. Jeg havde bare så mange tanker i hovedet.
no Det var en fantastisk kveld for meg. Jeg var litt nervøs, men det hadde ingenting med prestasjonen min å gjøre. Jeg hadde bare så mange tanker som kvernet i hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk kväll för mig. Jag var lite nervös, men det hade inget med min prestation att göra. Jag hade bara så många tankar som virvlade runt i huvudet.
en It was a great night for me. I was a little nervous, but it didn't have anything to do with my performance. I just had so many thoughts going through my head.

dk Det var et enormt løft for os, da vi gik til pause. Det var kæmpestort for os. Vi var helt oppe at køre i omklædningsrummet, og vi kom ud med den samme energi.
no Det var et enormt løft for oss før andre omgang. Det var kjempeviktig for oss. Vi var helt gira i garderoben, og vi kom ut igjen med den samme energien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enorm skjuts för oss inför halvtid. Det var jättebra för oss. Vi var i omklädningsrummet och fulla av energi, och vi kom ut med samma energi.
en It was a tremendous boost for us going into the half. It was huge for us. We were in the locker room pumped out, and we came out with the same energy.

dk Det åbner op for mange ting. Vi presser bolden frem og lægger pres på det andet hold for at få nemme point. Jeg synes, det åbnede spillet for os.
no Det åpner opp for mye. Vi pusher ballen og legger press på det andre laget for å få enkle poeng. Jeg tror det åpnet opp spillet for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnar upp mycket. Vi driver bollen och sätter press på det andra laget för att få enkla korgar. Jag tror det öppnade upp matchen för oss.
en It opens up a lot of things. We push the ball and put pressure on the other team to get easy buckets. I think it opened up the game for us.

dk Doyle talte meget. Han er en god fyr, men han står derude og snakker. Han kom hen og henvendte sig til mig. . . . Det er bare for sjov. Jeg elsker det, når folk kommer ud og trash-talker og har det sjovt med spillet.
no Doyle snakket mye. Han er en god fyr, men han står der og prater. Han kom bort og henvendte seg til meg. . . . Det er bare gøy. Jeg elsker det når folk kommer bort og trash-talker og har det gøy med spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Doyle pratade mycket. Han är en bra kille, men han snackar en hel del. Han kom fram och sa saker till mig... Det är bara kul. Jag älskar när killar kommer fram och trash-talkar och har kul med spelet.
en Doyle was talking a lot. He's a good dude, but he's out there talking. He came out and addressed me. . . . It's all fun. I love it when guys come out and trash-talk and have fun with the game.

dk Drengene er lidt forvirrede, og træneren råber hele tiden. Det bliver en hård kamp. Big Ten er en konference, hvor man skal kæmpe for hver eneste centimeter. epigenetics
no Gutta er litt forvirret, og treneren skriker hele tiden. Det kommer til å bli en hard kamp. Big Ten er en konferanse hvor man må kjempe for hver eneste meter. {br} {i}The Big Ten is a grind-out conference. {i}
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna är lite förvirrade och tränaren skriker hela tiden. Det kommer att bli tufft. Big Ten är en utmattningskonferens.
en Guys are a little confused, and coach is yelling all the time. It's going to be a grind. The Big Ten is a grind-out conference.

dk Du vil altid blive sammenlignet med sidste års hold, uanset hvad du gør, ... Det kan man ikke. Det bliver et andet hold, og det bliver sjovt at se på, fordi alle er så nye.
no Du kommer alltid til å bli sammenlignet med fjorårets lag uansett hva du gjør, ... Det kan man ikke. Det kommer til å bli et annet lag, og det blir gøy å følge med på fordi alle er så nye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer alltid att jämföras med fjolårets lag oavsett vad du gör, ... Du kan inte göra det. Det kommer att vara ett annat lag och det kommer att bli kul att se på eftersom alla är så nya.
en You're always going to be compared to last year's team whatever you do, ... You can't do that. It's going to be a different team and it's going to be fun to watch because everybody's so new.

dk Elite? Åh, vi er elite, helt sikkert. Vi har været nogle af de bedste i landet, mand. Vi er elite, og hvis nogen vil diskutere det, kan de sige det til mig ansigt til ansigt, så skal jeg nok vise dem fakta.
no Elite? Å, vi er elite, helt klart. Vi har vært blant de beste i landet, mann. Vi er elite, og hvis noen vil krangle om det, kan de si det til meg ansikt til ansikt, så skal jeg vise dem fakta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Elit? Åh, vi är elit, absolut. Vi har varit ett av de bästa lagen i landet, mannen. Vi är elit, och om någon vill diskutera det kan de komma och argumentera med mig öga mot öga så ska jag visa dem fakta.
en Elite? Oh, we're elite, most definitely. We've been one of the best in the country, man. We're elite, and if anyone wants to argue about that, they can argue with me to my face and I'll show them the facts.

dk Fem rebounds, fem assists, ingen turnovers. Han spillede solidt. Han spiller altid solidt.
no Fem returer, fem assists, ingen omsettinger. Han spilte solid. Han spiller alltid solid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fem returer, fem assist, inga turnovers. Han spelade stabilt. Han spelar alltid stabilt.
en Five rebounds, five assists, no turnovers. He played solid. He always plays solid.

dk Folk går videre, og man må indse, at man er nødt til at arbejde med det, man har.
no Folk går videre, og du må innse at du må jobbe med det du har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor går vidare och du måste inse att du måste arbeta med det du har.
en People move on and you've got to realize you have to work with what you've got.

dk Folk løfter deres niveau på hjemmebane. De beskytter deres eget hus. De spiller bare godt.
no Folk spiller bedre på hjemmebane. De beskytter huset sitt. De spiller rett og slett bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor höjer sin nivå på hemmaplan. De försvarar sitt revir. De spelar helt enkelt bra.
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. People raise their game at home. They're protecting their house. They just play well.

dk Folk siger, at de slet ikke burde være med (i turneringen). De har masser af motivation for at bevise, at de fortjener at være her.
no Folk sier at de ikke engang burde være med (i turneringen). De har mye motivasjon for å bevise at de fortjener å være med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk säger att de inte ens borde vara med (i turneringen). De har stor motivation att bevisa att de förtjänar att vara med.
en People are saying they shouldn't even be in (the tournament). They have a lot of motivation to prove they deserve to be in.

dk Folk spiller bedre på hjemmebane. De beskytter deres eget hus. De spiller bare godt. ... Jeg er ikke bange for noget. Man skal bare gå ind til det med troen på, at man kan vinde. Det handler alt sammen om selvtillid, uanset hvem man spiller imod.
no Folk spiller bedre på hjemmebane. De beskytter huset sitt. De spiller rett og slett bra. ... Jeg er ikke redd for noe. Du må bare gå inn der og tro at du kan vinne. Alt handler om selvtillit, uansett hvem du spiller mot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor höjer sin nivå på hemmaplan. De försvarar sitt revir. De spelar bara bra. ... Jag är inte rädd för någonting. Man måste bara gå in där och tro att man kan vinna. Det handlar om självförtroende, oavsett vem man spelar mot.
en People raise their game at home. They're protecting their house. They just play well. ... I'm not scared of nothing. You just have to go in there believing you can win. It's all about confidence, no matter who you play.


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dee Brown ordtak
se Dee Brown ordspråk
en Dee Brown proverb