41 ordspråk av Sheldon Brown
Sheldon Brown
Sheldon Brown föddes den
13 oktober
1915
- amerikansk fysiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle vil påstå, at vi ikke vandt mesterskabskampe uden en receiver, der kunne lave de store spil. Men vores store spil-receiver var skadet sidste år, og vi vandt alligevel en mesterskabskamp.
Alle vil si at vi ikke vant mesterskapskamper uten en receiver som kunne avgjøre kampen med ett enkelt spill. Vel, vår beste receiver var skadet i fjor, og vi vant en mesterskapskamp.
Alla vill påstå att vi inte vann mästerskapsmatcher utan en receiver som kunde göra stora spel. Tja, vår receiver som kunde göra stora spel var skadad förra året och vi vann en mästerskapsmatch.
Everyone wants to say we didn't win championship games without a big-play receiver. Well, our big-play receiver was hurt last year and we won a championship game.
Amerikansk fodbold
Da jeg hørte undskyldningen, troede jeg, den var oprigtig. Men så åbnede Drew munden og ødelagde det. Det er sørgeligt, for det lød som om (Owens) råbte om hjælp.
Da jeg hørte unnskyldningen, trodde jeg den var oppriktig. Men så åpnet Drew munnen og ødela alt. Det er trist, for det hørtes ut som om (Owens) ropte om hjelp.
När jag hörde ursäkten tyckte jag att den var uppriktig. Men sedan öppnade Drew munnen och förstörde allt. Det är tråkigt, för det lät som att (Owens) ropade efter hjälp.
When I heard the apology, I thought it was sincere. But then Drew opened his mouth and ruined it. It?s sad because it sounded like (Owens) was crying out for help.
Anger og skam
Denne sejr var endnu mere fornøjelsesfuld end i sidste uge, fordi vi måtte arbejde hårdere for den. Den her har vi virkelig fortjent.
Denne seieren var enda mer gledelig enn forrige uke, fordi vi måtte jobbe hardere for den. Denne seieren fortjente vi virkelig.
Den här segern var ännu roligare än förra veckan, för vi fick kämpa hårdare för den. Vi har verkligen förtjänat den här.
This win was even more enjoyable than last week, because we had to work harder for it. We really earned this one.
Sejr og vinst
Der var mange mærkelige ting. Men vi kommer til at få en fantastisk sæson. Alt det mærkelige, der skete, betyder ikke længere noget. ... Vi er klar til at spille football.
Det var mye rart. Men vi kommer til å få en fantastisk sesong. Alt det merkelige som skjedde, betyr ingenting lenger. ... Vi er klare for å spille fotball.
Det hände en hel del märkliga saker. Men vi kommer att få en fantastisk säsong. Allt det märkliga som faktiskt hände spelar ingen roll längre... Vi är redo att spela fotboll.
There were a lot of strange things. But we're going to have a great season. All of the strange things that did happen, it doesn't matter anymore. ... We're ready to play football.
Fokus og mentalitet
Det er derfor, det hele er nyt for mig,
Det er derfor alt dette er nytt for meg,
Det är därför allt detta är nytt för mig.
At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. That's why this is all new to me,
Ny start
Det er en smertefuld skade, men pointen er, at når man først har varmet den op og kan holde den løs, så kan man håndtere det, ... Det værste er, når den strammer til og bliver stiv, for så forværres det.
Det er en smertefull skade, men greia er at når du først har varmet den opp og klarer å holde den løs, så går det greit, ... Det verste er når den stivner til, for da forverres det.
Det är en smärtsam skada, men grejen är den att när du värmer upp den och kan hålla den lös, så kan du hantera den... Det värsta är att när den spänner sig och blir stel, så förvärrar det skadan.
It's a painful injury, but the thing is, once you warm it up and you can keep it loose, you can deal with it, ... The bad part is, once it tightens up and gets stiff, it aggravates it.
Kropslige skader
Det er hårdt at lytte til negativ kritik i en uge. Men det er godt at se det i øjnene og være mandig. Man har brug for en røvfuld en gang imellem for at blive mindet om, at man ikke er så god, som man selv tror.
Det er tungt å lytte til negativ kritikk i en uke. Men det er godt å se den i hvitøyet og manne seg opp. Man trenger en påletting nå og da for å bli minnet på at man ikke er så god som man tror.
Det är svårt att lyssna på negativ kritik i en vecka. Men det är bra att möta den och stå rakryggad. Man behöver en tillhytta då och då för att inse att man inte är så bra som man tror.
It's hard to listen to negative criticism for a week. But it's good to look it in the face and be a man about it. You need a whipping every now and then to let you know you aren't as good you think you are.
Kritik
Det lød som om, han råbte på hjælp. Jeg tror, han mener det med sin undskyldning, men det er måske for sent. Han kan have brændt alle sine broer.
Det hørtes ut som om han ropte om hjelp. Jeg tror han mener unnskyldningen sin, men det kan være for sent. Han kan ha brent alle broer.
Det lät som att han ropade efter hjälp. Jag tror att han är uppriktig i sin ursäkt, men det kan vara för sent. Han kan ha bränt alla sina broar.
It sounded like he was crying out for help. I think he's sincere in his apology, but it may be too late. He may have burned all his bridges.
Personlige kriser
Donovan er vores absolutte nøglespiller her. Vi har bygget holdet op omkring ham. Vi kommer kun så langt, som han kan føre os, så vi skal alle støtte ham – og det gælder alle 52 (holdkammerater).
Donovan er stjernespilleren her. Vi har bygget dette laget rundt ham. Vi kommer til å nå så langt som han tar oss, så vi må alle støtte ham, og det gjelder alle 52 (lagkameratene).
Donovan är nyckelspelaren här. Vi har byggt det här laget kring honom. Vi kommer att gå så långt som han tar oss, så vi måste alla stå bakom honom, och det gäller alla 52 (lagkamrater).
Donovan is the franchise player here. We built this team around him. We're going to go as far as he takes us, so we all have to be behind him, and that's all 52 (teammates).
Nøglespillere
Donovan har altid været lederen på dette hold. Sådan er det altid med ethvert hold. Hvis der er et hold i denne liga, hvor quarterbacken ikke er en leder, så er holdet i problemer.
Donovan har alltid vært lederen for dette laget. Slik er det alltid med alle lag. Hvis det finnes et lag i denne ligaen hvor quarterbacken ikke er en leder, er laget i trøbbel.
Donovan har alltid varit ledaren i det här laget. Det är alltid fallet med alla lag. Om det finns ett lag i ligan där quarterbacken inte är en ledare, är laget i problem.
Donovan has always been the leader of this team. That's always the case with every team. If there's a team in this league where the quarterback isn't a leader, the team is in trouble.
Quarterbacks
Drew var nødt til at åbne munden, og det ødelagde alt. Personligt kan jeg ikke udstå Drew. Den dag jeg holder et pressemøde, skal min agent blive bagerst i lokalet.
Drew måtte bare åpne munnen, og det ødela alt. Personlig liker jeg ikke Drew. Den dagen jeg holder en pressekonferanse, skal agenten min være bakerst i rommet.
Drew var tvungen att öppna munnen och förstörde allt. Personligen gillar jag inte Drew. Den dagen jag håller en presskonferens kommer min agent att vara längst bak i rummet.
Drew had to open his mouth and it ruined everything. Personally, I don't like Drew. The day I'm holding a press conference, my agent is going to be in the back of the room.
Konflikter og diskussioner
Grundlæggende taler vi om det samme hold, som var i Super Bowl sidste år. Så hvad var problemet? Vi begik for mange mentale fejl. Hvordan retter man op på det? Vi havde 16 mand på skadeslisten, og det var spillere, vi stolede på til at gøre forskellen. Hvis vi får dem tilbage, tror jeg, vi bliver meget konkurrencedygtige.
I bunn og grunn snakker vi om det samme laget som spilte i Super Bowl i fjor. Så hva var problemet? Vi gjorde for mange mentale feil. Hvordan retter man opp i det? Vi hadde 16 spillere på skadelisten, og det var spillere vi var avhengige av for å avgjøre kamper. Hvis vi får disse spillerne tilbake, tror jeg vi vil bli svært konkurransedyktige.
I grund och botten pratar vi om samma lag som gick till Super Bowl förra året. Så vad var problemet? Vi gjorde för många mentala misstag. Hur rättar man till det? Vi hade 16 spelare på skadelistan, och det var spelare vi räknade med för att göra skillnad. Om vi får tillbaka de killarna tror jag att vi kommer vara väldigt konkurrenskraftiga.
Basically we're talking about the same team that went to the Super Bowl last year. So what was the problem? We had too many mental mistakes. How do you correct that? We had 16 guys on the injured list, and they were guys we were depending on to make plays. If we get those guys back, I think we'll be very competitive.
Idrætsskader
Han fremmedgjorde ikke alle spillere. Han talte med nogle af sine holdkammerater. Vi er alle nødt til at lægge vores egoer til side, punktum, og blive til én enhed. Han er nødt til at have tillid til ledelsen og tro på, at de gør det rigtige på lang sigt. Det er kun ham, der kan beslutte. Alle herinde har en opgave, der skal løses.
Han fremmedgjorde ikke hver eneste spiller. Han snakket med noen av lagkameratene. Vi må alle legge egoet til side, punktum, og bli en enhet. Han må stole på at ledelsen gjør det rette på lang sikt. Det er bare han som kan avgjøre. Alle her inne har en jobb å gjøre.
Han alienerade inte alla spelare. Han pratade med några lagkamrater. Vi måste alla lägga våra egon åt sidan, punkt slut, och bli en enhet. Han måste ha förtroende för ledningen att de kommer att göra rätt sak på lång sikt. Det är bara han som kan bestämma det. Alla här har ett jobb att göra.
He didn't alienate every player. He did talk to some teammates. We all have to drop our egos, period, and become a unit. He has to put his trust in management that they'll do the right thing in the long run. Only he can decide that. Everyone in here has a job to do.
Holdånd
Han ser ud til at håndtere det bedre, end jeg gjorde. Nogle dage er bedre end andre. Det bedste ved det er, at det ikke kan blive værre.
Han ser ut til å takle det bedre enn jeg gjorde. Noen dager er bedre enn andre. Det beste med det hele er at det ikke kan bli verre.
Han verkar hantera det bättre än jag gjorde. Vissa dagar är bättre än andra. Det bästa med det är att det inte kan bli värre.
He seems to be dealing with it better than I was. Some days are better than others. The best thing about it is that you can't make it any worse.
Livets op- og nedture
Han ser ud til at klare sig bedre end jeg gjorde, og jeg syntes egentlig, jeg gjorde det ret godt, ... Hans mentale styrke er uden lige, og det er det, der vil få ham over bakken.
Han ser ut til å klare det bedre enn jeg gjorde, og jeg syntes jeg gjorde det ganske bra, ... Hans mentale styrke er uovertruffen, og det er det som vil hjelpe ham over kneika.
Han verkar klara sig bättre än jag gjorde med det, och jag tyckte faktiskt att jag gjorde det ganska bra, ... Hans mentala styrka är oöverträffad, och det är det som kommer att hjälpa honom över hinderet.
He seems to be doing better than I did with it, and I thought I did pretty well, ... His mental toughness is second to none, and that's what'll get him over the hump.
Præstationer
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sheldon Brown ordtak
Sheldon Brown ordspråk
Sheldon Brown proverb