16 ordspråk av Russell Brown
Russell Brown
Foto: Contains Mild Peril,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Russell Brown föddes den
17 september
1951
- britisk politiker (født 1951)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fleste lokale firmaer har ikke andet valg end at pynte på regnskaberne, ellers går de konkurs. Som hovedregel kan man ikke stole på deres økonomiske tal.
De fleste lokale firmaer har ikke annet valg enn å pynte på regnskapene, ellers vil de gå konkurs. Som en generell regel kan man ikke stole på tallene deres.
De flesta lokala företag har inget val utan att försköna sin bokföring, annars går de i konkurs. Som en allmän regel kan man inte lita på deras finansiella siffror.
Most local firms have no choice but to cook their books, otherwise they'll go out of business. As a general rule, you can't trust their financial figures.
Virksomhedsøkonomi
Der er mange langt større offentlige anliggender end beredskabet til år 2000, og jeg tror bestemt, at det har haft en indflydelse på, hvordan det er blevet håndteret.
Det finnes mange langt større offentlige utfordringer enn beredskapen for år 2000, og jeg tror det utvilsomt har påvirket måten det har blitt håndtert på.
Det finns en mängd mycket större samhällsfrågor än beredskapen inför år 2000, och jag tror att det onekligen har påverkat hur den har hanterats.
There are a lot of much bigger public issues than year 2000 preparedness, and I think that certainly has an impact on the way it has been handled.
Kompleksitet
Det eneste, jeg kan fortælle jer, er, at det her hold har et godt hjerte, en god konkurrenceånd, og at alle holdene er i samme båd, når det kommer til vejret.
Alt jeg kan si er at dette laget har et godt hjerte, en god konkurranseånd, og at alle lagene er i samme båt når det gjelder været.
Allt jag kan säga är att det här laget har gott hjärta, bra tävlingsinstinkt och alla lag är i samma situation när det gäller vädret.
All I can tell you is that this team has good heart, good competitive spirit and all the teams are in the same boat as far as the weather.
Holdånd
Det er en bekymring, men vi er nødt til at se det i forhold til situationen. Vi har et ungt hold. Vi har spillere, der ikke har haft så meget tenniserfaring. Vejret skal være bedre herfra. Jeg er optimist. Vi har stadig tid. Jeg tror, at vores styrke er vores positive indstilling.
Det er bekymringsfullt, men vi må se det i sammenheng med situasjonen. Vi har et ungt lag. Vi har spillere som ikke har hatt så mye tenniserfaring. Været må bli bedre herfra og ut. Jeg er optimist. Vi har fortsatt tid. Jeg tror styrken vår ligger i den positive holdningen.
Det är en oro, men vi måste hålla det i relation till situationen. Vi har ett ungt lag. Vi har spelare som inte har haft så mycket tenniserfarenhet. Vädret från och med nu måste bli bättre. Jag är optimist. Vi har fortfarande tid. Jag tror att vår styrka ligger i vår positiva inställning.
It is a concern but we've got to keep it relative to the situation. We've got a young team. We've got players that haven't had a lot of tennis experience. The weather from here on out has got to be better. I'm an optimist. We still have time. I think our strength is our positive attitude.
Unge spillere
Det er stadig tidligt, så det er lidt som at mærke efter. Vi blev bogstaveligt talt regnet væk næsten hele sidste uge. Jeg så dog nogle forbedringer.
Det er fortsatt tidlig, så det er som å føle på temperaturen. Vi har bokstavelig talt blitt regnet bort nesten hele forrige uke. Jeg så noen forbedringer.
Det är fortfarande tidigt, det känns som att testa vattnet. Vi blev bokstavligen regnade bort nästan hela förra veckan. Jag såg en viss förbättring.
It's still early that it's like testing the waters. We have been literally rained out almost all of last week. I saw some improvement.
Regn og nedbør
Hvis noget går galt, for eksempel et specifikt aspekt af et softwaresystem, som markedet benytter, så vil folk naturligvis blive bekymrede. De vil have disse 20 timer til at finde ud af, hvad der går galt, og hvordan det kan løses.
Hvis noe går galt, for eksempel et bestemt aspekt ved et programvaresystem som markedet bruker, vil folk selvsagt bli bekymret. De kommer til å ha disse 20 timene på seg til å finne ut hva som går galt og hvordan det kan fikses.
Om något går fel, säg en specifik aspekt av ett mjukvarusystem som marknaden använder, så kommer folk säkerligen att bli oroliga. De kommer att ha de 20 timmarna på sig för att ta reda på vad som går fel och hur man åtgärdar det.
If something goes wrong, say a particular aspect of a software system that the market is using, then certainly people are going to get worried. They are going to have that 20 hours in order to work out what is going wrong and how to fix it.
IT-udfordringer
Hvor man går hen, når man for første gang kommer på nettet i disse dage, er sandsynligvis en funktion af, hvem der hjalp en i gang, og hvad de har henvist en til, samt om man har nogen særlige interesser ... Man finder måske hurtigt ud af, at der findes et sted til en sammen med ligesindede sjæle.
Hvor du går når du kommer på nettet for første gang i disse dager, er sannsynligvis en funksjon av hvem som hjalp deg i gang og hva de har vist deg, og også om du har noen spesialinteresser, ... Du vil kanskje raskt oppdage at det finnes en slags hjemmeplass for deg der sammen med likesinnede sjeler.
Där man hamnar när man först går online nuförtiden är förmodligen en funktion av vem som hjälpte en att komma online och vad de har hänvisat en till, och också om man har något specialintresse... Man kan ganska snabbt upptäcka att det finns någon slags hemvist där, med likasinnade.
Where you go when you first get online these days is probably a function of who helped you get online and what they've pointed you to, and also whether you have any specialist interest, ... You might find quite quickly there is some sort of home for you there with like-minded souls.
Internettets påvirkning
Jeg kedede mig med det, så jeg droppede bare ud og begyndte at arbejde med at losse lastbiler i hånden,
Jeg gikk lei av det, sluttet rett og slett, og begynte å jobbe med å lossen lastebiler for hånd,
Jag tröttnade på det och hoppade av och började jobba med att lasta av lastbilar för hand.
I was bored with it and just dropped out and went to work unloading semis by hand, Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner.
Opsigelser og tilbagetrækning
Jeg kedede mig med det, så jeg droppede bare ud og begyndte at arbejde med at losse lastbiler i hånden.
Jeg gikk lei av det, sluttet rett og slett og begynte å jobbe med å losses lastebiler for hånd.
Jag tröttnade på det och hoppade av och började jobba med att lasta av lastbilar för hand.
I was bored with it and just dropped out and went to work unloading semis by hand.
Kedsomhed og uinteresse
Jeg tror, at det var fordi, jeg ikke gjorde skolen færdig og endte på gaden, at jeg kom i problemer med loven.
Jeg tror det at jeg ikke fullførte skolen og hang ute i gatene er grunnen til at jeg havnet i trøbbel med loven.
Jag tror att det var för att jag inte avslutade skolan och hängde på gatan som jag hamnade i problem.
I think not finishing school and being in the streets is why I caught my cases.
Uddannelse
Jeg ønsker at genvinde båndet til mine børn, uddanne mig til barber og håber på at blive en produktiv borger igen,
Jeg ønsker å gjenopprette båndet til barna mine, satse på frisøryrket og håper på å bli en produktiv samfunnsborger igjen,
Jag vill återfå kontakten med mina barn, satsa på barberaryrket och hoppas kunna bli en produktiv samhällsmedborgare igen.
I want to regain my bond with my kids, pursue barbering and hope to be a productive citizen again,
Familieliv
Jeg ønsker at genvinde båndet til mine børn, uddanne mig til barber og håber på at blive en produktiv borger igen.
Jeg ønsker å gjenopprette båndet til barna mine, satse på frisøryrket og håper å bli en produktiv samfunnsborger igjen.
Jag vill återfå min känsla av gemenskap med mina barn, sträva efter att bli frisör och hoppas på att återigen kunna vara en produktiv medborgare.
I want to regain my bond with my kids, pursue barbering and hope to be a productive citizen again.
Familieliv
Måske vil folk... yngre seere gerne se nogen, der ligner dem selv mere; det ser ud til at have fungeret for TV3,
Kanskje folk... yngre seere ønsker å se noen som ligner mer på dem selv, det ser ut til å ha fungert for TV3,
Kanske vill folk... yngre tittare se någon som liknar dem mer, det verkar ha fungerat för TV3.
Maybe people... younger viewers want to see someone who looks more like them, that seems to have worked for TV3,
Ung målgruppe
Måske vil folk... yngre seere gerne se nogen, der ligner dem selv mere; det ser ud til at have fungeret for TV3.
Kanskje folk... yngre seere ønsker å se noen som ligner mer på dem selv, det ser ut til å ha fungert for TV3.
Kanske vill folk... yngre tittare se någon som ser ut mer som de själva, det verkar ha fungerat för TV3.
Maybe people... younger viewers want to see someone who looks more like them, that seems to have worked for TV3.
Televisionens påvirkning
Vi er heldige. Det er en chance ... i det mindste for dem, der ønsker at gøre noget med resten af deres liv.
Vi er heldige. Det er en sjanse ... i det minste for dem som ønsker å utrette noe med resten av livet sitt.
Vi har tur. Det är en chans... åtminstone för dem som vill göra något med resten av sitt liv.
We're fortunate. It's a chance ... at least for those who want to do something with the rest of their life.
Muligheder
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Russell Brown ordtak
Russell Brown ordspråk
Russell Brown proverb