36 ordspråk av Peter Brown

TZ  Peter Brown

Peter Brown - forsker (ORCID 0000-0002-5201-3044)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Chokbølgerne fra eksplosionen nåede sandsynligvis overfladen. (19 mar 2019, da han diskuterer effekten af eksplosionen.)
no Sjokkbølgene fra eksplosjonen nådde trolig overflaten. (19 mar 2019, når han diskuterer effekten av eksplosjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chockvågorna från explosionerna nådde troligen ytan. (19 mar 2019, när han diskuterar effekten av explosionen.)
en The shockwaves from the explosion likely reached the surface. (19 mar 2019, while discussing the effect of the explosion.)

dk Hvis Romney taber i Michigan, så vil det blive en historie om, at han ikke engang kan vinde i den stat, hvor han blev født, voksede op og hvor faren var guvernør. Men hvis han vinder, så vil han have gjort et comeback. (23 feb 2012, i en kommentar om betydningen af nomineringsvalget i Michigan.)
no Hvis Romney taper i Michigan, så vil det bli en historie om at han ikke engang klarer å vinne i delstaten hvor han ble født, vokste opp og hvor faren var guvernør. Men hvis han vinner, så vil han ha gjort et comeback. (23 feb 2012, i en kommentar om betydningen av nominasjonsvalget i Michigan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Romney förlorar i Michigan, kommer det att bli en historia om att han inte ens klarar av att vinna i delstaten där han föddes, växte upp och där hans far var guvernör. Men om han vinner, så har han gjort ett comeback. (23 feb 2012, i en kommentar om betydelsen av nomineringen i Michigan.)
en If Romney loses in Michigan, it will become a story about how he couldn't even win in the state where he was born, grew up, and where his father was governor. But if he wins, he will have made a comeback. (23 feb 2012, in a comment on the significance of the nomination election in Michigan.)

dk Det er svært at få et greb om de republikanske kandidater for 2012. Mange af dem er ukendte, og mange af dem, der er kendte, er ikke vellidte, hvilket gør deres kandidaturer vanskelige. (5 maj 2011, i forbindelse med meningsmålingen om republikanske præsidentkandidater for 2012)
no Det er vanskelig å få et grep om de republikanske kandidatene for 2012. Mange av dem er lite kjent, og mange av dem som er kjent, er dårlig likt, noe som gjør deres kandidaturer vanskelige. (5 maj 2011, i forbindelse med meningsmålingen om republikanske presidentkandidater for 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få grepp om de republikanska kandidaterna för 2012. Många av dem är lite kända, och många av dem som är kända, är dåligt tyckta, vilket gör deras kandidaturer svåra. (5 maj 2011, i samband med opinionsundersökningen om republikanska presidentkandidater för 2012)
en It is difficult to get a handle on the Republican candidates for 2012. Many of them are little known, and many of those who are known are disliked, which makes their candidacies challenging. (5 maj 2011, in connection with the opinion poll on Republican presidential candidates for 2012)

dk Umulig at indhente. (14 okt 2008, kommentar til Obamas ledelse i svingstaterne)
no Ikke til å ta igjen. (14 okt 2008, kommentar om Obamas ledelse i vippestatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget att ta igen. (14 okt 2008, kommentar om Obamas ledning i vippstaterna)
en Irreplaceable. (14 okt 2008, comment on Obama's leadership in the swing states)

dk Journalisterne giver ikke hånd til mange grove arbejderhænder i fritiden, og har ikke nok kontakt med deres eget publikum, når de arbejder. Alt dette giver dem en relativt svag fornemmelse for, hvad der rører sig ude blandt den store masse af publikum. (20 dec 2007, under en undersøgelse, han foretog)
no Journalistene håndhilser ikke på mange grove arbeiderhender i fritiden, og har ikke nok kontakt med sitt eget publikum når de jobber. Alt dette gir dem en forholdsvis svak følelse for hva som rører seg ute blant den store massen av publikum. (20 dec 2007, under en undersøkelse han gjorde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalisterna skakar inte på många grova arbetarhänder på fritiden och har inte tillräckligt med kontakt med sitt eget publik när de jobbar. Allt detta ger dem en ganska svag känsla för vad som händer ute bland den stora massan av publiken. (20 dec 2007, under en undersökning han gjorde)
en Journalists do not shake many rough working hands in their spare time, nor do they have enough contact with their own audience while working. All of this gives them a relatively weak sense of what is stirring among the general public. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (20 dec 2007, during an investigation he conducted)

dk De unionister, der tog springet i blinde, opdagede, at [Sinn Féin-leder] Gerry Adams havde pakket faldskærmen dårligt.
no De unionistene som tok spranget i troen, oppdaget at [Sinn Féin-leder] Gerry Adams hadde pakket fallskjermen dårlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De unionister som tog steget ut i tro fann att [Sinn Féin-ledaren] Gerry Adams hade packat fallskärmen dåligt.
en Those unionists who took the leap of faith found that [Sinn Fein leader] Gerry Adams had packed the parachute badly.

dk De vil begynde at bruge deres bankkonti til at definere sig selv. De fleste vælgere har ikke et klart indtryk af, hvem kandidaterne egentlig er.
no De kommer til å begynne å bruke bankkontoene sine til å definere seg selv. De fleste velgere har ikke et klart bilde av hvem kandidatene egentlig er.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att börja använda sina bankkonton för att definiera sig själva. De flesta väljare har ingen klar uppfattning om vilka kandidaterna är.
en They're going to start using their bank accounts to define themselves. Most voters don't have a firm handle on who the candidates are.

dk Denne fusion er en kombination af de ældste og mest respekterede navne i branchen – AMC og Loews, ... Transaktionen giver os en unik mulighed for at forene de bedste praksisser fra to bemærkelsesværdige organisationer, mens vi skaber en ekstraordinær virksomhed.
no Denne fusjonen er en kombinasjon av de eldste og mest respekterte navnene i bransjen – AMC og Loews, ... Transaksjonen gir oss en unik mulighet til å forene den beste praksisen fra to bemerkelsesverdige organisasjoner mens vi skaper et ekstraordinært selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna fusion är en kombination av de äldsta och mest respekterade namnen i branschen - AMC och Loews, ... Transaktionen ger oss en unik möjlighet att blanda de bästa metoderna från två extraordinära organisationer när vi skapar ett exceptionellt företag.
en This merger is a combination of the oldest and most respected names in the business -- AMC and Loews, ... The transaction provides us with a unique opportunity to blend the best practices of two remarkable organizations as we create an extraordinary company.

dk Der har ikke været en meteorsværm siden rumalderens begyndelse. Alle de data, vi indsamler, vil blive brugt til at beskytte satellitter.
no Det har ikke vært noen meteorsverm siden romalderens begynnelse. Alle dataene vi samler inn, vil bli brukt til å beskytte satellitter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte förekommit någon meteorsvärm sedan rymdålderns början. All data vi samlar in kommer att användas för att skydda satelliter.
en There has not been a meteor storm since the onset of the space age. All the data we collect will be used to protect satellites.

dk Der var et sandt tværsnit af befolkningen.
no Det var et representativt utvalg av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en verklig tvärsnitt av människor.
en There was a true cross-section of people.

dk Der vil komme mere konsolidering, men der er ikke mange muligheder. Mange af ejerne har kun en enkelt landsby eller et par stykker.
no Det vil komme mer konsolidering, men det er ikke mange muligheter. Mange av eierne har bare én eller et par landsbyer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ske mer konsolidering, men det finns inte så många möjligheter. Många av ägarna har en eller ett par byar.
en There will be more consolidation, but there is not a lot of opportunity. Many of the owners have a single or a couple of villages.

dk Det er altid ét hold, der gerne vil slå det andet, men det har man uanset hvem man spiller imod. Rivaliseringen er der, men sammenlignet med fodbold er det ikke meget.}$,
no Det er alltid ett lag som ønsker å slå det andre, men det har du uansett hvem du spiller mot. Rivaliseringen er der, men sammenlignet med fotball er det ikke stort sett sett på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid ett lag som vill slå det andra, men det har man oavsett vem man spelar mot. Rivaliteten finns där, men jämfört med fotboll är den inte mycket att ha.
en It's always one team wanting to beat the other, but you have that no matter who you play. The rivalry is there, but in comparison to football, it's not much.

dk Det er ikke den type projekt, som byen Houston har haft succes med tidligere, så det er en kæmpe udfordring.
no Det er ikke den typen prosjekt som byen Houston har lykkes med tidligere, så det er en enorm utfordring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den typ av projekt som staden Houston har haft framgång med tidigare, så det är en enorm utmaning.
en It's not the type of project that the city of Houston has been successful at in the past, so it's a huge challenge.

dk Det er ikke overraskende, at noget af det smitter af på Florida, givet de dårlige måneder, som Republikanerne har haft.
no Det er ikke overraskende at noe av det smitter over på Florida, gitt de dårlige månedene republikanerne har hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande att republikanerna haft ett par dåliga månader och att lite av det kan smitta av i Florida.
en It's not surprising that given the bad couple of months Republicans have had that some of it might rub off in Florida.

dk Det fortæller dig noget om dets oprindelse. Kommer det fra asteroidebæltet, eller kommer det fra en komet? Hvilke forskellige veje tager materialet på vej mod Jorden? Det er det, vi er interesserede i.
no Det forteller deg noe om opprinnelsen. Kommer det fra asteroidebeltet eller fra en komet? Hvilke ulike veier tar materialet på vei til jorden? Det er dette vi er interessert i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar en del om dess ursprung. Kommer den från asteroidbältet eller från en komet? Vilka är alla de olika vägarna som material tar på vägen till jorden? Det är sådant vi är intresserade av.
en That tells you something about its origin. Does it come from the asteroid belt or does or come from a comet? What are all the different pathways that material makes on its way to Earth? Those are the things we're interested in.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Brown ordtak
se Peter Brown ordspråk
en Peter Brown proverb