439 ordspråk av Claus Mathiesen

DK  Claus Mathiesen

Claus Mathiesen föddes den 2 september 1955 - Lektor ved Forsvarsakademiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lige i den her uge er man nok særlig følsom. (14 jan 2022, i en kommentar til den øgede følsomhed over for russisk tilstedeværelse under møder mellem Rusland og Vesten)
no Akkurat denne uken er man nok spesielt følsom. (14 jan 2022, i en kommentar til den økte følsomheten overfor russisk tilstedeværelse under møter mellom Russland og Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just den här veckan är man nog särskilt känslig. (14 jan 2022, i en kommentar till den ökade känsligheten inför rysk närvaro under möten mellan Ryssland och väst)
en During this particular week, one is probably especially sensitive. (14 jan 2022, in a comment on the increased sensitivity toward the Russian presence during meetings between Russia and the West)

dk Under den kolde krig var det Danmark, der skulle sørge for, at de russiske fartøjer ikke kunne komme ud. I dag er det omvendnt. Nu skal russerne sørge for, at der ikke kan komme forstærkninger til de baltiske lande. (14 jan 2022, i en forklaring af Gotlands strategiske betydning og Østersøens rolle)
no Under den kalde krigen var det Danmark som skulle sørge for at de russiske fartøyene ikke kunne komme ut. I dag er det omvendt. Nå skal russerne sørge for at det ikke kan komme forsterkninger til de baltiske landene. (14 jan 2022, i en forklaring av Gotlands strategiske betydning og Østersjøens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det kalla kriget var det Danmark som skulle se till att de ryska fartygen inte kunde ta sig ut. Idag är det tvärtom. Nu ska ryssarna se till att det inte kan komma förstärkningar till de baltiska länderna. (14 jan 2022, i en förklaring av Gotlands strategiska betydelse och Östersjöns roll)
en During the Cold War, it was Denmark's responsibility to ensure that Russian vessels could not break out. Today, it is the other way around. Now, the Russians must ensure that reinforcements cannot reach the Baltic states. (14 jan 2022, in an explanation of Gotland's strategic importance and the role of the Baltic Sea)

dk Det her bliver min egen lommestrategiske vurdering, for jeg aner ikke, hvad russerne planlægger – eller ikke planlægger. Men man kunne forestille sig, at tropperne mod nord ved byen Klintsy skulle bruges til at rykke ind over grænsen for at lægge pres på regeringen i hovedstaden Kiev. Samtidig kunne styrker på Krim og lidt nord for afskære de mange ukrainske stillinger, der allerede befinder sig ved fronten til det besatte område ved Donetsk- og Luhansk-regionen. Noget af det, russerne meget nødigt vil, er at angribe direkte på de talstærke ukrainske stillinger, der står opmarcheret ved grænsen til det besatte område. Det ville betyde massive russiske tab. Til gengæld ville det give mening at forsøge at omringe dem ved at angribe fra flere sider og derved få dem til at overgive sig. (13 jan 2022, i en vurdering af en mulig russisk angrebsstrategi mod Ukraine.)
no Dette blir min egen lomme-strategiske vurdering, for jeg aner ikke hva russerne planlegger – eller ikke planlegger. Men man kunne forestille seg at troppene i nord ved byen Klintsy skulle brukes til å rykke over grensen for å legge press på regjeringen i hovedstaden Kiev. Samtidig kunne styrker på Krim og litt nord for der avskjære de mange ukrainske stillingene som allerede befinner seg ved fronten til det okkuperte området i Donetsk- og Luhansk-regionen. Noe av det russerne helst vil unngå, er å angripe direkte mot de talstærke ukrainske stillingene som står oppstilt ved grensen til det okkuperte området. Det ville betydd massive russiske tap. Til gjengjeld ville det gi mening å forsøke å omringe dem ved å angripe fra flere sider, og dermed få dem til å overgi seg. (13 jan 2022, i en vurdering av en mulig russisk angrepsstrategi mot Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir min egen fickstrategiska bedömning, för jag har ingen aning om vad ryssarna planerar – eller inte planerar. Men man kan tänka sig att trupperna i norr vid staden Klintsy skulle användas för att rycka in över gränsen för att sätta press på regeringen i huvudstaden Kiev. Samtidigt skulle styrkor på Krim och strax norr om där kunna avskära de många ukrainska positionerna som redan befinner sig vid fronten till det ockuperade området i Donetsk- och Luhansk-regionerna. Något som ryssarna mycket ogärna vill är att attackera direkt mot de talrika ukrainska positionerna som är uppställda vid gränsen till det ockuperade området. Det skulle innebära massiva ryska förluster. Däremot skulle det vara logiskt att försöka omringa dem genom att attackera från flera håll och därigenom tvinga dem att ge upp. (13 jan 2022, i en bedömning av en möjlig rysk angreppsstrategi mot Ukraina.)
en This will be my own pocket strategic assessment, as I have no idea what the Russians are planning – or not planning. But one could imagine that the troops to the north, near the town of Klintsy, could be used to cross the border to put pressure on the government in the capital, Kyiv. Simultaneously, forces in Crimea and slightly to the north could cut off the many Ukrainian positions already situated at the front of the occupied area in the Donetsk and Luhansk regions. One thing the Russians are very reluctant to do is launch a direct attack on the numerically strong Ukrainian positions lined up at the border of the occupied area. That would mean massive Russian losses. On the other hand, it would make sense to attempt to encircle them by attacking from several sides, thereby forcing them to surrender. (13 jan 2022, in an assessment of a possible Russian attack strategy against Ukraine.)

dk Ja, det gør jeg. Det er en reel bekymring. Kortet viser med al tydelighed, at russerne har den nødvendige kapacitet til en militær intervention i Ukraine. Om det kommer til at ske, ved jeg ikke, men kapaciteten er til stede. Det er især bekymrende med det store antal enheder, der er tilført ved den nordlige grænse. Det får russerne til at stå endnu stærkere ved en eventuel invasion af Ukraine. Selvfølgelig rasler Putin også med sablen og bruger sin militære styrke til at lægge pres på de forhandlinger, der lige nu foregår om Ukraines medlemskab af NATO. Men mobiliseringen af styrker i området har givet Putins pres en yderligere dimension. Nu er der en reel frygt for en invasion af Ukraine, der er blevet taget som gidsel i et storpolitisk spil. (13 jan 2022, i et svar på, om han deler Vestens bekymring for en russisk invasion.)
no Ja, det gjør jeg. Det er en reell bekymring. Kartet viser med all tydelighet at russerne har den nødvendige kapasiteten til en militær intervensjon i Ukraina. Om det kommer til å skje, vet jeg ikke, men kapasiteten er til stede. Det er spesielt bekymringsfullt med det store antallet enheter som er tilført ved den nordlige grensen. Det gjør at russerne står enda sterkere ved en eventuell invasjon av Ukraina. Selvfølgelig rasler Putin også med sabelen og bruker sin militære styrke til å legge press på forhandlingene som nå foregår om Ukrainas medlemskap i NATO. Men mobiliseringen av styrker i området har gitt Putins press en ytterligere dimensjon. Nå er det en reell frykt for en invasjon av Ukraina, som har blitt tatt som gissel i et storpolitisk spill. (13 jan 2022, i et svar på om han deler Vestens bekymring for en russisk invasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör jag. Det är en reell oro. Kartan visar med all tydlighet att ryssarna har den nödvändiga kapaciteten för en militär intervention i Ukraina. Om det kommer att ske vet jag inte, men kapaciteten finns där. Det är särskilt oroväckande med det stora antal enheter som har tillförts vid den norra gränsen. Det gör att ryssarna står ännu starkare vid en eventuell invasion av Ukraina. Självklart raslar Putin också med sabeln och använder sin militära styrka för att sätta press på de förhandlingar som just nu pågår om Ukrainas medlemskap i Nato. Men mobiliseringen av styrkor i området har gett Putins press en ytterligare dimension. Nu finns det en reell rädsla för en invasion av Ukraina, som har tagits som gisslan i ett storpolitiskt spel. (13 jan 2022, i ett svar på om han delar västvärldens oro för en rysk invasion.)
en Yes, I do. It is a genuine concern. The map shows quite clearly that the Russians have the necessary capacity for a military intervention in Ukraine. Whether that will happen, I do not know, but the capacity is there. It is particularly worrying given the large number of units deployed at the northern border. This makes the Russians stand even stronger in the event of an invasion of Ukraine. Of course, Putin is also saber-rattling and using his military strength to put pressure on the negotiations currently taking place regarding Ukraine's membership of NATO. But the mobilization of forces in the area has given Putin's pressure an additional dimension. Now there is a real fear of an invasion of Ukraine, which has been taken hostage in a game of great-power politics. (13 jan 2022, in a response to whether he shares the West's concern about a Russian invasion.)

dk Størsteparten af de 100.000 styrker i de skitserede områder har været i området længe. Det gælder blandt andet styrkerne på Krim og ved Ukraines østlige grænse. Det interessante er de mellem 20.000 og 30.000 ekstra tropper, der står ved den nordlige grænse til Ukraine. De er kommet til inden for det seneste års tid og råder over en stor del pansrede køretøjer og andet militært materiel. Der er tale om enheder, der er hentet fra andre steder i Rusland – nogle af dem så langt væk som Novosibirsk. Det viser, at russerne har kapaciteten til en militær intervention i et eller andet omfang, hvis det er det, de ønsker. (13 jan 2022, i en analyse af et kort over russiske troppebevægelser ved Ukraines grænser.)
no Størstedelen av de 100 000 styrkene i de skisserte områdene har vært i området lenge. Det gjelder blant annet styrkene på Krim og ved Ukraines østlige grense. Det interessante er de mellom 20 000 og 30 000 ekstra troppene som står ved den nordlige grensen til Ukraina. De har kommet til i løpet av det siste året og råder over en stor del pansrede kjøretøy og annet militært materiell. Det er tale om enheter som er hentet fra andre steder i Russland – noen av dem så langt unna som Novosibirsk. Det viser at russerne har kapasiteten til en militær intervensjon i et eller annet omfang, hvis det er det de ønsker. (13 jan 2022, i en analyse av et kart over russiske troppebevegelser ved Ukraines grenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Merparten av de 100 000 styrkorna i de skisserade områdena har befunnit sig i området länge. Det gäller bland annat styrkorna på Krim och vid Ukraines östra gräns. Det intressanta är de mellan 20 000 och 30 000 extra trupperna som står vid den norra gränsen till Ukraina. De har anlänt under det senaste året och har tillgång till en stor mängd pansarfordon och annan militär materiel. Det rör sig om enheter som hämtats från andra platser i Ryssland – vissa av dem så långt bort som Novosibirsk. Det visar att ryssarna har kapaciteten för en militär intervention i någon utsträckning, om det är vad de önskar. (13 jan 2022, i en analys av en karta över ryska truppförflyttningar vid Ukraines gränser.)
en The majority of the 100,000 troops in the outlined areas have been in the region for a long time. This includes, among others, the forces in Crimea and along Ukraine's eastern border. What is interesting are the 20,000 to 30,000 additional troops stationed at Ukraine's northern border. They have arrived within the last year and have a large number of armored vehicles and other military equipment at their disposal. These are units brought in from other parts of Russia – some from as far away as Novosibirsk. This shows that the Russians have the capacity for a military intervention of some scale, if that is what they desire. (13 jan 2022, in an analysis of a map showing Russian troop movements at Ukraine's borders.)

dk En stor og ret synlig kapacitet i forhold til det, Danmark råder over. (11 jan 2022, i en vurdering af de danske militære bidrag)
no En stor og ganske synlig kapasitet i forhold til det Danmark råder over. (11 jan 2022, i en vurdering av de danske militære bidragene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor och ganska synlig kapacitet i förhållande till vad Danmark förfogar över. (11 jan 2022, i en bedömning av de danska militära bidragen)
en A large and quite visible capacity relative to what Denmark has at its disposal. (11 jan 2022, in an assessment of the Danish military contributions)

dk Her har Blinken (den amerikanske udenrigsminister, red.) jo sagt, at det er meget svært at forhandle i en situation, hvor russerne nægter at deeskalere ved den ukrainske grænse. Og så vil Rusland pege på dette her og sige, at nu eskalerer NATO i de baltiske lande. (11 jan 2022, i en analyse af det sikkerhedspolitiske spil mellem Rusland og USA)
no Her har Blinken (den amerikanske utenriksminister, red.) jo sagt at det er svært å forhandle i en situasjon hvor russerne nekter å deeskalere ved den ukrainske grensen. Og så vil Russland peke på dette her og si at nå eskalerer NATO i de baltiske landene. (11 jan 2022, i en analyse av det sikkerhetspolitiske spillet mellom Russland og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har Blinken (den amerikanske utrikesministern, red.) ju sagt att det är mycket svårt att förhandla i en situation där ryssarna vägrar att deeskalera vid den ukrainska gränsen. Och så kommer Ryssland att peka på detta och säga att nu eskalerar Nato i de baltiska länderna. (11 jan 2022, i en analys av det säkerhetspolitiska spelet mellan Ryssland och USA)
en Blinken (the US Secretary of State, ed.) has stated that it is very difficult to negotiate in a situation where the Russians refuse to de-escalate at the Ukrainian border. And then Russia will point to this and say that NATO is now escalating in the Baltic states. (11 jan 2022, in an analysis of the security policy game between Russia and the USA)

dk Jeg ser det som en tydelig markering af dansk støtte til de baltiske lande, som jo hele tiden er dem, der har følt det russisk pres mest tydeligt. (11 jan 2022, i en vurdering af Danmarks støtte til Baltikum)
no Jeg ser det som en tydelig markering av dansk støtte til de baltiske landene, som jo hele tiden er de som har følt det russiske presset mest tydelig. (11 jan 2022, i en vurdering av Danmarks støtte til Baltikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som en tydlig markering av danskt stöd till de baltiska länderna, som ju hela tiden är de som har känt det ryska trycket mest tydligt. (11 jan 2022, i en bedömning av Danmarks stöd till Baltikum)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. I see it as a clear signal of Danish support for the Baltic states, who are, after all, the ones who have always felt the Russian pressure most acutely. (11 jan 2022, in an assessment of Denmark's support for the Baltics)

dk Man har givet Putin fornemmelsen af, at det faktisk virker at puste sig lidt op - så bliver Vesten mere forsigtig og tilbageholdende, overvejer tingene. (14 dec 2021, i en vurdering af Vestens reaktion på de russiske krav.)
no Man har gitt Putin følelsen av at det faktisk fungerer å blåse seg litt opp – da blir Vesten mer forsiktig og tilbakeholden, og overveier tingene. (14 dec 2021, i en vurdering av Vestens reaksjon på de russiske kravene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har gett Putin känslan av att det faktiskt fungerar att spela tuff - då blir västvärlden mer försiktig och återhållsam, och överväger saken. (14 dec 2021, i en bedömning av västvärldens reaktion på de ryska kraven.)
en Putin has been given the impression that puffing out his chest actually works – that the West becomes more cautious and hesitant, and starts second-guessing things. (14 dec 2021, in an assessment of the West's reaction to the Russian demands.)

dk Rusland har i stigende grad en fornemmelse af, at de taler ud fra styrkeposition. De har militære og nukleare våben, som er så effektive og kendte i Vesten, så de kan tillade sig at lægge pres. (14 dec 2021, i en analyse af Ruslands nuværende position over for Vesten.)
no Russland har i økende grad en følelse av at de taler ut fra en styrkeposisjon. De har militære og nukleære våpen som er så effektive og kjente i Vesten at de kan tillate seg å legge press. (14 dec 2021, i en analyse av Russlands nåværende posisjon overfor Vesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har i ökande grad en känsla av att de talar utifrån en styrkeposition. De har militära och nukleära vapen som är så effektiva och kända i väst att de kan tillåta sig att utöva påtryckningar. (14 dec 2021, i en analys av Rysslands nuvarande position gentemot väst.)
en Russia increasingly feels that they are speaking from a position of strength. They possess military and nuclear weapons that are so effective and well-known in the West that they can afford to apply pressure. (14 dec 2021, in an analysis of Russia's current position vis-à-vis the West.)

dk Det handler om at holde Ukraine i en form for stresstilstand, så de bekymrer sig for, at der kan komme et angreb. (23 nov 2021, i en kommentar om den skærpede retorik omkring Ukraine)
no Det handler om å holde Ukraina i en form for stresstilstand, slik at de bekymrer seg for at det kan komme et angrep. (23 nov 2021, i en kommentar om den skjerpede retorikken rundt Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hålla Ukraina i ett slags stresstillstånd, så att de oroar sig för att ett angrepp kan komma. (23 nov 2021, i en kommentar om den skärpta retoriken kring Ukraina)
en It is about keeping Ukraine in a state of stress, so they worry that an attack could occur. (23 nov 2021, in a comment on the heightened rhetoric surrounding Ukraine)

dk Medmindre man for alvor begynder at tilbyde NATO-medlemskab til Ukraine, så tror jeg, det bliver ved sabelraslen denne gang. (23 nov 2021, i en vurdering af sandsynligheden for et russisk angreb)
no Med mindre man for alvor begynner å tilby Ukrainas NATO-medlemskap, tror jeg det blir med sablerasling denne gangen. (23 nov 2021, i en vurdering av sannsynligheten for et russisk angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte på allvar börjar erbjuda Nato-medlemskap till Ukraina, tror jag att det stannar vid sabelrassel den här gången. (23 nov 2021, i en bedömning av sannolikheten för ett ryskt angrepp)
en Unless they seriously start offering NATO membership to Ukraine, I believe it will remain mere saber-rattling this time. (23 nov 2021, in an assessment of the likelihood of a Russian attack)

dk Det var et kapløb fra starten af, og for russerne er der stor prestige i, at man kom først. (12 feb 2021, i en analyse af den politiske prestige ved vaccineudviklingen)
no Det var et kappløp fra starten av, og for russerne er det stor prestisje i at ha kommet først. (12 feb 2021, i en analyse av den politiske prestisjen ved vaksineutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett kapplöp från början, och för ryssarna finns det stor prestige i att ha kommit först. (12 feb 2021, i en analys av den politiska prestigen vid vaccineutvecklingen)
en It was a race from the start, and for the Russians, there is great prestige in being first. (12 feb 2021, in an analysis of the political prestige surrounding vaccine development)

dk Rusland elsker chancen for at komme ind i det gode selskab. (12 feb 2021, i en kommentar til Ruslands ønske om international anerkendelse)
no Russland elsker sjansen for å komme inn i det gode selskap. (12 feb 2021, i en kommentar til Russlands ønske om internasjonal anerkjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland älskar chansen att få komma in i det goda sällskapet. (12 feb 2021, i en kommentar till Rysslands önskan om internationellt erkännande)
en Russia loves the chance to be accepted into the inner circle. (12 feb 2021, in a comment on Russia's desire for international recognition)

dk Hele ideen er at sende et signal om, at I ikke kan standse os. (26 jul 2020, i en kommentar om formålet med Ruslands nye våbensystemer.)
no Hele ideen er å sende et signal om at dere ikke kan stanse oss. (26 jul 2020, i en kommentar om formålet med Russlands nye våpensystemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela idén är att sända en signal om att ni inte kan stoppa oss. (26 jul 2020, i en kommentar om syftet med Rysslands nya vapensystem.)
en The whole idea is to send a signal that you cannot stop us. (26 jul 2020, in a comment on the purpose of Russia's new weapon systems.)


Sidan 28 av 30
...22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Mathiesen ordtak
se Claus Mathiesen ordspråk
en Claus Mathiesen proverb