13 ordspråk av Billy Boyd

GB  Billy Boyd

    Billy Boyd
Foto: Miguel Discart & Kiri Karma, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Billy Boyd föddes den 28 august 1968 - skotsk skuespiller og musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At spille en af hovedrollerne i det, det er ikke sådan noget, man siger nej til. Åh, jeg vil hellere ikke spille Pippin i "Lord of the Rings". . . . faktisk prøver jeg at tænke – hvad ellers ville man egentlig have lyst til at lave? Jeg kan faktisk ikke komme i tanke om et andet job, jeg hellere ville have.
no Å spille en av hovedrollene i det, er ikke sånn at det er noe man takker nei til. Å, jeg vil helst ikke spille Pippin i "Lord of the Rings"... egentlig prøver jeg å tenke – hva annet ville man egentlig gjort? Jeg kan faktisk ikke komme på en annen jobb jeg heller ville hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få spela en av huvudkaraktärerna är inte något man tackar nej till. Åh, jag skulle hellre inte spela Pippin i "Sagan om Ringen"... faktum är att jag försöker komma på – vad annat skulle man helst vilja göra, förstår du? Jag kan faktiskt inte komma på något annat jobb som jag hellre skulle vilja ha.
en To play one of the main characters in it, it's not like the kind of thing you don't do. Oh, I'd rather not play Pippin in "Lord of the Rings". . . . in fact, I'm trying to think - what else would you rather do, you know? I can't actually think of another job that I'd rather do.

dk Da jeg arbejdede som bogbinder, satte jeg omslag på "The Lord of the Rings", men jeg læste den aldrig. Den var simpelthen for stor. Jeg læste den endelig, da jeg vidste, at jeg skulle spille Pippin, og indså, at det i virkeligheden hele handler om Pippin og nogle andre mennesker!
no Da jeg jobbet som bokbinder, satte jeg omslag på "The Lord of the Rings", men jeg leste den aldri. Den var rett og slett for stor. Jeg leste den til slutt da jeg fikk vite at jeg skulle spille Pippin, og innså at det egentlig handler om Pippin og noen andre folk!
Mer information om detta ordspråk och citat! Som bokbindare hade jag satt omslag på "Sagan om Ringen", men jag läste den aldrig. Den var helt enkelt för stor. Jag läste den först när jag visste att jag skulle spela Pippin och insåg att den egentligen handlar om Pippin och några andra!
en Working as a bookbinder, I had put covers on "The Lord of the Rings," but I never read it. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. It was just too big. I finally read it when I knew I was playing Pippin and realized that really it is all about Pippin and some other people!

dk Der er gået to år, siden vi filmede de tre Rings-film. Det var som at træde tilbage i tiden, da jeg første gang gik ind på settet. . . . At spille Pippin igen var præcis som at sige hej til en gammel ven. peroxi-dk:
no Det har gått to år siden vi filmet de tre Rings-filmene. Det var som å gå tilbake i tid da jeg først gikk ut på settet. . . . Å spille Pippin igjen var akkurat som å si hei til en gammel venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått två år sedan vi filmade de tre Ringfilmerna. Det kändes som att kliva tillbaka i tiden när jag först klev in på inspelningsplatsen... Att spela Pippin igen var precis som att säga hej till en gammal vän.
en It's been two years since we filmed the three Rings films. It was like stepping back in time when I first walked on set. . . . Playing Pippin again was just like saying hello to an old friend.

dk Der er noget utroligt spændende ved at være den første person, der har gjort noget, og det er tilfældet på så mange planer her. Idéen om at lancere 10 forskellige stykker samtidigt, er præcis som det skal være. Jeg håber, at skotske skuespillere vil tage det til sig. Dette er et sandt historisk øjeblik.
no Det er noe veldig spennende med å være den første personen som har gjort noe, og det gjelder på så mange nivåer her. Ideen om å lansere 10 forskjellige stykker samtidig, er akkurat slik det skal være. Jeg håper skotske skuespillere vil ta det til sitt hjerte. Dette er et virkelig historisk øyeblikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något väldigt spännande i att vara den första personen som har gjort något, och så är fallet på så många nivåer med det här. Idén om att ha 10 olika delar som lanseras samtidigt är som det ska vara. Jag hoppas att skotska skådespelare kommer ta det till sina hjärtan. Detta är ett verkligt historiskt ögonblick i tiden.
en There's something very exciting to be the first person to have done something, and that's the case on so many levels with this. The idea of having 10 different pieces launch, simultaneously, is as it should be. I hope that Scottish actors are going to take it to their hearts. This is a real historical moment in time.

dk Folk elsker filmene, og de bliver bare begejstrede, når de ser nogen fra dem, uanset hvem det er. Det er altid positivt.
no Folk elsker filmene, og de blir bare begeistret når de ser noen fra dem, uansett hvem det er. Det er alltid positivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk älskar filmerna och de blir bara entusiastiska när de ser någon från dem, oavsett vem det är. Det är alltid positivt.
en People love the movies and they just get excited when they see someone from them, no matter who it is. It's always positive.

dk Intet var nogensinde hugget i sten, og vi har i høj grad arbejdet ud fra et storyboard, efterhånden som idéen tog form.
no Ingenting var hugget i stein, og vi har i stor grad jobbet ut fra et storyboard etter hvert som ideen tok form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget var någonsin fastställt i sten och vi har till stor del jobbat från en storyboard när idén tog form.
en Nothing was ever set in stone and we have very much worked from a storyboard as the idea took shape.

dk Jeg elsker at være i Skotland. Jeg glæder mig til at komme tilbage og få en øl. . . .
no Jeg elsker å være i Skottland. Jeg ser frem til å komme tilbake og ta meg en øl. . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att vara i Skottland. Jag ser fram emot att komma tillbaka och ta en öl.
en I love being in Scotland. I'm looking forward to getting back and having a pint. . . .

dk Jeg er begejstret for at være involveret i Discovery. For enhver, der er vokset op i Skotland og har overvejet en fremtid i den utroligt spændende filmverden, er dette stedet at opdage de muligheder, der findes for at hjælpe en med at opnå det.}$,
no Jeg er begeistret over å være involvert i Discovery. For alle som vokser opp i Skottland og som noen gang har tenkt på en fremtid i den utrolig spennende filmverdenen, er dette stedet for å oppdage mulighetene som finnes der ute for å hjelpe deg med å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad över att vara involverad med Discovery. För alla som växte upp i Skottland och någon gång drömde om en framtid i den otroligt spännande filmvärlden, är det här platsen att upptäcka de möjligheter som finns där ute för att hjälpa dig att förverkliga den.
en I'm delighted to be involved with Discovery. For anyone growing up in Scotland who ever thought about a future in the massively exciting world of film, this is the place to discover the opportunities that are out there to help you achieve it.

dk Jeg synes, ørerne ser mærkelige ud på mig. Ret store. Men jeg elskede håret ned til skuldrene. Det føltes rigtigt. Jeg overvejer at lade mit hår gro.
no Jeg synes ørene gir meg et merkelig utseende. Ganske store. Men jeg elsket håret ned til skuldrene. Det føltes riktig. Jeg vurderer å la håret vokse ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att öronen ser lite konstiga ut på mig. Ganska stora. Men jag älskade håret ner till axlarna. Det kändes rätt. Jag funderar på att låta håret växa ut igen.
en I think the ears are a strange look for me. Quite big. But I loved the hair down to my shoulders. It felt right. I'm thinking of letting my hair go.

dk Min værste vane er, at jeg fløjter, når jeg sover.
no Min verste vane er at jeg plystrer mens jeg sover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min värsta vana är att vissla när jag sover.
en My worst habit is whistling while I sleep.

dk Mærkeligt nok, første gang jeg prøvede at læse bogen [The Lord of the Rings], var jeg på ferie i Florida. Jeg tabte den i poolen min første dag der. Hvis ikke det er noget, Pippin ville gøre, så ved jeg ikke, hvad der er.
no Merkelig nok, første gang jeg prøvde å lese boken [The Lord of the Rings], var jeg på ferie i Florida. Jeg mistet den i bassenget den første dagen. Hvis ikke det er en typisk Pippin-ting å gjøre, så vet ikke jeg hva som er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigt nog var första gången jag försökte läsa boken [Sagan om ringen] när jag var på semester i Florida. Jag tappade den i bassängen min första dag där. Om det inte är något som Pippin skulle ha gjort så vet jag inte vad det är.
en Strangely enough, the first time I tried to read the book [The Lord of the Rings] I was on holiday in Florida. I dropped it in the pool my first day there. If that's not a Pippin thing to do, I don't know what is.

dk Oooo... det var tæt på.
no Oooo... det var nære på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh... det var nära ögat.
en "Oooo... that was close."

dk Som person har det også ændret mig at bo i New Zealand i halvandet år. På nogle måder føler jeg mig lidt Hobbit-agtig, ikke sandt？
no Som person har det også forandret meg å bo i New Zealand i halvannet år. På noen måter føler jeg meg litt Hobbit-aktig, vet du요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Som person har ett år och en halv i Nya Zeeland förändrat mig också. På vissa sätt känner jag mig lite som en hobbit, du vet?
en As a person, living in New Zealand for a year and a half has changed me as well. In some ways, I feel Hobbit-y , you know?



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Billy Boyd ordtak
se Billy Boyd ordspråk
en Billy Boyd proverb