76 ordspråk av Michael Boyd

Michael Boyd

Michael Boyd föddes 1936 och dog 2015 - amerikansk maler og grafiker, født 1936
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [VLJ'er vejer omtrent det samme som en SUV og drives af to jetmotorer, der er små nok til at kunne være i bagagerummet på en bil, hvilket har gjort luftfartsindustrien helt oppe at køre over mulighederne.] Vores flådeprognoser tyder på, at producenterne måske ikke vil være i stand til at bygge dem hurtigt nok ... Hvis de bare i nærheden lever op til det lovede i forhold til ydeevne, vil der blive stormløb på at købe dem.
no [Med en vekt på omtrent det samme som en SUV, og drevet av to jetmotorer små nok til å få plass i bagasjerommet på en bil, har VLJ-flyene gjort luftfartsindustrien svimmel av muligheter.] Våre flåteprognoser tyder på at disse produsentene kanskje ikke vil være i stand til å bygge nok av dem raskt nok ... Hvis de er i nærheten av det som loves når det gjelder ytelse, kommer det til å bli et stormløp for å kjøpe dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägande ungefär lika mycket som en SUV och drivna av två jetmotorer som är tillräckligt små för att få plats i bagageutrymmet på en bil, får VLJ:er flygindustrin att vara uppspelt av möjligheterna. Vår prognos för flottan visar att dessa tillverkare kanske inte kan bygga tillräckligt många av dem tillräckligt snabbt... Om de håller vad de lovar vad gäller prestanda, kommer det att bli ett rus att köpa dem.
en [Weighing about as much as an SUV and powered by two jet engines tiny enough to slip into the trunk of a car, VLJs have the aviation industry giddy with possibilities.] Our fleet forecast projects that these manufacturers may not be able to build enough of these things fast enough, ... If they're anywhere near as advertised in terms of performance, it's going to be a stampede to buy them.

dk Alternativet for Denver er Frontier. Jeg ansøgte om tilskuddet, fordi jeg mente, at jeg havde en ret fornuftig plan for at få yderligere service til Vesten. Tidligere har United været ret ligeglade med at tilføje endnu en flyvning til det marked.
no Alternativet for Denver er Frontier. Jeg søkte om tilskuddet fordi jeg mente jeg hadde en ganske god plan for å få ytterligere tjenester til vesten. Tidligere har United vært ganske likegyldige når det gjelder å legge til enda en flyvning til det markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet för Denver är Frontier. Jag lämnade in bidragsansökan eftersom jag trodde att jag hade en ganska bra plan för att få ytterligare trafik till västern. Tidigare har United varit ganska likgiltiga inför att lägga till ytterligare en flygning till den marknaden.
en The alternative for Denver is Frontier. I put the grant in because I thought I had a pretty decent plan to get additional service to the West. In the past, United has been pretty nonchalant about wanting to add another flight to that market.

dk At sige, at holdet fra '75 sandsynligvis ville have givet de fleste store college-hold kamp til stregen, ville være at undervurdere dem.
no Å si at '75-laget sannsynligvis ville ha gitt de fleste store college-lagene kamp, ville være å undervurdere dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att 1975-lagets skulle förmodligen ha gett de flesta stora universitetslagen en utmaning vore att underskatta dem.
en To say that the '75 team would have probably given most major college teams a run would be selling them short.

dk Bortset fra den økonomiske ruer, der sidder fast på deres side, går det strålende ... De havde et faktisk overskud.
no Bortsett fra den økonomiske rueren som sitter fast på siden deres, går det strålende ... De hadde faktisk et overskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom den ekonomiska parasit som klamrar sig fast vid dem går det bra för dem... De gjorde faktiskt vinst.
en Except for the financial barnacle stuck to their side, they're doing great, ... They had an actual profit.

dk Bortset fra den økonomiske ruer, der sidder fast på deres side, går det strålende. De havde faktisk et overskud.
no Bortsett fra den økonomiske rueren som sitter fast på siden deres, går det strålende. De hadde faktisk et overskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom den ekonomiska parasit som klamrar sig fast vid dem går det bra för dem. De gjorde faktiskt vinst.
en Except for the financial barnacle stuck to their side, they're doing great. They had an actual profit.

dk De bevæger sig i et afmålt tempo mod at flytte mere af flyvningen inden for Northwest. Det bringer deres systemomkostninger ned. Det gør det muligt for dem at være langt mere effektive, og det giver et sammenhængende Northwest-produkt.
no De beveger seg i et kontrollert tempo for å flytte mer av flyvningen inn i Northwest. Det reduserer systemkostnadene deres, gjør dem langt mer effektive og gir et sømløst Northwest-produkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rör sig på ett avvägt sätt för att öka flygningen inom Northwest. Det sänker deras systemkostnader. Det gör att de kan bli mycket mer effektiva och det ger en sömlös Northwest-produkt.
en They're moving in a measured way to move more flying within Northwest. It gets their system costs down. It allows the them to be far more efficient, and it gives a seamless Northwest product.

dk De er nødt til at omstrukturere det, de gør på østkysten, for det fungerer ikke længere ... De er nødt til at flytte flere af deres flyvninger for at føde deres trafik fra øst mod vest og færre flyvninger mellem trafikken fra nord mod syd.
no De må omstrukturere det de gjør på østkysten fordi det ikke fungerer lenger, ... De må flytte flere av flyvningene sine for å mate trafikken fra øst til vest, og færre flyvninger mellom nord og sør.
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste ompröva vad de gör på östkusten eftersom det inte längre fungerar... De måste dirigera om fler av sina flyg för att försörja trafiken från öst till väst och färre flyg mellan nord och syd.
en They have to recast what they're doing on the East Coast because it doesn't work any more, ... They have to shove more of their flights to feed their East to West traffic and less flights between North to South traffic.

dk De forsøgte at være et lavprisselskab med høje omkostninger.
no De prøvde å være et lavprisselskap med høye kostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försökte vara ett lågprisbolag med höga kostnader.
en They were trying to be a low-fare airline with high costs.

dk De har en historik med at præsentere forskønnede tal.
no De har en historikk med å presentere forskjønnede tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett rykte om sig att presentera positiva siffror.
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. They have a track record of putting out happy numbers.

dk De var simpelthen for stærke i kampen om bolden og udnyttede enhver chance, mens vi kæmpede for at komme i gang hele dagen... Vi er virkelig stolte af drengene, men Terang scorede målene, når det gjaldt.
no De var rett og slett for sterke i kampen om ballen og utnyttet enhver mulighet, mens vi slet med å komme i gang hele dagen, ... Vi er virkelig stolte av guttene, men Terang scoret målene da det gjaldt som mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var helt enkelt för starka i bollvinningen och utnyttjade varje chans, medan vi hade svårt att komma igång hela dagen... Vi är verkligen stolta över killarna, men Terang satte målen när det gällde.
en They were just too strong over the ball and made the most of every opportunity, whereas we struggled to get going all day, ... We're really proud of the boys but Terang just kicked the goals when they counted.

dk De vil nå til enighed med ledelsen. Der er ikke tale om vilde, gale mennesker på nogen af siderne. Det er rationelle mennesker.
no De vil komme frem til en avtale med ledelsen. Dette er ikke villfarne, gale mennesker på noen av sidene. Dette er rasjonelle mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att nå en överenskommelse med ledningen. Det är inte några vildsinta, galna människor på någon av sidorna. Det är rationella människor.
en They will reach a deal with management. These are not wild-eyed, crazy people on either side. These are rational people.

dk Deltas problem er ikke arbejdskraft, det er gæld. Indtil de kan omstrukturere deres gæld, er de i store problemer.
no Deltas problem er ikke arbeidskraft, det er gjeld. Inntil de kan restrukturere gjelden sin, er de i store vanskeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deltas problem är inte arbetskraften, det är skulderna. Tills de kan omstrukturera sina skulder är de i stora problem.
en Delta's problem is not labour, it's debt. Until they can restructure their debt, they are in big trouble.

dk Deltas problem er ikke arbejdskraften, det er gælden. De har gennemført besparelser på lønomkostningerne og kan opnå mere, fordi de kun har to fagforeninger. Men indtil de kan omstrukturere deres gæld, er de i store problemer.
no Deltas problem er ikke arbeidskraft, det er gjeld. De har oppnådd kutt i arbeidskostnadene, og kan oppnå mer fordi de bare har to fagforeninger. Men før de klarer å restrukturere gjelden sin, er de i store vanskeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deltas problem är inte arbetskraften, det är skulderna. De har uppnått nedskärningar i arbetskraften, och kan uppnå mer eftersom de bara har två fackförbund. Men tills de kan omstrukturera sina skulder är de i stora problem.
en Delta's problem is not labor, it's debt. They have achieved labor cuts, and can achieve more because they have only two unions. But until they can restructure their debt, they are in big trouble.

dk Denne virksomhed er nødt til at få på plads en aftale meget hurtigt. Det her er ikke en normal forhandling, det er ikke en øvelse. Enten får vi bragt omkostningerne ned, eller også må vi pakke sammen.
no Dette selskapet må få på plass en avtale svært raskt. Dette er ingen vanlig forhandling, dette er ikke en øvelse. Enten får vi ned kostnadene, eller så er det bare å pakke sammen og dra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här företaget måste få ett avtal på plats väldigt snabbt. Det här är ingen vanlig förhandling, det här är ingen övning. Antingen sänker vi kostnaderna eller så får vi lägga ner.
en This company needs to get an agreement in place very quickly. This is not a normal negotiation, this is not a drill. It's either get the costs down or hit the road.

dk Deres plan fungerede ikke efter de første 30 dage, men de nægtede at ændre den,
no Planen deres fungerte ikke etter de første 30 dagene, men de nektet å endre den,
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras plan fungerade inte efter de första 30 dagarna, men de vägrade att ändra den.
en Their plan didn't work after the first 30 days, but they refused to change it,


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Boyd ordtak
se Michael Boyd ordspråk
en Michael Boyd proverb