171 ordspråk av Bill Nelson
Bill Nelson
Foto: Bill Ingalls, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bill Nelson föddes den
29 september
1942
- amerikansk politiker og advokat (født 1942)
Mer info via
Google
.
Hvis det amerikanske militær forsøger at omgå det, så må det stoppes, ... Det er vores pligt at stå til ansvar over for den amerikanske skatteborger.
Om det görs försök att kringgå det av den amerikanska militären, måste det stoppas... Det är vår plikt att vara ansvariga inför den amerikanska skattebetalaren.
If there are efforts to get around that by the U.S. military, then that's got to be stopped, ... It's our duty to be accountable to the American taxpayer.
USA's udenrigspolitik
Hvis man ønsker at forbedre mekanismerne for efterretningsindsamling og analyse, er man nødt til at internationalisere indsatsen.
Hvis du ønsker å forbedre mekanismene for etterretningsinnhenting og analyse, må du internasjonalisere innsatsen.
Om du vill förbättra underrättelseinsamlingen och analysen måste du internationalisera insatserna.
If you want to improve the intelligence-gathering mechanism and analysis, then you have to internationalize the effort.
Internationalt samarbejde
Hvis vi ikke handler nu for at beskytte vores privatliv, kan vi alle blive ofre for identitetstyveri.
Hvis vi ikke handler nå for å beskytte personvernet vårt, kan vi alle bli ofre for identitetstyveri.
Om vi inte agerar nu för att skydda vår integritet kan vi alla bli offer för identitetsstöld.
If we don't act now to safeguard our privacy, we could all become victims of identity theft.
Datasikkerhed
Hvor kan vi spare flest penge? Hvor kan vi få det gjort hurtigst? Og jeg tror, at det er disse faktorer, der i sidste ende vil afgøre, at det kommer hertil til Kennedy Space Center.
Hvor kan vi spare mest penger? Hvor kan vi få det gjort raskest? Og jeg tror det er disse faktorene som til syvende og sist vil avgjøre at det kommer hit til Kennedy Space Center.
Var kan vi spara mest pengar? Var kan vi få det gjort snabbast? Och jag tror att det är dessa faktorer som i slutändan kommer att avgöra att det kommer hit till Kennedy Space Center.
Where can we save the most money? Where can we get it done quickest? And I think those are going to be the drivers that will ultimately decide it is coming here to Kennedy Space Center.
Penge og økonomi
I dag går vores hjerter og bønner til deres efterladte. Og mens vi endnu en gang udtrykker vores respekt og taknemmelighed over for familierne til de faldne astronauter, må vi på ny dedikere os til at gøre fremtidig udforskning af denne sidste grænse så sikker, som det overhovedet er menneskeligt muligt.
I dag går våre hjerter og bønner til deres etterlatte. Og mens vi nok en gang viser vår respekt og takknemlighet overfor familiene til falne astronauter, må vi på ny forplikte oss til å gjøre fremtidig utforskning av denne siste grensen så trygg som overhodet mulig.
Idag går våra tankar och böner till deras efterlevande. Och när vi än en gång uttrycker vår respekt och tacksamhet till familjerna till fallna astronauter, måste vi förnya vårt engagemang för att göra framtida utforskning av denna sista gräns så säker som mänskligt möjligt.
Today, our hearts and prayers go out to their loved ones left behind. And as we once again extend our respect and gratitude to the families of fallen astronauts, we must rededicate ourselves to making future exploration of this final frontier as safe as humanly possible.
Sorg og kondolencer
I distriktsfodbold sætter den første kamp tonen for resten af sæsonen. Det er svært at komme i gang, hvis man taber den første kamp. Det bliver en hård kamp, det gør det altid derovre. De har altid gode hold, og de er velforberedte. I år bliver ikke anderledes.
I distriktsfotballen setter den første kampen tonen for resten av sesongen. Det er tungt å komme i gang hvis man taper den første kampen. Det kommer til å bli en tøff kamp, det gjør det alltid der borte. De har alltid gode lag og er godt trente. I år vil ikke være annerledes.
In distriktsfotboll sätter den första matchen tonen för resten av säsongen. Det är tufft att komma igång om man förlorar den första matchen. Det kommer att bli en tuff match, det är det alltid där. De har alltid bra lag och de är vältränade. I år kommer inte att vara annorlunda.
In district football, the first game sets the tone for the rest of the season. It's tough to get going if you lose that first game. It's going to be a tough game, it always is over there. They always have good teams and they are well?coached. This year will be no different.
Modstanderanalyse
I høj grad har stemningen ændret sig... Vi føler, at vi har en administrator, der rent faktisk ved noget om rummet.
[Lovgivere i begge kamre af Kongressen beskriver Griffin i overlysende vendinger, og hans popularitet banede vejen for NASA's lovgivningsmæssige processer:]
I stor grad har atmosfæren endret seg, ... Vi føler at vi har en administrator som faktisk kan noe om verdensrommet.
Lagstiftare i båda kongresshus beskriver Griffin i lovordande termer, och hans popularitet banade väg för NASAs lagstiftningsarbete: Stämningen har till stor del förändrats... Vi känner att vi har en administratör som vet något om rymden.
[Lawmakers in both houses of Congress describe Griffin in glowing terms, and his popularity smoothed NASA'S legislative path:] In large part the atmosphere has changed, ... We feel like we have an administrator who knows something about space.
Politisk indflydelse
I stedet for at oprette endnu et gigantisk bureaukrati og kopiere det, vi gør her i Florida, (vil jeg) se, om vi ikke kan bruge skattelovgivningen til at ændre det, så forsikringsselskaberne får et incitament til at hensætte midler til katastrofer,
I stedet for å opprette nok et gigantisk byråkrati og gjenta det vi gjør her i Florida, (vil jeg) se om vi ikke kan bruke skattelovgivningen til å endre det, slik at forsikringsselskapene får et insentiv til å sette av midler til katastrofer,
Istället för att sätta upp ytterligare en enorm byråkrati och replikera det vi gör här i Florida, (ska jag) se om vi inte kan använda skattelagstiftningen för att ändra incitamenten så att försäkringsbolagen får incitament att reservera för katastrofer.
Instead of a setting up another gargantuan bureaucracy and replicating what we do here in Florida, (I'm going) to see if we can't use the tax code to change it to give insurance companies the incentive to reserve for catastrophes,
Skattepolitik
Indtil for nylig ville det være ret dyrt at printe to dusin etiketter. Jeg mener, man kan ikke rigtig sætte nogens navn på med et stempel eller i hånden.
Inntil nylig ville det vært ganske dyrt å skrive ut to dusin etiketter. Jeg mener, man kan ikke akkurat sette på navnet til noen med et stempel, eller for hånd.`,
Fram till nyligen var det ganska dyrt att trycka två dussin etiketter. Jag menar, man kan inte riktigt sätta någons namn på dem med en stämpel, eller för hand.
Until recently, printing two dozen labels would be fairly expensive. I mean you can't quite put someone's name on with a stamp, or by hand.
IT-udfordringer
Jeg er overbevist om, at nationen af strategiske hensyn og for at mindske risikoen har et presserende behov for mere end én flådestation på Atlantkysten, der er i stand til at være hjemhavn for atomdrevne hangarskibe.
Jeg er overbevist om at nasjonen, av strategiske hensyn og for å redusere risiko, har et presserende behov for mer enn én marinebase på Atlanterhavskysten som er i stand til å være hjemmehavn for atomdrevne hangarskip.
Jag är övertygad om att nationen behöver mer än en marinbas vid Atlantkusten som kan vara hemmahamn för hangarfartyg med kärnkraft, vilket är en fråga om strategisk brådska och riskminimering.
I am convinced that the nation requires more than one Atlantic coast naval station capable of home-porting nuclear aircraft carriers as a matter of strategic urgency and risk mitigation. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler.
National sikkerhed
Jeg kan ikke tælle, hvor mange republikanere der er kommet til mig og har sagt: 'Jeg har brudt rækkerne på grund af denne administrations finanspolitik, hvor der bliver brugt penge som en fuld sømand,' ... Alt dette er nu ved at bide os i halen.
Jeg kan ikke telle hvor mange republikanere som har kommet bort til meg og sagt: «Jeg har brutt med partilinjen på grunn av denne administrasjonens finanspolitikk, som bruker penger som en full sjømann» ... Alt dette kommer nå tilbake for å bite oss i halen.
Jag kan inte säga hur många republikaner som har kommit fram till mig och sagt "Jag har lämnat partilinjen på grund av administrationens finanspolitik, som spenderar så mycket pengar som en sjunken sjöman," ... Allt detta kommer nu ikapp dem.
I can't tell you how many Republicans have come up to me and said 'I am off the reservation because of the fiscal policies of this administration, spending so much money like a drunken sailor,' ... All of these things are coming home to roost.
Økonomisk korruption
Jeg tror, at den afgørende faktor bliver besparelserne for den amerikanske skatteborger Instrumentet,
Jeg tror den avgjørende faktoren vil være besparelsene for den amerikanske skattebetaleren,
Jag tror att det avgörande faktorn kommer att vara besparingarna för den amerikanska skattebetalaren.
I think the deciding factor is going to be the savings to the American taxpayer,
USA's skattepolitik
Jeg tror, at NASA nu vil fremskynde udviklingen af det erstatningsfartøj, så det er klar i 2010,
Jeg tror NASA nå kommer til å fremskynde arbeidet med erstatningsfartøyet slik at det er klart innen 2010,
Jag tror att NASA nu kommer att accelerera utvecklingen av ersättningsfarkosten så att den är redo till 2010.
I think NASA is now going to accelerate the replacement vehicle so that it's ready by 2010,
Projektplanlægning
Jeg tror, der er noget i luften.
Jeg tror det ligger noe i luften.
Jag tror att det ligger något i luften.
I think there is something in the air.
Hændelser
Jeg vil se, hvad præsidenten har at tilbyde
Jeg vil se hva presidenten har å tilby
Jag vill se vad presidenten har att erbjuda.
I want to see what the president has to offer,
Præsidenten
Sidan 9 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Nelson ordtak
Bill Nelson ordspråk
Bill Nelson proverb