11 ordspråk av Michael Nelson
Michael Nelson
Michael Nelson - fysiker og beregningsbiolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[FCC's forsvarere siger, at agenturet blot er én aktør på en scene med mange spillere,
domineret af Kongressen, Det Hvide Hus og industrien.] FCC befinder sig i en meget svær position, ... De forsøger at deregulere
en reguleret branche på en måde, der skaber ny konkurrence og
ikke fører til ny regulering af den nye branche. For at være ærlig forsøger FCC
at løsne denne gordiske knude, én tråd ad gangen.
[FCCs forsvarere sier at etaten bare er én av flere aktører på en
scene dominert av Kongressen, Det hvite hus og industrien.]
FCC befinner seg i en svært vanskelig posisjon, ... De prøver å avregulere
en regulert bransje på en måte som skaper ny konkurranse og
ikke fører til ny regulering av den nye bransjen. For å være ærlig prøver FCC
å løse denne gordiske knuten, én tråd om gangen.
FCC:s försvarare hävdar att myndigheten bara är en aktör på en mångspelarscen som domineras av kongressen, Vita huset och industrin. FCC befinner sig i en väldigt svår position... De försöker avreglera en reglerad industri på ett sätt som skapar ny konkurrens och inte leder till ny reglering av den nya industrin. Uppriktigt sagt, FCC försöker reda ut detta gordianska knut en tråd i taget.
[The FCC's defenders say the agency is just one actor on a multiplayer
stage dominated by Congress, the White House and industry.] The
FCC is in a very difficult position, ... They are trying to deregulate
a regulated industry in a way that creates new competition and
doesn't lead to new regulation of the new industry. Frankly, the FCC
is trying to untie this Gordian knot one strand at a time.
Telekomregulering
Der findes produkter, der tager snapshots af dine data hver time eller halve time, men... du skal selv finde ud af, hvad der blev gemt, og hvad der ikke blev.
Det finnes produkter der ute som tar øyeblikksbilder av dataene dine hver time eller hver halve time, men... du må selv finne ut hva som ble lagret og hva som ikke ble det.
Det finns produkter där som tar ögonblicksbilder av dina data varje timme eller halvtimme, men...du måste lista ut vad som sparades och vad som inte gjorde det.
There are products out there that take snapshots of your data every hour or half an hour, but...you have to figure out what was saved and what was not.
Digitale beviser
Det placerer det, hvor dine planter kan bruge det.
Det plasserer det der plantene dine kan nyttiggjøre seg av det.
Det placerar det där dina växter kan använda det.
It puts it where your plants can use it.
Dyrkning og have
Det ville være fint, hvis lovgiverne gav mandatet til at hjælpe virksomheder i Utah. Jeg tror virkelig, at vi bruger meget tid på at tiltrække virksomheder udefra, men vi har også nogle betydelige virksomheder, der vokser internt i staten, og især i det landlige Utah har vi nogle virksomheder, som i høj grad fortjener at modtage støtte fra staten.
Det ville vært fint om lovgiverne ga mandat til å hjelpe bedrifter i Utah. Jeg mener virkelig at vi bruker mye tid på å rekruttere bedrifter fra andre stater, men vi har også noen betydelige bedrifter som vokser internt i staten, og spesielt i distrikts-Utah har vi bedrifter som er svært fortjente til å motta støtte fra staten.
Det vore bra om lagstiftaren gav mandatet att hjälpa företag i Utah. Jag tror verkligen att vi lägger mycket tid på att rekrytera företag från andra delstater, men vi har också några betydande företag som växer inom delstaten, och särskilt i landsbygds-Utah har vi några företag som verkligen är värda att få stöd från staten.
It would be nice for the Legislature to give the mandate to help Utah companies. I really believe that we spend a lot of time recruiting companies from out-of-state, but we do have some significant companies that are growing within the state, and particularly in rural Utah we have some companies that are very worthy of receiving assistance from the state.
Erhvervsstøtte
Dette er en meget vigtig aftale for begge virksomheder, og det er en aftale, der påvirker en række forskellige grupper på tværs af IBM,
Dette er en svært viktig avtale for begge selskapene, og det er en avtale som påvirker en rekke ulike grupper over hele IBM,
Det här är en mycket viktig affär för båda företagen och den påverkar ett antal olika grupper inom IBM.
'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. This is a very important deal for both companies and it's one that affects a number of different groups throughout IBM,
Strategiske skridt
I lyset af ødelæggelserne og de enorme tab, som vores venner og naboer i New Orleans og hele Gulf-regionen har lidt, føler vi, at der ikke er andre muligheder for FenCons årlige velgørenhedsindsats end øjeblikkelig katastrofehjælp.
I lys av ødeleggelsene og de enorme tapene våre venner og naboer i New Orleans og hele Gulf-regionen har lidt, føler vi at det ikke finnes noe annet alternativ for FenCons årlige veldedighetsarbeid enn umiddelbar katastrofehjelp.
Angående förstörelsen och de enorma förlusterna som våra vänner och grannar i New Orleans och hela Golfregionen har lidit, känner vi att det inte finns någon annan väg för FenCons årliga välgörenhetsinsats än omedelbar katastrofhjälp.
In light of the devastation and the tremendous losses suffered by our friends and neighbors in New Orleans and the entire Gulf region, we feel there is no other option for FenCon's annual charity effort than immediate disaster relief.
Orkanen Katrina
Jeg har indledt otte undersøgelser af potentielle brud på lobbyisternes adfærdskodeks. Det lyder måske ikke af meget . . . men til sammenligning har der ikke været en eneste undersøgelse, siden adfærdskodekset blev indført i slutningen af 1990'erne.
Jeg har iverksatt åtte undersøkelser av potensielle brudd på lobbyistenes etiske retningslinjer. Det høres kanskje ikke ut som et stort tall . . . men til sammenligning har det ikke vært en eneste undersøkelse siden retningslinjene ble innført på slutten av 1990-tallet.
Jag har initierat åtta utredningar gällande potentiella brott mot Lobbyisternas etiska kod. Det kanske inte verkar som ett stort antal... men i kontrast, sedan den etiska koden infördes i slutet av 1990-talet, har det inte förekommit en enda utredning.
I have initiated eight investigations into potential breaches of the Lobbyists' Code of Conduct. That may not seem like a large number . . . but in contrast, since the code of conduct came into being in the late 1990s, there has not been one investigation.
Retlige processer
Spørgsmålet er, om demonstranterne ikke har overskredet grænsen fra en legitim demokratisk kultur til pøbelvælde.
Spørsmålet er om demonstrantene ikke har overskredet grensen fra en legitim demokratisk kultur til pøbelvelde.
Frågan är om demonstranterna inte har överskridit gränsen från en legitim demokratisk kultur till pöbelvälde.
The question is whether the protesters have not overstepped the boundary from a legitimate democratic culture to mob rule.
Politik og magt
Vi bliver nødt til at vente et par år endnu, før vi kan beslutte, hvor det hører hjemme.
Vi må vente noen år til før vi kan avgjøre hvor det hører hjemme.
Vi får vänta några år till innan vi kan avgöra var det hör hemma.
We're going to have to wait a few more years before we can decide where it belongs.
Undersøgelse
Vi bliver nødt til at vente et par år endnu, før vi kan beslutte, hvor det hører hjemme. Det faktum, at vi ikke ved det, viser, hvor svært det nogle gange er at gennemskue, hvordan tingene vil se ud med tiden. Når en præsident træffer en dristig beslutning, medfører det store muligheder, men også en stor risiko.
Vi må vente noen år til før vi kan avgjøre hvor det hører hjemme. Det faktum at vi ikke vet det, viser hvor vanskelig det noen ganger er å forutse hvordan ting vil se ut med tidens gang. Når en president tar en dristig beslutning, fører det med seg store muligheter, men også stor risiko.
Vi får vänta några år till innan vi kan avgöra var det hör hemma. Att vi inte vet det visar hur svårt det ibland är att se hur de kommer att stå sig med tiden. När en president fattar ett djärvt beslut innebär det stora möjligheter, men också stora risker.
We're going to have to wait a few more years before we can decide where it belongs. The fact that we don't know shows you how hard it is sometimes to tell how they're going to look with the passage of time. When a president makes a bold decision, it carries great opportunity but also great risk.
Beslutningstagning
Vi følte, at der kunne være et betydeligt antal mænd og kvinder i NSW, som kunne se denne repræsentation og relatere til den – mænd, der har været i denne situation, eller kvinder, der har været i denne situation, eller endnu værre, befinder sig i den situation nu og måske har brug for hjælp.
Vi følte at det kunne være et betydelig antall menn og kvinner i NSW som kunne se denne representasjonen og kjenne seg igjen i den – menn som har vært i denne situasjonen, eller kvinner som har vært i denne situasjonen, eller enda verre, som er i den situasjonen nå og kan trenge hjelp.
Vi kände att det kunde finnas ett stort antal män och kvinnor i NSW som kunde se den här representationen och känna igen sig i den – män som har varit i den här situationen eller kvinnor som har varit i den här situationen, eller till och med värre, som befinner sig i den här situationen just nu och kanske behöver hjälp.
We felt that there could be a significant number of men and women in NSW who could see this representation and relate to it - men who have been in this position or women who have been in this position, or even worse, are currently in that position and may need some help.
Social støtte
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Nelson ordtak
Michael Nelson ordspråk
Michael Nelson proverb