Bill Nelson Bill Nelson föddes den 29 september 1942 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

In distriktsfotboll sätter den första matchen tonen för resten av säsongen. Det är tufft att komma igång om man förlorar den första matchen. Det kommer att bli en tuff match, det är det alltid där. De har alltid bra lag och de är vältränade. I år kommer inte att vara annorlunda.  In district football, the first game sets the tone for the rest of the season. It's tough to get going if you lose that first game. It's going to be a tough game, it always is over there. They always have good teams and they are well?coached. This year will be no different. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

In distriktsfotboll sätter den första matchen tonen för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) säsongen. Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) förlorar den första matchen. Det kommer att bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match, (=tävling, game, tävlan, parti) det är (=befinner sig, vara) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) där. De (=dom) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) vältränade. I år kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen tufft när du får 12 träffar i första matchen, och du tror att du kommer att göra samma sak i andra matchen. Du måste förbereda dig. Andra matchen är alltid annorlunda än den första.

It's really hard when you get 12 hits in the first game, and you think you're going to do the same in the second game. You need to prepare. The second game is always different than the first game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste möta varje match med en positiv attityd. När vi har haft framgång i turneringen har vi alltid avslutat säsongen på ett positivt sätt. Vi behöver vinna den första matchen för att komma över allt. Vinn den första matchen och sedan är det upp till oss som tränare att lura dem efter det.

You have to approach every game with a positive attitude. When we've had success in the tournament, we've always ended the season in a positive way. We need to win that first game to get over everything. Win that first game and then it's up to us as coaches to trick them after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första matchen är alltid tuff, men de klarade sig bra. När jag ser på dem tror jag att de kommer bli bättre för varje match.

The first match is always tough, but they did just fine. Looking at them, I think they'll get better each match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sun Valley har alltid ett tufft lag. De kanske inte avslutar säsongen med ett bra resultat, men de kommer alltid att ge dig en match. De är vältränade och har solida spelare i hela laget.

Sun Valley always has a tough team. They might not finish with a great record, but they will always come out and give you a game. They are well-coached, and have solid players through the line-up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De första 10 minuterna kommer att vara den största delen av matchen. Det kommer att sätta tonen. Det är deras första Frozen Four [på 14 år], så de kommer att komma ut flygande och vi behöver stå emot stormen. Vi gjorde det första målet tidigt i våra två regionala matcher och det kommer att vara nyckeln [om vi kan göra det igen].

The first 10 minutes will be the biggest part of the game. That will set the tone. It's their first Frozen Four [in 14 years], so they'll come out flying and we'll need to weather the storm. We scored the first goal early in our two regional games and that will be a key [if we can do it again].

Hjælp til - skriv in på dansk: