28 ordspråk av Chris Nelson

Chris Nelson

Chris Nelson - politikommissær for Gloucestershire
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Tidligere viceudenrigsminister Richard L. Armitage] fortæller alle, der spørger, at han er en seriøs kandidat til at erstatte Rumsfeld, ... mirakel.
no [Tidligere visestatssekretær Richard L. Armitage] forteller alle som spør at han er en seriøs kandidat til å erstatte Rumsfeld, ... mirakel.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Tidigare biträdande utrikesminister Richard L. Armitage] säger till alla som frågar att han är en seriös kandidat för att ersätta Rumsfeld, ... ett mirakel.
en [Former deputy secretary of state Richard L. Armitage ,] tells anyone who asks that he is a serious candidate to replace Rumsfeld, ... miracle.

dk 1980'erne var det sidste årti med stor forstadsudvidelse. 90'erne var en periode med omstrukturering, hvor indre by vandt befolkning efter årtier med tilbagegang. Nu befinder vi os i et årti, hvor tendensen går mod en omfattende omstrukturering af boligmarkedet væk fra forstædernes yderområder.
no 1980-tallet var det siste tiåret med stor forstadsutvidelse. 90-tallet var en periode for omstrukturering, der bykjernene økte i befolkning etter tiår med nedgang. Nå er vi i et tiår med en trend mot en omfattende omstrukturering av boligmarkedet, bort fra de ytterste utkantene av forstedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! 1980-talet var det sista decenniet med stor expansion av förstäderna. 1990-talet var en period av omfördelning, där stadskärnan ökade sin befolkning efter decennier av nedgång. Nu befinner vi oss i ett decennium som pekar mot en ganska storskalig omfördelning på bostadsmarknaden bort från de mest avlägsna delarna av förstäderna.
en The 1980s was the last decade of large suburban expansion. The '90s were a re-sorting era, with the central city gaining population after decades of decline. Now we're in a decade trending toward a fairly large-scale re-sorting of the housing market away from the far reaches of suburbia.

dk Da det har været sådan en rutsjebanetur, føles dette øjeblik helt sikkert virkelig godt. Det bliver ikke meget bedre end at hjælpe sit hold med at vinde en stor kamp. Jeg kommer til at nyde det i lang tid.
no Siden det har vært en slik berg-og-dal-bane, føles dette øyeblikket definitivt veldig godt. Det blir ikke mye bedre enn å hjelpe laget sitt med å vinne en stor kamp. Jeg kommer til å nyte dette i lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det har varit som en berg- och dalbana känns den här stunden verkligen väldigt bra. Det blir inte mycket bättre än att hjälpa sitt lag vinna en stor match. Jag kommer att smaka vid den länge.
en Since it has been such a roller coaster, this moment definitely feels really good. It doesn't get much better than helping your team win a big game. I'm going to savor it for a long time.

dk De havde os i saksen, men vi lod det ikke påvirke os.
no De hadde oss i saksa, men vi lot det ikke påvirke oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade oss (stoppade) där, men vi lät det inte påverka oss.
en They had us (stopped) there but we didn't let it affect us.

dk Det er bestemt anderledes end statens lovgivning.
no Det er definitivt annerledes enn delstatsloven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skiljer sig onekligen från statslagen.
en It's certainly different than state law.

dk Det er en blandet landhandel for Demokraterne,
no Det er en tveegget sverd for demokratene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både och för demokraterna.
en It's a mixed blessing for the Democrats,

dk Det er let at blive begejstret og bare give dem, hvad de vil have. Men man skal huske, at hvis noget lyder for godt til at være sandt, så er det det sandsynligvis også. Vi gik på internettet, og der er alle disse historier om folk, der har givet deres kontooplysninger ud, hvorefter alle mulige penge blev stjålet. Det er bare en skam, at der findes mennesker, der kan gøre sådan mod andre.
no Det er lett å bli ivrig og bare gi dem det de vil ha. Men man må huske at hvis noe høres for godt ut til å være sant, så er det det sannsynligvis også. Vi gikk på internett, og der er det alle disse historiene om folk som har oppgitt kontoinformasjonen sin, og så har alle slags penger blitt stjålet. Det er bare synd at det finnes folk der ute som kan behandle andre på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att bli upphetsad och bara ge dem vad de vill ha. Men man måste komma ihåg att om det låter för bra för att vara sant, så är det förmodligen det. Vi gick på internet och där fanns alla möjliga berättelser om folk som lämnade ut sina kontouppgifter och sedan försvann alla möjliga pengar. Det är bara synd att det finns människor där ute som skulle göra andra på det sättet.
en It's easy to get excited and just give them what they want. But you have to remember, if it sounds too good to be true, it probably is. We went on the Internet and there are all these stories about people who gave their account information out and then all kinds of money was taken. It's just a shame that there are people out here who would do people that way.

dk Det gør lokalsamfundet begejstret, men når det kommer til at afspejle værdien af en lægeskole, er der ingen heroppe, der tager det alt for seriøst.
no Det skaper begeistring i lokalsamfunnet, men når det gjelder å reflektere verdien av en medisinsk utdanning, er det ingen her oppe som tar det altfor seriøst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar engagemang i samhället, men som en reflektion av värdet i en medicinsk högskola tar ingen här det särskilt allvarligt.
en It gets the community excited, but as far as kind of a reflection of the value of a medical school, no one up here takes it too seriously.

dk et skræmmende perspektiv for seriøse aktører inden for udenrigspolitik
no et skremmende utsiktsbilde for seriøse aktører innen utenrikspolitikk
Mer information om detta ordspråk och citat! en skrämmande tanke för seriösa utrikespolitiska aktörer.
en a terrifying prospect to serious foreign policy players.

dk Fremtiden kommer ikke til at være som fortiden, men den kan blive bedre, end den ellers ville have været. Man kommer ikke til at genudvikle alt, men et fremragende projekt her vil afføde et fremragende projekt dér, og om 30 år vil I se et helt andet lokalsamfund. Det kræver dialog, for at det hele giver mening, når det er færdigt, og dialog er svært. Men vi bliver bedre til det.
no Fremtiden kommer ikke til å bli som fortiden, men den kan bli bedre enn den ellers ville ha vært. Man kommer ikke til å bygge om alt, men et fremragende prosjekt her vil avstedkomme et fremragende prosjekt der, og om 30 år vil dere se et helt annet lokalsamfunn. Det vil kreve dialog for at alt skal gi mening når det er ferdig, og dialog er vanskelig. Men vi blir stadig bedre på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden kommer inte att bli det förflutna, men den kan bli bättre än den annars skulle ha blivit. Ni kommer inte att bygga om allt, men ett lysande projekt här kommer att generera ett lysande projekt där, och om 30 år kommer ni att se ett helt annat samhälle. Det kommer att krävas samtal för att allt ska bli begripligt när det är klart, och samtal är svåra. Men vi blir bättre på det.
en The future's not going to be the past, but it can be better than it would otherwise be. You're not going to redevelop everything, but a sterling project here will spin off a sterling project there, and in 30 years you'll see a vastly different community. It's going to take conversation to have it all make sense when it's done, and conversation is tough. But we're getting better at that.

dk Hans indstilling, blot hans tilstedeværelse, manglede i starten af året. Men han fandt den, og nu er han helt fokuseret. epigenetics
no Innstillingen hans, bare selve tilstedeværelsen hans, manglet i starten av året. Men han fant det, og nå er han helt fokusert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans attityd, bara hans närvaro saknades i början av året. Men han hittade den och nu är han helt fokuserad.
en His attitude, just his presence was lacking early in the year. But he found it and now he's locked in.

dk Helt grundlæggende vil jeg bare komme på førstepladsen. Jeg har ikke sat mig ned og kigget på tallene. Det er alt for let at blive opslugt af det. Jeg går bare ud og giver alt, hvad jeg har, hver eneste dag.
no I bunn og grunn ønsker jeg å komme på førsteplass. Jeg har ikke satt meg ned og sett på tallene. Det er altfor lett å bli oppslukt av det. Jeg bare går ut og spiller mitt beste hver eneste dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten vill jag komma först. Jag har inte satt mig ner och tittat på siffror. Det är för lätt att fastna i det. Jag går bara ut och spelar hårt varje dag.
en Basically I want to come in first place. I haven't sat down and looked at numbers. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. It's too easy to get caught up in that. I just go out and play hard everyday.

dk Hvis man kører vestpå ad Ferry Street, ligger husene på meget mindre grunde. Området langs Cliff [Road] er helt unikt i denne del af byen og i kommunen. Husene på Broad Street, som løber parallelt med Cliff, er meget mindre huse og ligger på meget mindre grunde.
no Langs Ferry Street, hvis du drar vestover, ligger husene på mye mindre tomter. Området langs Cliff [Road] er unikt i denne delen av byen og i kommunen. Husene i Broad Street, som går parallelt med Cliff, er mye mindre hjem og ligger på mye mindre tomter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Längs Ferry Street, om du går västerut, ligger husen på betydligt mindre tomter. Området längs Cliff [Road] ligger i ett unikt område i detta område och i kommunen. Husen på Broad Street, som löper parallellt med Cliff, är mycket mindre bostäder och ligger på betydligt mindre tomter.
en Along Ferry Street if you go west, the houses are on much smaller lots. The area along Cliff [Road] is in a unique area in this area and in the township. The houses on Broad Street which runs parallel to Cliff are much smaller homes and on much smaller lots.

dk I takt med at en nations relative velstand vokser, stiger procentdelen af forarbejdede fødevarer . . . fordi folk ønsker mere bekvemmelighed. Det ser man allerede ske i Brasilien.
no Etter hvert som en nasjons relative velstand øker, stiger prosentandelen av bearbeidet mat . . . fordi folk ønsker mer bekvemmelighet. Du ser noe av dette i Brasil nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom en nations relativa rikedom växer, ökar andelen färdigmat... eftersom folk vill ha mer bekvämlighet. Du ser en del av det i Brasilien.
en As the relative wealth of a nation grows, the percentage of manufactured foods increases . . . because people want more convenience. You are seeing some of that in Brazil.

dk Jeg er færdig med alt det der, og jeg er så glad for det. Jeg har det meget bedre, og forårstræningen var meget bedre i år. Jeg vil prøve at gøre det samme, som jeg prøvede sidste år, og bare arbejde hårdt. Jeg har værktøjerne. Jeg skal bare prøve at bruge dem.
no Jeg er ferdig med alt sånt, og jeg er så glad for det. Jeg føler meg mye bedre, og vårtreningen var mye bedre i år. Jeg skal prøve å gjøre det samme som jeg prøvde i fjor, bare jobbe hardt. Jeg har forutsetningene. Jeg må bare prøve å bruke dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt allt sånt bakom mig och det är jag så glad för. Jag mår så mycket bättre och försäsongsträningen var så mycket bättre i år. Jag ska försöka göra samma saker som jag försökte med förra året, bara jobba hårt. Jag har verktygen. Jag måste bara försöka använda dem.
en I'm over all that sort of stuff and I'm so glad I am. I feel so much better and spring training was so much better this year. I'll try to do the same things I tried last year, just work hard. I have the tools. I just got to try to use them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chris Nelson ordtak
se Chris Nelson ordspråk
en Chris Nelson proverb