15 ordspråk av Richard Nelson
Richard Nelson
Richard Nelson - datalog ved University of Waikato på New Zealand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fortalte mig, at de har hørt, at det er lige så farligt nede i Syden, som det er i Irak.
De fortalte meg at de hører at det er like farlig nede i sør som det er i Irak.
De sa till mig att de hört att det är lika farligt i södern som det är i Irak.
They told me they're hearing it's as dangerous down in the South as it is in Iraq.
Geopolitisk risiko
Den vigtigste faktor for overlevelse er indstillingen. Hvis man har den rette indstilling, kan man komme igennem det. Udstyret og træningen er sekundært.
Den viktigste faktoren for å overleve er innstilling. Har du den rette innstillingen, kan du komme deg gjennom det. Utstyr og trening kommer i andre rekke.
Den största faktorn för överlevnad är inställningen. Om du har rätt inställning kan du ta dig igenom det. Utrustningen och träningen är sekundär.
The biggest factor for survival is attitude. If you've got the right attitude, you can get through it. The equipment and training is secondary.
Vejen til succes
Der kan være mere at lære af at bestige det samme bjerg hundrede gange, end ved at bestige hundrede forskellige bjerge.
Det kan være mer å lære av å bestige det samme fjellet hundre ganger enn av å bestige hundre forskjellige fjell.
Det kan finnas mer att lära av att bestiga samma berg hundra gånger än av att bestiga hundra olika berg.
There may be more to learn from climbing the same mountain a hundred times than by climbing a hundred different mountains.
Sammenligninger og prioriteringer
Der var ingen beviser for, at (peer review-teamet) var splittet på nogen måde.
Det var ingen bevis for at (fagfellevurderingsgruppen) var splittet på noen måte.
Det fanns inga bevis för att (granskningsgruppen) var splittrad på något sätt.
There wasn't any evidence that (the peer review team) was split in any way.
Fravær af fejl
Det er et luksusproblem.
Det er et luksusproblem.
Det är ett bra problem att ha.
It's a nice problem to have.
Positive vurderinger
Det her er guldstandarden; man kan ikke gøre det bedre.
Dette er gullstandarden, det går ikke an å gjøre det bedre.
Det här är guldstandarden, det går inte att göra det bättre.
This is the gold standard, you can't do any better.
Det bedste
Dette årlige signaturarrangement til indsamling er en mulighed for chefer for at tage deres dygtigste medarbejdere med ud at spise frokost for at fejre det gode arbejde, de gør for virksomheden. Med Frank De Lima som hovednavn forventer vi, at der hurtigt bliver udsolgt, så bestil plads nu.
Dette årlige signaturarrangementet for innsamling er en mulighet for sjefer til å ta med sine dyktigste medarbeidere ut på lunsj for å feire den gode jobben de gjør for bedriften. Med Frank De Lima som hovedattraksjon forventer vi at det blir utsolgt tidlig, så gjør reservasjonene deres nå.
Denna årliga signaturinsamlingsevenemang är en möjlighet för chefer att bjuda ut sina kontorsprofessionella på lunch för att fira det bra arbete de gör för företaget. Med Frank De Lima som vår huvudattraktion förväntar vi oss att bli utsålda tidigt, så gör era bokningar nu.
This annual signature fundraising event is an opportunity for bosses to take their office pros out to lunch to celebrate the good work that they do for their business. With Frank De Lima as our headliner, we expect to sell out early, so make your reservations now.
Arrangementer og billetter
Dramatikere har brug for opsætninger for at blive bedre dramatikere. Summer Play Festival er bygget på denne vision; for unge dramatikere er festivalen blevet en betydelig og nødvendig del af vores teatralske landskab. Dette er en vital og virkelig vigtig begivenhed.
Dramatikere trenger oppsetninger for å bli bedre dramatikere. Summer Play Festival er bygget på denne visjonen; for unge dramatikere har den blitt en betydelig og nødvendig del av vårt teatralske landskap. Dette er et livsviktig og virkelig viktig arrangement.
Dramatiker behöver uppsättningar för att bli bättre dramatiker. Sommarspelsfestivalen är byggd på denna vision; den har blivit en betydelsefull och nödvändig del av vår teaterlandskap för unga dramatiker. Detta är en vital och verkligen viktig händelse.
Playwrights need productions to become better playwrights. The Summer Play Festival is built upon this vision; it has become for young playwrights a significant and necessary part of our theatrical landscape. This is a vital and really important event.
Teater og scenekunst
Jeg mener, at dette er en ekstraordinær mulighed for staten.
Jeg mener dette er en ekstraordinær mulighet for staten.
Jag tror att detta är en extraordinär möjlighet för staten.
I think this is an extraordinary opportunity for the state.
Fremskridt og fornyelse
Jeg ville ønske, jeg kunne sige, at der ikke ville opstå nogen problemer, men det kan jeg ikke garantere.
Jeg skulle ønske jeg kunne si at det ikke ville oppstå noen problemer, men det kan jeg ikke garantere.
Jag önskar att jag kunde säga att det inte skulle bli några problem, men jag kan inte garantera det.
I wish I could say there would be no problems, but I can't guarantee it.
Tvivl
Man kan forberede sig mentalt, men det bliver anderledes, når man rent faktisk kommer derned. Vi har at gøre med døden her i byen, men det er generelt enkeltdødsfald frem for mange på én gang.
Du kan forberede deg mentalt, men det blir annerledes når du faktisk kommer ned dit. Vi håndterer dødsfall her i byen, men vanligvis er det snakk om enkeltdødsfall fremfor mange på en gang.
Man kan förbereda sig mentalt, men det kommer att vara annorlunda när man väl är där nere. Vi hanterar döden här i stan, men det är oftast enskilda dödsfall istället för många.
You can prepare yourself mentally, but it's going to be different when you actually get down there. We deal with death here in town, but it's generally single deaths instead of many.
Krise- og redningsarbejde
Mange af (de andre brandmænd) er lidt misundelige. Det ligger i vores natur. Vi vil gerne være der, hvor det sker. Når folk har brug for hjælp, vil vi gerne være der. Jeg er virkelig overrasket over, at mit navn blev nævnt. Enhver i korpset kunne have gjort det her, og det er en stor ære at kunne tage derned og hjælpe dem.
Mange av (de andre brannkonstablene) er litt misunnelige. Det ligger i naturen til yrket vårt. Vi vil være der det skjer. Når folk trenger hjelp, vil vi være der. Jeg er egentlig overrasket over at navnet mitt ble nevnt. Hvem som helst i etaten kunne gjort denne jobben, og det er en stor ære å kunne dra ned og hjelpe dem.
Många (av de andra brandmännen) är lite avundsjuka. Det är vår yrkes natur. Vi vill vara där det händer. När människor behöver hjälp vill vi vara där. Jag är verkligen förvånad över att mitt namn kom upp. Vilken som helst person i kåren skulle kunna göra det här jobbet, och att få åka ner och hjälpa dem är verkligen en ära.
A lot of (the other firefighters) are a little envious. It's the nature of our occupation. We want to be where the action is. When people are in need of help, we want to be there. I'm really surprised my name came up. Any person in the department could do this job, and to be able to go down and help them is really an honor.
Arbejdsliv og yrkesrolle
New Orleans er ved at blive ret tom. Man er nødt til at tage derhen, hvor folk er. Det kunne være i landdistrikterne. Det kunne være i evakueringscentre. Der er ikke blevet gjort så meget i landdistrikterne endnu. peroxi-dk:
New Orleans begynner å bli ganske tom. Man må dra dit folk er. Det kan være i distriktene. Det kan være i evakueringssentre. Det har ikke blitt gjort så mye i distriktene ennå.
New Orleans börjar bli ganska tomt. Man måste åka dit folk är. Det kan vara på landsbygden. Det kan vara till skyddsrum. Det har inte gjorts så mycket på landsbygden ännu.
New Orleans is getting pretty empty. You've got to go where the people are. It could be the rural areas. It might be refuge centers. There hasn't been that much done in the rural areas yet.
Orkanen Katrina
United Way gør klar til deres årlige kampagne. Det er en fin måde for mig at se, hvad den slags midler går til.
United Way rigger seg til for sin årlige kampanje. Dette er en fin måte for meg å se hvor slike midler går hen.
United Way förbereder sin årliga kampanj. Det är ett bra sätt för mig att se vart den typen av medel går.
The United Way is gearing up its annual campaign. Lösningar på mina problem hittade jag på Livet.se. This is a nice way for me to see where those kinds of funds go.
Økonomisk gennemsigtighed
Vi vil ikke have pengene. Vi vil have mejetærskerne.
Vi vil ikke ha pengene. Vi vil ha skuremaskinene.
Vi vill inte ha pengarna. Vi vill ha skördetröskorna.
We don't want the money. We want the combines.
Værdier og visioner
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Richard Nelson ordtak
Richard Nelson ordspråk
Richard Nelson proverb