23 ordspråk av Alexander Johannessen

Alexander Johannessen

Alexander Johannessen - sælger hos Utleiepartner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke en menneskeret at bo inden for Ring 2, men min opfattelse er, at en 22-årig hellere bor trangt i en mørk gade på Grünerløkka end lyst og luftigt på Veitvet. (5 apr 2013, om unge menneskers præference for centrale områder frem for plads.)
no Det er ikke noen menneskerett å bo innenfor Ring 2, men min oppfatning er at en 22-åring heller bor trangt i en mørk gate på Grünerløkka, enn lyst og luftig på Veitvet. (5 apr 2013, om unge menneskers preferanse for sentrale strøk fremfor plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen mänsklig rättighet att bo inom Ring 2, men min uppfattning är att en 22-åring hellre bor trångt i en mörk gränd på Grünerløkka, än ljust och luftigt på Veitvet. (5 apr 2013, om unga människors preferens för centrala områden framför yta.)
en Living within Ring 2 is not a human right, but it is my perception that a 22-year-old would rather live in a cramped space in a dark street on Grünerløkka than in a bright and airy place at Veitvet. (5 apr 2013, on young people's preference for central areas over space.)

dk Tager du metroen i et kvarter, kan du få betragteligt meget mere for pengene. Kører du så langt som en halv time i bil, kan du nok få et parcelhus til samme pris som en lejlighed. (5 apr 2013, om prisforskellen mellem Oslo centrum og områderne omkring.)
no Tar du T-banen i et kvarter, kan du få betraktelig mye mer for pengene. Drar du så langt som en halvtime med bil, kan du nok få en enebolig til samme pris som en leilighet. (5 apr 2013, om prisdifferansen mellom Oslo sentrum og områdene rundt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tar du tunnelbanan i ett kvarter kan du få betydligt mycket mer för pengarna. Åker du så långt som en halvtimme med bil kan du nog få en villa till samma pris som en lägenhet. (5 apr 2013, om prisskillnaden mellan Oslo centrum och områdena runt omkring.)
en If you take the metro for fifteen minutes, you can get considerably more for your money. If you drive for as long as half an hour, you can likely get a detached house for the same price as an apartment. (5 apr 2013, on the price difference between Oslo city center and the surrounding areas.)

dk Der efterspørgslen er større, vil priserne være højere. Der er flere mennesker i Oslo, og derfor er det svært at finde en god bolig. Der er et stort pres på boligerne, hvilket gør, at priserne bliver højere end andre steder. (27 okt 2011, i en kommentar til NRK.no om boligpriserne i og omkring Oslo.)
no Der etterspørselen er større vil prisene være høyere. Det er mer folk i Oslo og derfor vanskelig å finne en god bolig. Det er et stort press på boligene, hvilket gjør at prisene blir høyere enn andre steder. (27 okt 2011, i en kommentar til NRK.no om boligprisene i og rundt Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan är större kommer priserna att vara högre. Det finns fler människor i Oslo och därför är det svårt att hitta en bra bostad. Det finns ett stort tryck på bostäderna, vilket gör att priserna blir högre än andra ställen. (27 okt 2011, i en kommentar till NRK.no om bostadspriserna i och runt Oslo.)
en Where demand is higher, prices will be higher. There are more people in Oslo, which makes it difficult to find a good home. There is great pressure on housing, which causes prices to be higher than in other places. (27 okt 2011, in a comment to NRK.no regarding housing prices in and around Oslo.)

dk Har du to parcelhuse på 100 kvadratmeter, og det ene går for 1 million kroner, får det en kvadratmeterpris på 10.000 kroner. Sælges det andet for 5 millioner kroner, vil det få en kvadratmeterpris på 50.000 kroner. (27 okt 2011, i en forklaring om upræcisionen ved kvadratmeterpris som værktøj til at sige noget om værdien af en bolig.)
no Har du to eneboliger på 100 kvadratmeter og den ene går for 1 million kroner, får den en kvadratmeterpris på 10.000 kroner. Selges den andre for 5 millioner kroner vil den få en kvadratmeterpris på 50.000 kroner. (27 okt 2011, i en forklaring om upresisiteten i kvadratmeterpris som verktøy for å si noe om verdien på en bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har två villor på 100 kvadratmeter och den ena säljs för 1 miljon kronor, får den en kvadratmeterpris på 10.000 kronor. Säljs den andra för 5 miljoner kronor kommer den att få en kvadratmeterpris på 50.000 kronor. (27 okt 2011, i en förklaring om oprecisiteten i kvadratmeterpriset som verktyg för att säga något om värdet på en bostad.)
en If you have two detached houses of 100 square meters and one sells for 1 million kroner, it has a price per square meter of 10,000 kroner. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. If the other is sold for 5 million kroner, it will have a price per square meter of 50,000 kroner. (27 okt 2011, in an explanation regarding the imprecision of price per square meter as a tool for determining the value of a home.)

dk Jeg har solgt over 850 boliger, men jeg har endnu til gode at møde en køber, der har sat sig ned for at regne ud, hvor meget de vil give per kvadratmeter for en bolig. (27 okt 2011, i en kommentar om køberes brug af kvadratmeterpris som mål for boligværdier.)
no Jeg har solgt over 850 boliger, men jeg har ennå til gode å møte en kjøper som har satt seg ned for å regne ut hvor mye de vil gi for kvadratmeteren for en bolig. (27 okt 2011, i en kommentar om kjøperes bruk av kvadratmeterpris som mål for boligverdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sålt över 850 bostäder, men jag har ännu inte träffat en köpare som har satt sig ner för att räkna ut hur mycket de vill ge per kvadratmeter för en bostad. (27 okt 2011, i en kommentar om köpares användning av kvadratmeterpris som mått på bostadsvärden.)
en I have sold over 850 homes, but I have yet to meet a buyer who has sat down to calculate how much they want to pay per square meter for a property. (27 okt 2011, in a comment on buyers' use of price per square meter as a measure of property value.)

dk Lad os sige, at den første har en grund på 200 kvadratmeter, så er der næsten ingenting omkring ejendommen. Den anden har flere mål grund, med båtplads, strandlinje og guld på væggene. Selvom bolig nummer to har en fem gange højere kvadratmeterpris, kan det være et bedre køb. (27 okt 2011, i en forklaring om upræcisiteten ved kvadratmeterpris som værktøj til at sige noget om værdien af en bolig.)
no La oss si at den første har en tomt på 200 kvadratmeter, da er det nesten ingenting rundt eiendommen. Den andre har flere mål tomt, med båtplass, strandlinje og gull på veggene. Selv om bolig nummer to har fem ganger høyere kvadratmeterpris kan det være et bedre kjøp. (27 okt 2011, i en forklaring om upresisiteten i kvadratmeterpris som verktøy for å si noe om verdien på en bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss säga att den första har en tomt på 200 kvadratmeter, då är det nästan ingenting runt fastigheten. Den andra har flera mål tomt, med båtplats, strandlinje och guld på väggarna. Även om bostad nummer två har fem gånger högre kvadratmeterpris kan det vara ett bättre köp. (27 okt 2011, i en förklaring om oprecisiteten i kvadratmeterpriset som verktyg för att säga något om värdet på en bostad.)
en Let's say the first one has a plot of 200 square meters; in that case, there is almost nothing around the property. The second one has several acres of land, with a boat slip, shoreline, and gold on the walls. Even if home number two has a price per square meter five times higher, it could still be the better buy. (27 okt 2011, in an explanation of the imprecision of price per square meter as a tool for determining the value of a home.)

dk Hvis udgangspunktet er dårligt, er der ingen tvivl. Du får det tilbage med renter. (17 nov 2010, da han taler om at få pengene tilbage, som er brugt på boligstyling.)
no Hvis utgangspunktet er dårlig er det ingen tvil. Du får igjen med renter. (17 nov 2010, når han snakker om å få igjen pengene brukt på boligstyling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om utgångspunkten är dålig så finns det ingen tvekan. Du får tillbaka med ränta. (17 nov 2010, när han pratar om att få tillbaka pengarna som användes på boendestyling.)
en If the starting point is poor, there is no doubt. You will get a return with interest. (17 nov 2010, when speaking about recovering the money spent on home staging.)

dk Røglugt er en rigtig «dealbreaker» for mange. Få boliger er unikke, de fleste er helt almindelige. Så fravælger man den med røglugt. (17 nov 2010, da han taler om røglugt som en dealbreaker for købere.)
no Røyklukt er en ordentlig «dealbreaker» for mange. Få boliger er unike, de fleste er melk og brød. Da dropper man den med røyklukt. (17 nov 2010, når han snakker om røyklukt som en dealbreaker for kjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökdoft är en ordentlig "dealbreaker" för många. Få bostäder är unika, de flesta är mjölk och bröd. Då hoppar man av den med rökdoft. (17 nov 2010, när han pratar om rökdoft som en dealbreaker för köpare.)
en The smell of smoke is a real dealbreaker for many. Few homes are unique; most are run-of-the-mill. In those cases, you just pass on the one that smells of smoke. (17 nov 2010, when speaking about the smell of smoke as a dealbreaker for buyers.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Johannessen ordtak
se Alexander Johannessen ordspråk
en Alexander Johannessen proverb