45 ordspråk av Alexander Hamilton
Alexander Hamilton
Foto: John Trumbull, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Alexander Hamilton föddes den
11 januar
1757
och dog den 12 juli
1804
- USA's finansminister (1789-95).
Mer info via
Google
.
Et løfte må aldrig brydes
Et løfte må aldri brytes
Ett löfte får aldrig brytas.
A promise must never be broken
Anförtroende
Evighed og udholdenhed
Et løfte må aldrig brydes
Et løfte må aldri brytes
Ett löfte får aldrig brytas.
A promise must never be broken
Anförtroende
Evighed og udholdenhed
Et velbalanceret menneske er en person, der begår den samme fejl to gange uden at blive nervøs.
Et veltilpasset menneske er en som gjør den samme feilen to ganger uten å bli nervøs.
En väl anpassad person är den som gör samma misstag två gånger utan att bli nervös.
A well adjusted person is one who makes the same mistake twice without getting nervous.
Fejl og misstag
Folk tilskriver mig et vist geni. Alt det geni, jeg besidder, er dette: Når jeg har et emne i tankerne, studerer jeg det indgående. Dag og nat er det for mig. Mit sind bliver gennemtrængt af det... den indsats, jeg har ydet, er det, folk med glæde kalder frugten af geni. Det er frugten af flid og tankevirksomhed.
Folk tilskriver meg et visst geni. Alt det geniet jeg besitter, er dette: Når jeg har et emne i tankene, studerer jeg det inngående. Dag og natt er det foran meg. Tankene mine blir gjennomsyret av det... den innsatsen jeg har lagt ned, er det folk liker å kalle frukten av geni. Det er frukten av arbeid og tankevirksomhet.
Men give me credit for some genius. All the genius I have is this. When I have a subject in mind. I study it profoundly. Day and night it is before me. My mind becomes pervaded with it... the effort which I have made is what people are pleased to call the fruit of genius. It is the fruit of labor and thought.
Men give me credit for some genius. All the genius I have is this. When I have a subject in mind. I study it profoundly. Day and night it is before me. My mind becomes pervaded with it... the effort which I have made is what people are pleased to call the fruit of genius. It is the fruit of labor and thought.
Livssyn
Folket er uroligt og foranderligt; de dømmer eller beslutter sjældent korrekt. Giv derfor den første klasse en særskilt, permanent andel i regeringen... Kan man formode, at en demokratisk forsamling, der årligt udskiftes i folkemassen, støt vil forfølge det almene vel-befindende요؟
Folket er urolig og foranderlig; de dømmer eller avgjør sjelden rett. Gi derfor den første klassen en tydelig, permanent andel i styret... Kan det antas at en demokratisk forsamling, som årlig går tilbake til folkemassen, stødig vil forfølge det allmenne beste요?
Folket är oroligt och föränderligt; de dömer eller avgör sällan rätt. Ge därför den första klassen en tydlig, permanent andel i regeringen... Kan en demokratisk församling som årligen rör sig i folkmassan antas konsekvent sträva efter allmännyttan?
The people are turbulent and changing; they seldom judge or determine right. Give therefore to the first class a distinct permanent share in the government... Can a democratic assembly who annually revolve in the mass of the people be supposed steadily to pursue the public good?
Politik og samfund
Forfatninger bør kun bestå af generelle bestemmelser; årsagen er, at de nødvendigvis må være permanente, og at de ikke kan tage højde for tingenes mulige forandringentstiltagelser eller udvikling over tid
Grunnlover bør kun bestå av generelle bestemmelser; årsaken er at de nødvendigvis må være permanente, og at de ikke kan ta høyde for mulige endringer i tingenes tilstand
Grundlagar bör enbart bestå av allmänna bestämmelser; anledningen är att de nödvändigtvis måste vara permanenta och att de inte kan beräkna för möjliga förändringar.
Constitutions should consist only of general provisions; the reason is that they must necessarily be permanent, and that they cannot calculate for the possible change of things
Rettigheder og love
Grundlæggerne etablerede en regering med et system af checks and balances, så ingen kunne misbruge magten. Hvad angår Hamilton, så oprettede han vores banksystem.
Grunnleggerne etablerte et styresett med kontroll og balanse slik at ingen kunne misbruke makten. Når det gjelder Hamilton, så opprettet han banksystemet vårt.
Grundläggarna etablerade en regering med kontroll och balans så att ingen skulle kunna dra nytta av situationen. Hamilton å sin sida, grundade vårt banksystem.
The founders established a government of checks and balances so nobody could take advantage. As for Hamilton, he set up our banking system.
Statens rolle i bankvæsenet
Her, min herre, regerer folket; her handler de gennem deres direkte repræsentanter
Her, min herre, styrer folket; her handler de gjennom sine direkte representanter
Här styr folket, här handlingar de genom sina omedelbara representanter.
Here, sir, the people govern; here they act by their immediate representatives
Anförande
Folkeviljen
Hovedsagen er, at magten over et menneskes forsørgelse (løn) er magten over hans vilje
Hovedsakelig vil det vise seg at makt over et menneskes livsopphold (lønn) er makt over hans vilje
I huvudsak kommer det att visa sig att makt över en mans försörjning är makt över hans vilja.
In the main it will be found that a power over a man's support (salary) is a power over his will
Mennesket og moralen
Hvis omstændighederne på noget tidspunkt skulle tvinge regeringen til at oprette en hær af enhver størrelse, vil denne hær aldrig kunne udgøre en trussel mod folkets frihed, så længe der findes en stor gruppe borgere, der i disciplin og
er næsten eller slet ikke underlegne dem
Hvis omstendighetene på noe tidspunkt skulle tvinge regjeringen til å opprette en hær av et visst omfang, vil denne hæren aldri kunne utgjøre en trussel mot folkets friheter, så lenge det finnes en stor gruppe borgere som er lite, om i det hele tatt, underlegne dem i disiplin og
Om omständigheter någonsin tvingar regeringen att bilda en armé av någon betydelse, kan den armén aldrig vara hotfull för folkets friheter så länge det finns ett stort antal medborgare som är jämförbara eller nästan jämförbara med dem i disciplin och.
If circumstances should at any time oblige the government to form an army of any magnitude, that army can never be formidable to the liberties of the people, while there is a large body of citizens little if at all inferior to them in discipline and
Omständighet
Militær og forsvar
Hvorfor er regeringen overhovedet blevet indstiftet? Fordi menneskets lidenskaber ikke vil rette sig efter fornuftens og retfærdighedens diktater uden tvang.
Hvorfor har man i det hele tatt opprettet en regjering? Fordi menneskets lidenskaper ikke vil rette seg etter fornuftens og rettferdighetens diktater uten tvang.
Varför har regeringen allsamt instiftats? För att människans passioner inte vill anpassa sig efter förnuftets och rättvisans krav utan tvång.
Why has government been instituted at all? Because the passions of man will not conform to the dictates of reason and justice without constraint.
Frihed
I den generelle menneskelige natur svarer magten over et menneskes eksistensgrundlag til magten over dets vilje.
I menneskenaturens generelle gang tilsvarer makten over et menneskes livsopphold en makt over dets vilje.
I den allmänna lopp av mänsklig natur leder makt över en mans levebröd till makt över hans vilja.
In the general course of human nature, A power over a man's subsistence amounts to a power over his will.
Magt
Mennesket og moralen
I mange tilfælde vil det knytte sig til eksisterende fraktioner og mobilisere alle fjendskaber, partiskheder, indflydelse og interesser på den ene eller den anden side. Og i sådanne tilfælde vil det altid være farligt, at afgørelsen bliver reguleret mere af en sammenligning af parternes styrke end af bevisførelsen for uskyld eller skyld.
I mange tilfeller vil det knytte seg til eksisterende fraksjoner og trekke med seg all fiendtlighet, partiskhet, innflytelse og egeninteresse på den ene eller andre siden. Og i slike tilfeller vil det alltid være farlig at avgjørelsen blir styrt mer av en sammenligning av partenes styrke, enn av bevisene for uskyld eller skyld.
I många fall kommer det att ansluta sig till redan existerande fraktioner och mobilisera all animositet, partiskhet, inflytande och egenintresse på den ena eller andra sidan. Och i sådana fall kommer det alltid att vara farligt att beslutet regleras mer av en jämförelse av parternas styrka än av bevis på oskuld eller skuld.
In many cases, it will connect itself with preexisting factions and will enlist all the animosities, the partialities, the influence and the interest in one side or the other. And in such cases, it will always be dangerous that the decision will be regulated more by a comparison of strength of the parties, rather than the demonstration of innocence or guilt. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.
Had og intolerance
I tingenes normale gang vil en nations behov i ethvert stadie af dens eksistens vise sig at være mindst ligestore med dens ressourcer
I tingenes vanlige gang vil en nasjons behov i enhver fase av sin eksistens vise seg å være minst like store som dens ressurser
I den vanliga utvecklingen av händelserna kommer en nations behov i varje skede av sin existens att alltid vara minst lika stora som dess resurser.
In the usual progress of things, the necessities of a nation in every stage of its existence will be found at least equal to its resources
Retfærdighed og lov
Ingen forventer at kunne stole alt for meget på sin krop efter femtiårsalderen.
Ingen forventer å kunne stole fullt og helt på kroppen sin etter fylte femti år.
Ingen förväntar sig att lita på sin kropp för mycket efter femtioårsåldern.
Nobody expects to trust his body overmuch after the age of fifty.
Alder
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Hamilton ordtak
Alexander Hamilton ordspråk
Alexander Hamilton proverb