6 ordspråk av Guy Hamilton

FR  Guy Hamilton

    Guy Hamilton
Foto: Rob Mieremet / Anefo, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Guy Hamilton föddes den 16 september 1922 och dog den 20 april 2016 - engelsk filminstruktør (1922-2016)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Diamonds Are Forever var en virkelig afslappet oplevelse. Jeg husker mod slutningen af optagelserne, da vi var på den store konstruktion i havet, olieplatformen, og jeg skulle filme et par sidste scener, før vi kunne runde af. Jeg sagde til Sean: "Ved du hvad, hvis jeg får dem i hus inden formiddagen er omme, kan vi gå ud og spille golf i eftermiddag." Scenerne blev færdige i tide, så vi tog en helikopter direkte til golfbanen!
no Diamonds Are Forever var en veldig avslappet opplevelse. Jeg husker mot slutten av innspillingen, da vi var på den store greia i havet, oljeplattformen, og jeg måtte filme noen siste scener før vi var ferdige. Jeg sa til Sean: «Vet du, hvis jeg får dem unnagjort innen formiddagen er omme, kan vi gå og spille golf i ettermiddag.» Scenene ble ferdigstilt i tide, så vi tok helikopteret direkte til golfbanen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Diamonds Are Forever var en verkligen avslappnad upplevelse. Jag minns mot slutet av inspelningen då vi var på den där stora anläggningen till havs, oljeplattformen, och jag behövde göra några sista scener innan vi skulle bli klara. Jag sa till Sean: "Du vet, om jag får dem fram till förmiddagen så kan vi spela golf på eftermiddagen." Scenerna var i lådan i tid, så vi tog en helikopter direkt till golfbanan!
en Diamonds Are Forever was a really relaxed experience. I remember towards the end of the shooting, we were on that big thing in the sea, the oil rig, and I had to do a few last scenes before wrapping up. I told Sean, "You know, if I got them by the end of the morning, we could go golfing this afternoon." The scenes were in the can in time, so we took a helicopter directly to the Golf course!

dk I årevis har jeg spekuleret på, hvad der kunne ske med atomubåde, når de dykker og forsvinder fra jordens overflade i månedsvis uden et eneste spor. Ingen ved egentlig, hvor de er.
no I årevis har jeg lurt på hva som kan skje med atomubåter når de dykker og forsvinner fra jordens overflate i månedsvis, uten et eneste spor. Ingen vet egentlig hvor de er.
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har jag undrat vad som kan hända kärnuppamarinar när de dyker och försvinner från jordens yta i månader, utan ett spår. Ingen vet riktigt var de är.
en For years, I've been wondering what could happen to nuclear submarines when they dive and disappear from the surface of the earth for months, without a trace. No one really knows where they are.

dk Jeg er meget glad for Pierce Brosnan. Men han spiller James Bond – han *er* ham ikke. Alle poseringerne og alt det der, det virker lidt sterilt. Og gadgets og set-pieces... det virker som om, at historierne nu er bygget op omkring gadgets, og ikke omvendt.
no Jeg liker Pierce Brosnan veldig godt. Men han spiller James Bond – han *er* ikke ham. Alle poseringene og alt det der, det virker litt smakløst. Og dingsene og spesialeffektene... det virker som om historiene nå bygges rundt dingsene, og ikke omvendt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker mycket om Pierce Brosnan. Men han spelar James Bond – han *är* inte honom. All posering och sånt ser lite intetsägande ut. Och prylarna och spektaklerna... det ser ut som att historierna nu är byggda kring prylarna, och inte tvärtom.
en I like Pierce Brosnan a lot. But he's playing James Bond - he isn't him. All the poses and stuff, it looks a bit bland. And the gadgets and set-pieces... it looks like the stories are now built around the gadgets, and not vice-versa. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.

dk Jeg kunne egentlig ikke forstå det grundlæggende plot i The World Is Not Enough. Hvad har Bond med det at gøre? Og at have M i Aserbajdsjan? I hvilket øjemed skulle M rejse dertil? Og hvad var præcis skurkenes mål i den film? Så kompliceret.
no Jeg kunne egentlig ikke forstå det grunnleggende plottet i The World Is Not Enough. Hva har Bond med det å gjøre? Og å ha M i Aserbajdsjan? I hvilket øyemed skulle M reise dit? Og hva var egentlig målet til skurken i den filmen? Så komplisert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde verkligen inte förstå den grundläggande handlingen i The World Is Not Enough. Vad har Bond med det att göra? Och att ha M i Azerbajdzjan? Till vilket syfte skulle M resa dit? Och vad var egentligen målet för skurken i den här filmen? Så komplicerat.
en I couldn't really understand the basic plot of The World Is Not Enough. What does Bond have to do with that? And to have M in Azerbaijan? For what purpose would M travel there?.And what was exactly the goal of the Villain in that one? So complicated.

dk Mit gæt er, at hvis de nu vælger at skifte instruktør for hver anden film, så er det blot fordi, man ikke rigtig kan ændre formlen; man kan blot forsøge at filme den på sin egen måde.
no Min gjetning er at hvis de nå velger å bytte regissør for hver andre film, så er det rett og slett fordi man ikke egentlig kan endre formelen, man kan bare forsøke å filme den på sin egen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att om de nu väljer att byta regissör för varannan film är det bara därför att man egentligen inte kan ändra formeln, man kan bara försöka filma den på sitt eget vis.
en My guess is that if they now choose to change of director for every other film, it's just because you can't really change the formula, you can merely try to film it your way.

dk Roger minder meget mere om David Niven, Cary Grant – den slags gentleman-skuespillere. Så vi byggede manuskriptet op omkring det, i en lettere tone. Det ville have været absurd at bede Roger om at efterligne Seans stil. Han var nødt til at udvikle sin egen.
no Roger ligner mer på David Niven og Cary Grant – skuespillere av gentleman-typen. Så vi bygde manuset rundt det, i en lettere tone. Det ville vært latterlig å be Roger om å etterligne Seans stil. Han måtte utvikle sin egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Roger är mycket mer lik David Niven och Cary Grant – skådespelare av den gamla skolan, gentlemannatypen. Så vi byggde manuset kring det, lite lättare. Det hade varit löjligt att be Roger imitera Seans stil. Han var tvungen att utveckla sin egen.
en Roger is much closer to David Niven, Cary Grant - gentleman type of actors. So we built the script around that, more lightly. It would have been ridiculous to ask Roger to mimic Sean's style. He had to develop his own.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Guy Hamilton ordtak
se Guy Hamilton ordspråk
en Guy Hamilton proverb