11 ordspråk av Maria Hamilton

Maria Hamilton

Maria Hamilton - kommunikationschef i Lundin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, dette kommer ikke til at påvirke os. (29 jan 2016, svar på spørgsmål om investeringsbesparelsen vil medføre nedskæringer i antallet af jobs)
no Nei, dette kommer ikke til å påvirke vår det. (29 jan 2016, svar på spørsmål om investeringskuttet vil medføre kutt i antall jobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det här kommer inte att påverka oss. (29 jan 2016, svar på fråga om investeringsnedskärningarna kommer att leda till personalnedskärningar)
en No, this is not going to affect us. (29 jan 2016, answering a question about whether the investment cut will lead to job cuts)

dk Når det gælder Johan Sverdrup, er vi nået til en konklusion om, hvad omkostningerne vil blive. Her vil omkostningerne blive lavere, end vi tidligere har budgetteret med. Vi har også planlagt lidt mindre leteaktivitet i 2016. Dette er hovedårsagerne til, at vi skærer i investeringsbudgettet. (29 jan 2016, forklaring på årsagerne til besparelsen i investeringsbudgettet)
no Når det gjelder Johan Sverdrup har vi kommet i mål med å vite hva kostnadene kommer til å bli der. Der vil kostnadene bli lavere enn vi tidligere har budsjettert for. Vi har også planlagt litt mindre leteaktivitet i 2016. Dette er hovedårsakene til at vi kutter i investeringsbudsjettet. (29 jan 2016, forklaring på årsakene til kuttet i investeringsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Johan Sverdrup har vi nått ett resultat gällande vad kostnaderna kommer att bli. Där kommer kostnaderna att bli lägre än vad vi tidigare har budgeterat för. Vi har även planerat något mindre letaktivitet under 2016. Detta är huvudorsakerna till att vi drar ner på investeringsbudgeten. (29 jan 2016, förklaring till orsakerna bakom nedskärningarna i investeringsbudgeten)
en Regarding Johan Sverdrup, we have reached a point where we know what the costs will be. There, the costs will be lower than we previously budgeted for. We have also planned slightly less exploration activity in 2016. These are the main reasons why we are cutting the investment budget. (29 jan 2016, explanation of the reasons for the cut in the investment budget)

dk Vi leder efter gode prospekter. Det er det, der driver vores strategi. Vi skal fortsætte med at lede efter olie på den norske sokkel. (29 jan 2016, svar på spørgsmål om selskabet vil lede mindre efter olie end før)
no Vi leter etter bra prospekter. Det er det som driver vår strategi. Vi skal fortsette å lete etter olje på norsk sokkel. (29 jan 2016, svar på spørsmål om selskapet vil lete mindre etter olje enn før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter bra prospekt. Det är det som driver vår strategi. Vi ska fortsätta att leta efter olja på den norska kontinentalsockeln. (29 jan 2016, svar på fråga om företaget kommer att leta mindre efter olja än tidigare)
en We are looking for good prospects. That is what drives our strategy. We will continue to explore for oil on the Norwegian continental shelf. (29 jan 2016, answering a question about whether the company will explore for oil less than before)

dk Det er for nye projekter, at dette er aktuelt. (7 maj 2013, forklaring på hvorfor eksisterende udbygninger ikke påvirkes af skatteændringerne)
no Det er for nye prosjekter at dette er aktuelt. (7 maj 2013, forklaring på hvorfor eksisterende utbygginger ikke påvirkes av skatteendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för nya projekt som detta är aktuellt. (7 maj 2013, förklaring till varför befintliga utbyggnader inte påverkas av skatteändringarna)
en This is relevant for new projects. (7 maj 2013, explanation of why existing developments are not affected by the tax changes)

dk Hvis man skal kunne foretage investeringer i Norge, må man kunne stole på, at staten garanterer, at skattesystemet er stabilt og forudsigeligt. (7 maj 2013, i forbindelse med skepsis til skatteændringerne)
no Om man skal kunne bedrive investeringer i Norge, må man kunne stole på at staten garanterer at skattesystemet er stabilt og forutsigbart. (7 maj 2013, i forbindelse med skepsis til skatteendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska kunna investera i Norge, måste man kunna lita på att staten garanterar att skattesystemet är stabilt och förutsägbart. (7 maj 2013, i samband med skepsis mot skatteändringarna)
en To be able to invest in Norway, one must be able to trust that the state guarantees a stable and predictable tax system. (7 maj 2013, in connection with skepticism regarding the tax changes)

dk Vi blev overraskede. (7 maj 2013, i en kommentar til de nye skatteregler)
no Vi ble overrasket. (7 maj 2013, i en kommentar til de nye skattereglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev överraskade. (7 maj 2013, i en kommentar till de nya skattereglerna)
en We were surprised. (7 maj 2013, in a comment on the new tax rules)

dk Det vil være muligt at udvinde olie herfra, men vi må foretage nye undersøgelser, før vi siger noget mere konkret om potentialet her. (6 mar 2013, i en uddybning af, hvad selskabet lægger i begrebet «yderligere potentiale»)
no Det kommer til å være mulig å hente ut olje herfra, men vi må gjøre nye undersøkelser før vi sier noe mer konkret om potensialet her. (6 mar 2013, i en utdyping av hva selskapet legger i begrepet «ytterligere potensial»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara möjligt att utvinna olja härifrån, men vi måste göra nya undersökningar innan vi säger något mer konkret om potentialen här. (6 mar 2013, i en fördjupning av vad företaget menar med begreppet »ytterligare potential«)
en It will be possible to extract oil from here, but we must conduct new surveys before we can say anything more concrete about the potential here. (6 mar 2013, in an elaboration of what the company means by the term "further potential")

dk Hvor meget vi ved per i dag, ved vi ikke. (6 mar 2013, i en udtalelse om mængden af olie, der kan udvindes)
no Hvor mye vet vi per i dag ikke. (6 mar 2013, i en uttalelse om mengden olje som kan hentes ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket vi vet per idag, vet vi inte. (6 mar 2013, i ett uttalande om mängden olja som kan utvinnas)
en How much we know as of today, we do not. (6 mar 2013, in a statement about the amount of oil that can be extracted)

dk Vi har ikke testet zechstein før, men vi har gode indikationer på, at det vil være muligt at udvinde olie herfra også. (6 mar 2013, i en forklaring om mulighederne i zechstein-karbonaterne)
no Vi har ikke testet zechstein før, men vi har gode indikasjoner på at det kommer til å være mulig å hente ut olje herfra også. (6 mar 2013, i en forklaring om mulighetene i zechstein-karbonatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte testat zechstein tidigare, men vi har goda indikationer på att det kommer att vara möjligt att utvinna olja härifrån också. (6 mar 2013, i en förklaring om möjligheterna i zechstein-karbonaterna)
en We haven't tested the Zechstein before, but we have good indications that it will be possible to extract oil from here as well. (6 mar 2013, in an explanation of the opportunities in the Zechstein carbonates)

dk Vi har nu testet strømningen i to reservoirer og er meget tilfredse med flytegenskaberne. Vi udfører nu et vurderingsarbejde for at forstå strømningen, og for senere at kunne estimere og opstille et udbyggingskoncept. (6 mar 2013, i en kommentar om testresultaterne fra undersøgelsesbrønden)
no Vi har nå testet strømningen i to reservoarer og er veldig fornøyd med flytegenskapene. Vi gjør nå et vurderingsarbeid for å forstå strømningen, og for senere kunne estimere og sette opp et utbyggingskonsept. (6 mar 2013, i en kommentar om testresultatene fra undersøkelsesbrønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu testat flödet i två reservoarer och är mycket nöjda med flödesegenskaperna. Vi genomför nu ett utvärderingsarbete för att förstå flödet, och för att senare kunna estimera och ta fram ett utbyggnadskoncept. (6 mar 2013, i en kommentar om testresultaten från undersökningsbrunnen)
en We have now tested the flow in two reservoirs and are very satisfied with the flow properties. We are currently conducting an assessment to understand the flow, in order to later estimate and establish a development concept. (6 mar 2013, in a comment on the test results from the exploration well)

dk Det er endnu for tidligt at sætte et tal på, hvad dette vil indebære. Vi vil udtale os om det efter næste boring. Når boringen er startet, vil den pågå i 40-45 dage. (16 jan 2012, en udtalelse i forlængelse af meddelelsen om nedjustering af ressourceestimaterne for Avaldsnes)
no Det er ennå for tidlig å sette et tall på hva dette vil innebære. Vi kommer å uttale oss om det etter neste boring. Når boringen har startet kommer det å pågå i 40-45 dager. (16 jan 2012, en uttalelse i etterkant av meldingen om nedjustering av ressursanslagene for Avaldsnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu för tidigt att sätta en siffra på vad detta kommer att innebära. Vi kommer att uttala oss om det efter nästa borrning. När borrningen har startat kommer den att pågå i 40–45 dagar. (16 jan 2012, ett uttalande i efterhand av meddelandet om nedjustering av resursuppskattningarna för Avaldsnes)
en It is still too early to put a figure on what this will entail. We will comment on it after the next drilling. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Once drilling has started, it will continue for 40-45 days. (16 jan 2012, a statement following the announcement of the downward revision of resource estimates for Avaldsnes)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Hamilton ordtak
se Maria Hamilton ordspråk
en Maria Hamilton proverb