7 ordspråk av Thomas Hamilton
Thomas Hamilton
Foto: William Nicholson, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Thomas Hamilton föddes den
11 januar
1784
och dog den 24 februar
1858
- skotsk arkitekt
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er værd at se på de nuværende krav og spørge os selv, i lyset af erfaringerne med orkanen Katrina, hvor et helt sundhedsvæsen brød sammen: Findes der bedre beskyttelsesforanstaltninger, som kunne indføres for at imødegå den slags fænomener?
Det er verdt å se på de nåværende kravene og spørre oss selv, i lys av erfaringene med orkanen Katrina, der et helt helsevesen brøt sammen: Finnes det bedre beskyttelsestiltak som kunne vært innført for å håndtere den typen hendelser?
Det är värt att titta på de aktuella kraven och fråga oss själva, med tanke på erfarenheten med orkanen Katrina, där ett helt sjukvårdssystem gick ned: Finns det bättre skydd som kan sättas in för den typen av fenomen?
It is worth looking at the current requirements and asking ourselves, in light of the experience with Hurricane Katrina, with an entire health-care system going down: Are there better protections that could be put in place for that kind of phenomenon?
Katastrofeberedskab
Det store flertal af plejehjem reagerer hurtigt på påbud, ... nødvendigt i kun en lille procentdel af tilfældene.
Det store flertallet av sykehjem reagerer raskt på anmerkninger, ... nødvendig i bare en liten prosentandel av tilfellene.
Största delen av vårdhemmen svarar snabbt på anmärkningar, ... nödvändiga i endast en liten procent av fallen.
The vast preponderance of nursing homes respond quickly to citations, ... necessary in only a small percentage of cases.
Små mængder
Jeg har set et par artikler … om at tyven måske får belønningen, fordi han leverede genstandene tilbage. Da jeg så det, tænkte jeg, at det ikke er rigtigt. Hele historien bør komme frem.
Jeg har sett noen artikler … om at tyven kanskje vil få belønningen fordi han leverte tilbake gjenstandene. Da jeg så det, tenkte jeg at det ikke er riktig. Hele historien bør bli hørt.
Jag har sett några artiklar ... som kanske tjuven kommer att få belöningen för att han returnerade föremålen. När jag såg det, tänkte jag, det är inte rätt. Hela historien bör höras.
I've seen a few articles … that maybe the thief will get the reward because he returned the objects. When I saw that, I thought, that's not right. The whole story should be heard.
Medier og retssikkerhed
Jeg tror, at kun Rip Van Winkle ville være i stand til at ignorere det vækkeur, som orkanen Katrina udgør i forhold til beredskabsplanlægning,
Jeg tror bare Rip Van Winkle ville vært i stand til å ignorere vekkerklokken som orkanen Katrina utgjør når det gjelder beredskap,
Jag tror att bara Rip Van Winkle skulle kunna ignorera uppvaknandet som orkanen Katrina ger när det gäller nödberedskap.
I think only Rip Van Winkle would be able to ignore the wake-up call that Hurricane Katrina offers with regard to emergency preparedness, Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe.
Orkanen Katrina
Vi fik aldrig et godt billede.
Vi fikk aldri et bra bilde.
Vi fick aldrig en bra bild.
We never got a great picture.
Dårlige præstationer
Vi har hævet standarderne, vi har øget overvågningen, og vi har skærpet håndhævelsen for at sikre, at identificerede problemer bliver udbedret korrekt og hurtigt.
Vi har hevet standardene, vi har økt overvåkingen, og vi har styrket håndhevingen for å sikre at identifiserte problemer blir utbedret korrekt og raskt.
Vi har höjt standarderna, vi har ökat övervakningen och vi har förstärkt genomförandet för att säkerställa att identifierade problem åtgärdas korrekt och snabbt.
We've increased the standards, we've increased the monitoring, and we've increased the enforcement to make sure that identified problems are remedied correctly and promptly.
Sikkerhedsforanstaltninger
Vi ser en bedre anerkendelse af problemerne med (brandsikkerhed).
Vi ser en bedre anerkjennelse av problemene knyttet til (brannsikkerhet).
Vi ser bättre erkännande av problem (med brandsäkerhet).
We are seeing better recognition of (fire safety) problems.
Forbedring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Hamilton ordtak
Thomas Hamilton ordspråk
Thomas Hamilton proverb