9 ordspråk av Nancy Hamilton

US  Nancy Hamilton

Nancy Hamilton - oralhistoriker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Byen er ikke i en position, hvor vi kan påtage os yderligere økonomisk risiko; vi har ikke flere penge at give af. Vi har dog det fælles mål at beholde franchisen her. Vi ved, at det er et aktiv for lokalsamfundet, som vi går op i, og hvis der findes en måde at få det til at fungere på uden at øge byens økonomiske risiko, er vi bestemt åbne for den slags samtaler.
no Byen er ikke i en posisjon til å påta seg ytterligere økonomisk risiko; vi har ikke midler til rådighet. Vi har imidlertid det felles målet om å beholde franchisen her. Vi vet at dette er en ressurs for lokalsamfunnet som vi bryr oss om, og dersom det finnes en måte å få det til på uten å øke byens økonomiske risiko, er vi absolutt åpne for den typen samtaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden befinner sig inte i en position att ta ytterligare finansiella risker, vi har inga dollar på bordet. Däremot har vi det gemensamma målet att behålla franchiseverksamheten här. Vi vet att det är en viktig tillgång för samhället som vi värnar om och om det finns ett sätt att få det att fungera och inte öka stadens ekonomiska risker, är vi definitivt öppna för sådana samtal.
en The city is not in a position to generate additional financial risk, we don't have dollars on the table. We do have the common goal to keep the franchise here. We know it's a community asset that we care about and if there's a way to make that work and not increase the city's financial risk, we're certainly welcoming those kind of conversations.

dk De begyndte at lægge de der jordbunker derovre, og vi ved ikke hvad det er for. Det, vi ikke forstår, er hvorfor de skulle lægge alle those bunker? De blæser ind i vores haver. Det er grimt at se på.
no De begynte å legge those haugene med jord der bak, og vi vet ikke hva det er for. Det vi ikke forstår, er hvorfor de legger alle disse haugene. De blåser inn i hagene våre. Det er stygt å se på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De började lägga till högarna med jord där bak, och vi vet inte varför. Vad vi inte förstår är varför de skulle lägga till alla dessa högar? De blåser in i våra gårdar. Det ser ful ut.
en They started putting those piles of dirt back there, and we don't know what for. What we don't understand is why would they put all those mounds? They blow into our yards. It's unsightly.

dk Der er nogle af de stater, vi får rigtig mange mennesker fra.
no Det er mange folk fra noen av disse statene som kommer hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de staterna får vi mycket folk ifrån.
en Some of those states, we get a lot of people from.

dk Det har ikke været et fantastisk år, men vi er glade for at se vores gæster vende tilbage. Vi forventede, at sæsonen ville blive travlere, men vi hører fra andre dele af staten, at forretningen er gået trægt. Selvom det ikke bliver den bedste sæson, bliver det heller ikke den værste.
no Det har ikke vært et fantastisk år, men vi er glade for å se at gjestene våre kommer tilbake. Vi forventet at sesongen ville bli travlere, men vi hører fra andre deler av staten at etterspørselen er lav. Selv om det ikke blir den beste sesongen, blir det heller ikke den verste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit ett fantastiskt år, men vi är glada att se våra besökare återvända. Vi hade förväntat oss en mer livlig säsong, men vi hör från andra delar av delstaten att det går trögt. Även om det inte kommer att bli den bästa säsongen, kommer det inte heller att bli den sämsta.
en It hasn't been a great year but we're happy to see our visitors returning. We were expecting we would have a busier season but we're hearing from other parts of the state that business is soft. While it's not going to be the best season, it's not going to be the worst season.

dk I løbet af de sidste fem år har vi ikke haft en stor nok kundebase. De gav os mulighed for at komme ud af lejekontrakten uden nogen bod, så vi valgte at gøre det.
no I løpet av de siste fem årene har vi ikke hatt en stor nok kundebase. De ga oss muligheten til å gå ut av leiekontrakten uten gebyrer, så vi valgte å benytte oss av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste fem åren har vi inte haft tillräckligt stor kundbas. De gav oss en möjlighet att komma ur kontraktet utan några straffavgifter, så vi gick vidare och tog den.
en Over the last five years we haven't had enough customer base. They gave us an opportunity to get out of the lease without any penalties, so we went ahead and took it.

dk Jeg er skuffet over, at dette arrangement er aflyst. Det har gennem årene tiltrukket mange forskellige besøgende. Det har altid været et fantastisk arrangement.
no Jeg er skuffet over at dette arrangementet blir avlyst. Det har tiltrukket seg mange ulike besøkende gjennom årene. Det har alltid vært et flott arrangement.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att denna händelse är inställd. Den har lockat olika besökare genom åren. Det har alltid varit en utmärkt händelse.
en I'm disappointed that this event is canceled. It has attracted various visitors over the years. It's always been (a) great event.

dk Jeg grillede i går aftes. I aften skal vi se boldkampene udenfor i garagen med dørene åbne.
no Jeg grillet i går kveld. I kveld skal vi se ballkampene ute i garasjen med dørene åpne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grillade utomhus igår kväll. Vi ska titta på basebollmatcherna ikväll utomhus i garaget med dörrarna öppna.
en I cooked out on the grill last night. We'll be watching the ballgames tonight outside in the garage with the doors open.

dk Nordøst og Midtvesten er vores to største indenlandske markeder.
no Nordøst og Midtvesten er våre to største innenlandsmarkeder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordöstra och Mellanvästern är våra två största inhemska marknader.
en The Northeast and the Midwest are our two biggest domestic markets. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede.

dk Uanset hvor man tager hen, kan der være visse farer; man skal blot tage sine forholdsregler. Vi håber ikke, at dette vil medføre en negativ reaktion, men det kan det. Vi vil helt sikkert holde øje med det.
no Uansett hvor du drar, kan det være visse farer; man må bare ta forholdsregler. Vi håper at dette ikke fører til en negativ reaksjon, men det kan skje. Vi kommer definitivt til å overvåke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vart du än går kan det finnas vissa faror; du måste bara vidta försiktighetsåtgärder. Vi hoppas att detta inte väcker någon negativ reaktion, men det kan hända. Vi kommer definitivt att övervaka det.
en Wherever you go, there can be certain dangers; you just have to take precautions. We hope this does not bring a negative reaction, but it could. We'll certainly monitor it.



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nancy Hamilton ordtak
se Nancy Hamilton ordspråk
en Nancy Hamilton proverb