15 ordspråk av Marci Hamilton

US  Marci Hamilton

    Marci Hamilton
Foto: MarciHamilton, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marci Hamilton föddes den 22 juli 1957 - professor i offentlig ret ved Benjamin N. Cardozo School of Law
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Cheferne kan fortsætte med det, de har gjort før, men det, Air Force siger til dem, er: I skal være retfærdige, og I skal fremstå retfærdige.
no Kommandører kan fortsette med det de har gjort tidligere, men det flyvåpenet sier til dem er: Dere må være rettferdige, og dere må fremstå som rettferdige,
Mer information om detta ordspråk och citat! Befäl kan fortsätta göra som de har gjort tidigare, men det Air Force säger till dem är: Ni måste vara rättvisa, och ni måste framstå som rättvisa.
en Commanders can continue what they've been doing before, but what the Air Force is saying to them is, You need to be fair, and you need to appear fair,

dk Denne udskiftning er ekstremt vigtig, fordi det er min opfattelse, at John Roberts var en direkte erstatning for chefen. Dommer O'Connor holdt midten i retten, og på mange sociale spørgsmål, som adskillelsen af kirke og stat, var hun den afgørende stemme.
no Denne utskiftningen er ekstremt viktig fordi det er min oppfatning at John Roberts var en direkte erstatning for høyesterettsjustitiarius. Justice O'Connor holdt midten i domstolen, og i mange sosiale spørsmål, som skillet mellom kirke og stat, var hun den avgjørende stemmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ersättare är extremt viktig eftersom det är min uppfattning att John Roberts var en direkt ersättare för ordföranden. Domaren O'Connor höll mittengrunden i domstolen och på många sociala frågor, som separation av kyrka och stat, var hennes röst den avgörande där.
en This replacement is extremely important because it's my view that John Roberts was a one-for-one replacement for the chief. Justice O'Connor held the middle in the court, and on many social issues, like separation of church and state, she was the crucial vote there.

dk Det bliver svært at modsætte sig Roberts af principielle årsager. Den næste nominerede vil gøre nogen utilfredse.
no Det vil bli vanskelig å motsette seg Roberts på et prinsipielt grunnlag. Den neste nominerte kommer til å gjøre noen misfornøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Roberts kommer att bli svår att motsätta sig, utifrån principer. Nästa nominerade kommer att göra någon ledsen.
en Roberts is going to be hard to oppose, on a principled basis. The next nominee is going to make someone unhappy.

dk Det bliver svært at modsætte sig Roberts på et principielt grundlag
no Det vil bli vanskelig å motsette seg Roberts på et prinsipielt grunnlag,
Mer information om detta ordspråk och citat! Roberts kommer att bli svår att motsätta sig, utifrån principer.
en Roberts is going to be hard to oppose, on a principled basis,

dk Det er advokaterne, der bærer byrden. Hvem taler du til? Normalt ville man præsentere hele sit argument for hende. Du ved, at retten kommer til at ændre sig.
no Det er advokatene som bærer byrden. Hvem er det du snakker med? Normalt ville du lagt frem hele argumentasjonen din for henne. Du vet at retten kommer til å endre seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som bär bördan är advokaterna. Vem pratar du med? Normalt sett skulle du presentera hela ditt argument för henne. Du vet att domstolen kommer att ändras.
en The people who are burdened are the lawyers. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. Who are you talking to? Normally you would pitch your whole argument to her. You know the court is going to change.

dk Det er et enormt tab i den forstand, at når regeringen træder til og fremfører sine argumenter, er det let at afvise dem, hvis man ikke forstår, hvordan systemet fungerer. Hun så altid på lovens overordnede betydning og lovens pragmatiske virkning.
no Det er et stort tap i den forstand at når regjeringen kommer og legger frem sine argumenter, er det lett å avfeie dem hvis man ikke forstår hvordan systemet fungerer. Hun så alltid på lovens overordnede mening og lovens pragmatiske effekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm förlust i den meningen att när staten intervenerar och framför sina argument, är det lätt att avfärda dem om man inte förstår hur systemet fungerar. Hon strävade alltid efter att förstå lagens hela mening och lagens pragmatiska effekt.
en It is a huge loss in the sense that when the government comes in and makes its arguments, it's easy to discount them when you don't understand how the system works. She was always looking to the whole meaning of the statute and the pragmatic effect of the statute.

dk Det politiske spil kommer til at blive ret ophedet, når den nye nominerede kommer på banen, for det er O'Connors plads. Hvorfor rode med Roberts' nominering?
no Det politiske klimaet kommer til å bli ganske opphetet når den nye nominerte kommer inn, fordi det er O'Connors plass. Hvorfor rote til Roberts' nominasjon?
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken kommer att bli riktigt het när den nya nomineringen kommer in, för det är O'Connors plats. Varför röra vid Roberts' nominering?
en The politics are going to get pretty hot once the new nominee comes in, because it's the O'Connor spot. Why mess with the Roberts' nomination?

dk Det, jeg satte pris på ved dem, var, at de gjorde alt for at slå fast, at regeringen ikke bør støtte religion, for det har ikke altid været tilfældet i militæret.
no Det jeg satte pris på med dem, var at de gikk så langt som til å si at myndighetene ikke bør støtte religion, fordi det ikke alltid har vært slik i militæret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag gillade med dem var att de gick så långt för att säga att regeringen inte borde stödja religion, för det har inte alltid varit sant inom militären.
en What I liked about them is they went so far out of their way to say the government should not be endorsing religion, because that's not always been true in the military.

dk Hun var domstolens moralske centrum. I kontroversielle spørgsmål var hun tungen på vægtskålen, men hun insisterede på, at hver sag skulle afgøres på baggrund af den konkrete sag — hun var aldrig interesseret i det abstrakte.
no Hun var det moralske midtpunktet i domstolen. I kontroversielle spørsmål var hun tungen på vektskålen, men hun sørget for at hver sak ble avgjort på grunnlag av den enkelte sak – hun var aldri interessert i det abstrakte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var domstolens moraliska centrum. I kontroversiella frågor var hon det avgörande rösten, men hon såg till att varje fall avgjordes utifrån just det fallet – hon var aldrig intresserad av det abstrakta.
en She was the moral center of the court. On contentious issues she was the swing vote, but she determined every case would be decided on the basis of that case — she was never interested in the abstract.

dk I de to arenaer er der en enorm forskel. Hans instinkter fører ham i andre retninger, end hendes instinkter fører hende.
no I disse to arenaene er det en enorm forskjell. Hans instinkter leder ham i en annen retning enn hennes instinkter leder henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! I de två områdena finns en stor skillnad. Hans instinkter leder honom åt andra håll än vad hennes instinkter leder henne.
en In those two arenas there's a huge difference. His instincts take him in different directions than her instincts take her.

dk Jeg tror, hun vil føle, at det her er en bonus. Hun har altid elsket jobbet. Det tristeste for hende ville være ikke at være med på åbningsdagen.
no Jeg tror hun vil føle at dette er en bonus. Hun har alltid elsket jobben. Det tristeste for henne ville vært å ikke være til stede på åpningsdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon kommer att känna att det här är en bonus. Hon har alltid älskat jobbet. Det sorgligaste för henne skulle vara att inte få vara med på invigningsdagen.
en I think she'll feel like this is a bonus. She's always loved the job. The saddest thing for her was going to be not being at opening day.

dk Loven behandler Boy Scouts, 4H Club og kirken ens. Enhver organisation, der fører tilsyn med børn, er underlagt loven.
no Loven behandler Boy Scouts, 4H-klubben og kirken identisk. Enhver organisasjon som har tilsyn med barn, er underlagt loven,
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen behandlar Scouterna, 4H-klubben och kyrkan identiskt. Varje organisation som övervakade barn omfattas av lagen.
en The statute treats the Boy Scouts and the 4H Club and the church identically. Any organization that was overseeing children is subject to the law,

dk Meningsmålingerne er dårlige. [Orkanen] Katrina bliver lagt oven i andre fiaskoer. De moderate valg ser politisk bedre ud.
no Meningsmålingene er dårlige. [Orkanen] Katrina kommer på toppen av andre feilgrep. De moderate alternativene ser bedre ut politisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Opinionsundersökningarna är dåliga. [Orkanen] Katrina läggs till andra misslyckanden. De moderata alternativen ser politiskt sett bättre ut.
en The poll numbers are bad. [Hurricane] Katrina is added to other failures. The moderate choices look better politically,

dk Meningsmålingerne er dårlige. Katrina bliver tilføjet til rækken af fiaskoer. De moderate valg ser politisk bedre ud.
no Meningsmålingene er dårlige. Katrina legges til listen over andre nederlag. De moderate valgene ser bedre ut politisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Opinionsundersökningarna är dåliga. Katrina läggs till andra misslyckanden. De moderata alternativen ser politiskt bättre ut.
en The poll numbers are bad. Katrina is added to other failures. The moderate choices look better politically,

dk Vi kender ikke hans egentlige holdninger, før hans første udtalelser i retten foreligger,
no Vi vil ikke kjenne hans faktiske synspunkter før hans første uttalelser i retten foreligger
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att känna till hans faktiska åsikter förrän hans första yttranden vid domstolen publiceras.
en We won't know his actual views until his first opinions at the court appear,



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marci Hamilton ordtak
se Marci Hamilton ordspråk
en Marci Hamilton proverb