2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De land, der jævnligt lægger begrænsninger på brugen af egne styrker, kan bidrage ved at løsne disse begrænsninger og tillade en mere fleksibel brug af styrkerne. (6 nov 2009, under et interview med NRK under sit første besøg i Norge som NATOs generalsekretær.)
no De land som stadig vekk legger begrensninger på bruken av egne styrker, kan bidra ved å løsne disse begrensningene og tillate en mer fleksibel bruk av styrkene. (6 nov 2009, under et intervju med NRK under sitt første besøk i Norge som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De länder som ständigt lägger begränsningar på användningen av egna styrkor kan bidra genom att lösa upp dessa begränsningar och tillåta en mer flexibel användning av styrkorna. (6 nov 2009, under en intervju med NRK under sitt första besök i Norge som Natos generalsekreterare.)
en Countries that constantly place restrictions on the use of their own forces can contribute by easing these restrictions and allowing for a more flexible use of their troops. (6 nov 2009, during an interview with NRK during his first visit to Norway as NATO Secretary General.)

dk Jeg opfordrer til en større indsats, men når det er sagt, vil jeg også sige, at jeg værdsætter den indsats, som allerede ydes fra norsk side. (6 nov 2009, under et interview med NRK under sit første besøg i Norge som NATOs generalsekretær.)
no Jeg oppfordrer til en større innsats, men når det er sagt, vil jeg også si at jeg verdsetter den innsatsen som allerede gjøres fra norsk side. (6 nov 2009, under et intervju med NRK under sitt første besøk i Norge som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar till en större insats, men när det är sagt, vill jag också säga att jag uppskattar den insats som redan görs från norsk sida. (6 nov 2009, under en intervju med NRK under sitt första besök i Norge som Natos generalsekreterare.)
en I encourage a greater effort, but that being said, I would also like to say that I value the effort already being made by Norway. (6 nov 2009, during an interview with NRK during his first visit to Norway as NATO Secretary General.)

dk Jeg tror, at alle, uanset partifarve, ønsker, at der skal ske fremskridt i Afghanistan, og efter min mening sker det ved at overlade ansvaret til afghanerne selv. Nu er de afghanske styrker ikke i stand til at klare opgaven selv. Derfor må det ske i samarbejde med de internationale styrker. (6 nov 2009, under et interview med NRK under sit første besøg i Norge som NATOs generalsekretær.)
no Jeg tror at alle, uansett partifarge, ønsker at det skal skje fremskritt i Afghanistan, og etter min mening er det ved å overlate ansvar til afghanerne selv. Nå er de afghanske styrkene ikke i stand til å klare oppgaven selv. Derfor må det skje i samarbeid med de internasjonale styrkene. (6 nov 2009, under et intervju med NRK under sitt første besøk i Norge som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla, oavsett partifärg, vill att det ska ske framsteg i Afghanistan, och enligt min mening är det genom att överlåta ansvar till afghanerna själva. Nu är de afghanska styrkorna inte i stånd att klara av uppgiften själva. Därför måste det ske i samarbete med de internationella styrkorna. (6 nov 2009, under en intervju med NRK under sitt första besök i Norge som Natos generalsekreterare.)
en I believe that everyone, regardless of political affiliation, wants to see progress in Afghanistan, and in my opinion, that is achieved by handing over responsibility to the Afghans themselves. Now, the Afghan forces are not capable of handling the task on their own. Therefore, it must happen in cooperation with the international forces. (6 nov 2009, during an interview with NRK during his first visit to Norway as NATO Secretary General.)

dk Vores mission slutter den dag, afghanerne selv er i stand til at varetage opgaverne, både sikkerhedsmæssigt og på andre måder. (6 nov 2009, under et interview med NRK under sit første besøg i Norge som NATOs generalsekretær.)
no Vår misjon slutter den dagen afghanerne selv er i stand til å ivareta oppgavene, både sikkerhetsmessig og på andre måter. (6 nov 2009, under et intervju med NRK under sitt første besøk i Norge som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår mission slutar den dagen afghanerna själva är i stånd att sköta uppgifterna, både säkerhetsmässigt och på andra sätt. (6 nov 2009, under en intervju med NRK under sitt första besök i Norge som Natos generalsekreterare.)
en Our mission ends the day the Afghans themselves are able to handle the tasks, both in terms of security and in other ways. (6 nov 2009, during an interview with NRK during his first visit to Norway as NATO's Secretary General.)

dk Vores mission slutter, når afghanerne kan overtage. (6 nov 2009, under et interview med NRK under sit første besøg i Norge som NATOs generalsekretær.)
no Vår misjon slutter når afghanerne kan overta. (6 nov 2009, under et intervju med NRK under sitt første besøk i Norge som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår mission slutar när afghanerna kan ta över. (6 nov 2009, under en intervju med NRK under sitt första besök i Norge som Natos generalsekreterare.)
en Our mission ends when the Afghans can take over. (6 nov 2009, during an interview with NRK during his first visit to Norway as NATO's Secretary General.)

dk Taleban gav engang al-Qaeda husly, og det kan ekstreme Taleban-elementer meget vel finde på igen. (23 okt 2009, efter et møde med NATO-landenes forsvarsministre i Bratislava)
no Taleban ga en gang al-Qaida ly, og det kan ekstreme Taleban-elementer svært nok finne på igjen. (23 okt 2009, etter et møte med NATO-landenes forsvarsministre i Bratislava)
Mer information om detta ordspråk och citat! Taleban gav en gång al-Qaida skydd, och det kan extrema Taleban-element mycket väl komma att göra igen. (23 okt 2009, efter ett möte med NATO-ländernas försvarsministrar i Bratislava)
en The Taliban once provided shelter to al-Qaeda, and extreme Taliban elements may very well decide to do so again. (23 okt 2009, after a meeting with the NATO defense ministers in Bratislava)

dk Det vil kun være et spørgsmål om tid, før vi vil mærke konsekvenserne af det her i Europa. (22 okt 2009, i forbindelse med en advarsel om konsekvenserne ved at trække NATO ud af Afghanistan)
no Det vil bare være et spørsmål om tid før vi vil merke konsekvensene av dette her i Europa. (22 okt 2009, i forbindelse med en advarsel om konsekvensene ved å trekke NATO ut av Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bara vara en tidsfråga innan vi kommer att känna konsekvenserna av detta här i Europa. (22 okt 2009, i samband med en varning om konsekvenserna av att dra ut NATO ur Afghanistan)
en It will only be a matter of time before we feel the consequences of this here in Europe. (22 okt 2009, in connection with a warning about the consequences of withdrawing NATO from Afghanistan)

dk Jeg er godt klar over, at der er et stigende antal mennesker, som spørger, om omkostningerne ved vores engagement i Afghanistan er for store. Men til disse mennesker vil jeg gerne sige meget klart og utvetydigt, at omkostningerne ved passivitet vil være langt større. (22 okt 2009, som et svar til dem, der mener at omkostningerne ved krigen i Afghanistan er for høje)
no Jeg er godt klar over at det er et økende antall mennesker som spør seg om kostnadene ved vårt engasjement i Afghanistan er for store. Men til disse menneskene vil jeg gjerne si veldig klart og utvetydig at kostnadene ved passivitet vil være langt større. (22 okt 2009, som et svar til dem som mener at kostnadene ved krigen i Afghanistan er for høye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl medveten om att det finns ett växande antal människor som frågar sig om kostnaderna för vårt engagemang i Afghanistan är för stora. Men till dessa människor vill jag säga mycket klart och entydigt att kostnaderna för passivitet kommer att bli betydligt större. (22 okt 2009, som ett svar till dem som anser att kostnaderna för kriget i Afghanistan är för höga)
en I am well aware that there is a growing number of people asking whether the costs of our engagement in Afghanistan are too high. But to these people, I want to say very clearly and unequivocally that the costs of passivity would be far greater. (22 okt 2009, as a response to those who believe that the costs of the war in Afghanistan are too high)

dk Vi skal gøre mere i dag, hvis vi vil være i stand til at gøre mindre i morgen. (22 okt 2009, inden starten på et møde med NATO's forsvarsministre i Bratislava)
no Vi må gjøre mer i dag hvis vi skal være i stand til å gjøre mindre i morgen. (22 okt 2009, før starten på et møte med NATOs forsvarsministre i Bratislava)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra mer idag om vi vill kunna göra mindre imorgon. (22 okt 2009, inför starten av ett möte med NATO:s försvarsministrar i Bratislava)
en We must do more today if we want to be able to do less tomorrow. (22 okt 2009, before the start of a meeting with NATO defense ministers in Bratislava)

dk Som Nobelkomitéen sagde, så har præsident Obama gjort ekstraordinære anstrengelser for at styrke international diplomati og samarbejde mellem folk. Han har også demonstreret sin stærke vilje til at hjælpe med at skabe fred og forsvare grundlæggende menneskerettigheder, også gennem Nato-alliancen. (9 okt 2009, i en pressemeddelelse om tildelingen af Nobels Fredspris til Obama)
no Som Nobelkomiteen sa, har president Obama gjort ekstraordinære anstrengelser for å styrke internasjonalt diplomati og samarbeid mellom folk. Han har også demonstrert sin sterke vilje til å bidra til å skape fred og forsvare grunnleggende menneskerettigheter, også gjennom Nato-alliansen. (9 okt 2009, i en pressemelding om tildelingen av Nobels fredspris til Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Nobelkommittén sade, så har president Obama gjort extraordinära ansträngningar för att stärka internationell diplomati och samarbete mellan folk. Han har också demonstrerat sin starka vilja att hjälpa till att skapa fred och försvara grundläggande mänskliga rättigheter, även genom Nato-alliansen. (9 okt 2009, i ett pressmeddelande om tilldelningen av Nobels fredspris till Obama)
en As the Nobel Committee stated, President Obama has made extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples. He has also demonstrated his strong will to help create peace and defend fundamental human rights, including through the Nato alliance. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk. (9 okt 2009, in a press release regarding the awarding of the Nobel Peace Prize to Obama)

dk Regeringen har afsat 25 milliarder kroner til nybyggeri på sygehusene, men dertil kan vi lægge 15 milliarder, som der allerede investeres i regionerne, 10-20 milliarder fra salg af gamle udtjente sygehusbygninger og en gevinst på 30 milliarder kroner som følger af, at arbejdet kan tilrettelægges mere hensigtsmæssigt i nyt byggeri. Det giver 80-90 milliarder kroner til nye sygehuse. (6 okt 2009, ved præsentationen af sygehusplanen på et pressemøde i Skejby i november 2007)
no Regjeringen har satt av 25 milliarder kroner til nybygging ved sykehusene, men til dette kan vi legge til 15 milliarder som det allerede investeres i regionene, 10–20 milliarder fra salg av gamle, utrangerte sykehusbygninger og en gevinst på 30 milliarder kroner som følge av at arbeidet kan organiseres mer hensiktsmessig i nye bygg. Det gir 80–90 milliarder kroner til nye sykehus. (6 okt 2009, ved presentasjonen av sykehusplanen på en pressekonferanse i Skejby i november 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har avsatt 25 miljarder kronor till nybyggnation vid sjukhusen, men till det kan vi lägga 15 miljarder som redan investeras i regionerna, 10–20 miljarder från försäljning av gamla, uttjänade sjukhusbyggnader och en vinst på 30 miljarder kronor som följer av att arbetet kan organiseras mer ändamålsenligt i nya byggnader. Det ger 80–90 miljarder kronor till nya sjukhus. (6 okt 2009, vid presentationen av sjukhusplanen på en presskonferens i Skejby i november 2007)
en The government has allocated 25 billion kroner for new hospital construction, but to that we can add 15 billion already being invested in the regions, 10-20 billion from the sale of old, obsolete hospital buildings, and a gain of 30 billion kroner resulting from the fact that work can be organized more efficiently in new buildings. That gives 80-90 billion kroner for new hospitals. (6 okt 2009, at the presentation of the hospital plan at a press conference in Skejby in November 2007)

dk Det faktum, at afsmeltningen af is vil åbne en søvej i polarområderne og gøre mineralressourcer i denne del af verden mere tilgængelige, vil naturligvis påvirke sikkerhedssituationen, og dette må vi tage hånd om. (4 okt 2009, tidligere i efteråret)
no Det faktum at nedsmeltingen av is vil åpne en sjøvei i polarområdene og gjøre mineralressurser i denne delen av verden mer tilgjengelige, vil selvsagt virke inn på sikkerhetssituasjonen, og dette må vi ta tak i. (4 okt 2009, tidligere i høst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktumet att isen smälter och öppnar en sjöväg i polarområdena och gör mineralresurserna i denna del av världen mer tillgängliga, kommer naturligtvis att påverka säkerhetssituationen, och detta måste vi ta itu med. (4 okt 2009, tidigare på hösten)
en The fact that the melting of the ice will open a sea route in the polar regions and make mineral resources in this part of the world more accessible will, of course, affect the security situation, and this is something we must address. (4 okt 2009, earlier this autumn)

dk Denne alliance vil forblive forenet, og vi vil forblive i Afghanistan, så længe det tager at gøre arbejdet færdigt. (29 sep 2009, efter et møde med Barack Obama i Det Ovale Værelse)
no Denne alliansen vil forbli forent, og vi vil forbli i Afghanistan så lenge det tar å gjøre jobben ferdig. (29 sep 2009, etter et møte med Barack Obama i Det ovale kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna allians kommer att förbli enad, och vi kommer att stanna i Afghanistan så länge det krävs för att slutföra arbetet. (29 sep 2009, efter ett möte med Barack Obama i Ovala rummet)
en This alliance will remain united, and we will remain in Afghanistan for as long as it takes to get the job done. (29 sep 2009, after a meeting with Barack Obama in the Oval Office)

dk Jeg er enig med præsident Obama i hans angrebsvinkel: strategi først, derefter ressourcer. (29 sep 2009, efter et møde med Barack Obama i Det Ovale Værelse)
no Jeg er enig med president Obama i hans angrepsvinkel: strategi først, deretter ressurser. (29 sep 2009, etter et møte med Barack Obama i Det ovale kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enig med president Obama i hans angreppssätt: strategi först, därefter resurser. (29 sep 2009, efter ett möte med Barack Obama i Ovala rummet)
en I agree with President Obama on his approach: strategy first, then resources. (29 sep 2009, after a meeting with Barack Obama in the Oval Office)

dk Praktisk samarbejde. (18 sep 2009, i sin første store tale som NATO's generalsekretær)
no Praktisk samarbeid. (18 sep 2009, i sin første store tale som NATOs generalsekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Praktiskt samarbete. (18 sep 2009, i sitt första stora tal som Natos generalsekreterare)
en Practical cooperation. (18 sep 2009, in his first major speech as NATO Secretary General)


Sidan 82 av 153
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb