2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At sikkerhedsniveauet i NATO nok var noget højere end i Danmark. (8 maj 2009, i en udtalelse til pressen angående truslerne fra Taleban)
no At sikkerhetsnivået i NATO nok var noe høyere enn i Danmark. (8 maj 2009, i en uttalelse til pressen angående truslene fra Taliban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säkerhetsnivån inom NATO förmodligen var något högre än i Danmark. (8 maj 2009, i ett uttalande till pressen angående hoten från Taleban)
en That the security level in NATO was probably somewhat higher than in Denmark. (8 maj 2009, in a statement to the press regarding threats from the Taliban)

dk Han understreger, at han var klar over, at sikkerhedsniveauet i NATO er noget højere end i Danmark, da han takkede ja til jobbet. (8 maj 2009, da han tiltræder som forsvarsalliancens generalsekretær i august.)
no Han understreker at han var klar over at sikkerhetsnivået i NATO er noe høyere enn i Danmark da han takket ja til jobben. (8 maj 2009, når han tiltrer som forsvarsalliansens generalsekretær i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han understryker att han var medveten om att säkerhetsnivån i Nato är något högre än i Danmark när han tackade ja till jobbet. (8 maj 2009, när han tillträder som försvarsalliansens generalsekreterare i augusti.)
en He emphasizes that he was aware that the security level in NATO is somewhat higher than in Denmark when he accepted the job. (8 maj 2009, when he takes office as the defense alliance's secretary general in August.)

dk Det bliver en af de store forandringer. Jeg har ofte måtte bruge hele julen og har lagt mange timer i en nytårstale. (7 maj 2009, i et interview om de ting, han ser frem til ikke at skulle gøre mere.)
no Det blir en av de store endringene. Jeg har ofte måttet bruke hele julen og har lagt ned mange timer i en nyttårstale. (7 maj 2009, i et intervju om tingene han ser frem til å slippe å gjøre mer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en av de stora förändringarna. Jag har ofta tvingats använda hela julen och lagt ner många timmar på ett nyårstal. (7 maj 2009, i en intervju om de saker han ser fram emot att slippa göra längre.)
en It will be one of the big changes. I've often had to spend the entire Christmas period and put many hours into a New Year's speech. (7 maj 2009, in an interview about the things he looks forward to no longer having to do.)

dk Det er noget, som hurtig går i min glemmebog. Jeg tæller i reglen kun de lyse timer og går ikke rundt og bærer nag og jeg forlader dansk politik med gode minder. Selvom mange har skældt mig ud for alt muligt, så skal man ikke lægge for meget i det personligt. (7 maj 2009, i et interview om hvordan han håndterer kritik fra oppositionen.)
no Det er noe som raskt havner i glemmeboken min. Jeg teller vanligvis bare de lyse timene, går ikke rundt og bærer nag, og jeg forlater dansk politikk med gode minner. Selv om mange har skjelt meg ut for alt mulig, så skal man ikke ta det for personlig. (7 maj 2009, i et intervju om hvordan han håndterer kritikk fra opposisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som snabbt hamnar i glömskan. Jag räknar vanligtvis bara de ljusa stunderna, går inte runt och bär nagel och jag lämnar dansk politik med goda minnen. Även om många har skällt ut mig för allt möjligt, så ska man inte ta det alltför personligt. (7 maj 2009, i en intervju om hur han hanterar kritik från oppositionen.)
en That is something I quickly put behind me. As a rule, I only count the bright moments; I don't go around holding grudges, and I leave Danish politics with fond memories. Even though many have scolded me for all sorts of things, one shouldn't take it too personally. (7 maj 2009, in an interview about how he handles criticism from the opposition.)

dk Det var lidt belastende, at der kørte alle de rygter i medierne. Og det var jo en del af spillet, at jeg ikke kunne sige noget. (7 maj 2009, i et interview om rygterne vedrørende hans kandidatur til NATO-posten.)
no Det var litt belastende at alle disse ryktene gikk i mediene. Og det var jo en del av spillet at jeg ikke kunne si noe. (7 maj 2009, i et intervju om ryktene vedrørende hans kandidatur til NATO-posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite påfrestande att alla dessa rykten gick i medierna. Och det var ju en del av spelet att jag inte kunde säga någonting. (7 maj 2009, i en intervju om ryktena gällande hans kandidatur till NATO-posten.)
en It was a bit stressful that all those rumors were circulating in the media. And it was part of the game that I couldn't say anything. (7 maj 2009, in an interview about the rumors regarding his candidacy for the NATO post.)

dk Jeg kan ikke cykle, løbe eller ro kajak. Skulderskaden har fået mig til at gå lidt ned i tempo. Og det er nok sundt for sjæl og krop at det går, som det skal. (7 maj 2009, i et interview om livet efter statsministerposten og hans nuværende fysiske form.)
no Jeg kan ikke sykle, løpe eller ro kajakk. Skulderskaden har fått meg til å gå litt ned i tempo. Og det er nok sunt for sjel og kropp at det går som det skal. (7 maj 2009, i et intervju om livet etter statsministerposten og hans nåværende fysiske form.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte cykla, springa eller paddla kajak. Axelskadan har fått mig att gå ner lite i tempo. Och det är nog sunt för själ och kropp att det går som det ska. (7 maj 2009, i en intervju om livet efter statsministerposten och hans nuvarande fysiska form.)
en I can't cycle, run, or kayak. The shoulder injury has forced me to slow down a bit. And it's probably healthy for both mind and body that things take their course. (7 maj 2009, in an interview about life after the premiership and his current physical condition.)

dk Jeg ligger nu ikke og flader ud, for jeg har rimelig travlt med at forberede mig til det nye job. Men selvfølgelig er der lidt større frihed til at bestemme min dagligdag. (7 maj 2009, i et interview om hvordan han bruger sin tid efter at have forladt embedet.)
no Jeg ligger ikke akkurat og slapper av, for jeg har det ganske travelt med å forberede meg til den nye jobben. Men selvfølgelig er det litt større frihet til å bestemme min egen hverdag. (7 maj 2009, i et intervju om hvordan han bruker tiden sin etter å ha forlatt embetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ligger inte direkt och latar mig, för jag har ganska mycket att göra med att förbereda mig för det nya jobbet. Men självklart är det lite större frihet att bestämma över min vardag. (7 maj 2009, i en intervju om hur han använder sin tid efter att ha lämnat ämbetet.)
en I'm not exactly putting my feet up, as I'm quite busy preparing for the new job. But of course, there is a bit more freedom to decide how my daily life looks. (7 maj 2009, in an interview about how he spends his time after leaving office.)

dk Nu har jeg jo aldrig troet på, at hun kunne. I politik kan alting ske, men jeg glæder mig over, at det ikke skete. Og jeg tror heller ikke hun kan slå den næste Rasmussen. (7 maj 2009, i et interview om Helle Thornings tidligere udmelding om at kunne slå ham.)
no Nå har jeg jo aldri trodd at hun kunne. I politik kan alt skje, men jeg gleder meg over at det ikke skjedde. Og jeg tror heller ikke hun kan slå den neste Rasmussen. (7 maj 2009, i et intervju om Helle Thornings tidligere uttalelse om at kunne slå ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag ju aldrig trott att hon kunde. I politiken kan allt hända, men jag är glad över att det inte hände. Och jag tror inte heller att hon kan slå nästa Rasmussen. (7 maj 2009, i en intervju om Helle Thornings tidigare uttalande om att kunna slå honom.)
en Now, I've never believed that she could. In politics, anything can happen, but I'm glad it didn't. And I don't believe she can beat the next Rasmussen either. (7 maj 2009, in an interview about Helle Thorning's previous statement that she could beat him.)

dk Bedøvelsen vil ikke påvirke dagens indsats. (6 apr 2009, i et interview om morgenen efter hans uheld i Istanbul)
no Bedøvelsen vil ikke påvirke dagens innsats. (6 apr 2009, i et intervju morgenen etter uhellet hans i Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedövningen kommer inte att påverka dagens insats. (6 apr 2009, i en intervju morgonen efter hans olycka i Istanbul)
en The anesthesia will not affect today's efforts. (6 apr 2009, in an interview the morning after his accident in Istanbul)

dk De skal have frie hænder til at køre Venstre videre på deres præmisser. Derfor er det rigtigste, at jeg nedlægger mine poster så hurigt som muligt. (6 apr 2009, som uddybning af beslutningen om at forlade sine poster i partiet og Folketinget)
no De skal ha frie hender til å føre Venstre videre på sine egne premisser. Derfor er det riktigste at jeg legger ned mine verv så raskt som mulig. (6 apr 2009, som utdypning av beslutningen om å forlate sine verv i partiet og Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha fria händer att föra Venstre vidare på sina egna villkor. Därför är det rättaste att jag lämnar mina poster så snart som möjligt. (6 apr 2009, som fördjupning av beslutet att lämna sina poster i partiet och Folketinget)
en They must have a free hand to lead Venstre forward on their own terms. Therefore, the right thing to do is for me to resign my positions as quickly as possible. (6 apr 2009, elaborating on the decision to leave his positions in the party and the Folketing)

dk Der er en god tradition for, at den afgående formand ikke blander sig. Men jeg kan da sige, at jeg bestemt har mine synspunkter på, hvordan Venstres ledelse bør se ud. (6 apr 2009, i en kommentar til valget af ny næstformand i Venstre)
no Det er en god tradisjon at den avgående formannen ikke blander seg. Men jeg kan da si at jeg bestemt har mine synspunkter på hvordan Venstres ledelse bør se ut. (6 apr 2009, i en kommentar til valget av ny nestformann i Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en god tradition för att den avgående ordföranden inte lägger sig i. Men jag kan i och för sig säga att jag absolut har mina synpunkter på hur Venstres ledning bör se ut. (6 apr 2009, i en kommentar till valet av ny nästformand i Venstre)
en There is a strong tradition that the outgoing chairman does not interfere. However, I can say that I certainly have my views on how the leadership of Venstre should look. (6 apr 2009, in a comment on the election of a new deputy chairman in Venstre)

dk Først og fremmest vil jeg gerne sige, at jeg er meget ked af, at min første offentlige fremtræden efter at være blevet valgt til NATO's næste general-sekretær kan give et forkert indtryk af karakteren af mit nye job. (6 apr 2009, under en tale ved FN-konferencen 'Civilisationernes Alliance' efter et fald, hvor han havde fået armen i slynge)
no Først og fremst vil jeg gjerne si at jeg er veldig lei for at min første offentlige opptreden etter å ha blitt valgt til NATOs neste generalsekretær kan gi et feilaktig inntrykk av karakteren til min nye jobb. (6 apr 2009, under en tale ved FN-konferansen 'Sivilisasjonenes Allianse' etter et fall, hvor han hadde fått armen i fatle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag säga att jag är mycket ledsen över att mitt första offentliga framträdande efter att ha blivit vald till NATO:s nästa generalsekreterare kan ge ett felaktigt intryck av karaktären på mitt nya jobb. (6 apr 2009, under ett tal vid FN-konferensen 'Civilisationernas allians' efter ett fall, där han hade fått armen i mitella)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. First and foremost, I would like to say that I am very sorry that my first public appearance after being elected as NATO's next Secretary General may give a wrong impression of the nature of my new job. (6 apr 2009, during a speech at the UN conference 'Alliance of Civilizations' after a fall that had left his arm in a sling)

dk Hør her. Vi undskylder ikke, at vi har ytringsfrihed i Danmark. (6 apr 2009, under en udtalelse til det danske nyhedsbureau Ritzau)
no Hør her. Vi unnskylder ikke at vi har ytringsfrihet i Danmark. (6 apr 2009, under en uttalelse til det danske nyhetsbyrået Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör här. Vi ursäktar inte att vi har yttrandefrihet i Danmark. (6 apr 2009, under en uttalelse till det danska nyhetsbyrån Ritzau)
en Listen. We do not apologize for having freedom of speech in Denmark. (6 apr 2009, during a statement to the Danish news agency Ritzau)

dk Hør lige her. Vi undskylder ikke i Danmark, at vi har ytringsfrihed. (6 apr 2009, kort før en konference om interkulturel dialog i Istanbul)
no Hør her. Vi beklager ikke i Danmark at vi har ytringsfrihet. (6 apr 2009, kort før en konferanse om interkulturell dialog i Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör här. Vi ber inte om ursäkt i Danmark för att vi har yttrandefrihet. (6 apr 2009, kort före en konferens om interkulturell dialog i Istanbul)
en Listen here. In Denmark, we do not apologize for having freedom of speech. (6 apr 2009, shortly before a conference on intercultural dialogue in Istanbul)

dk I ved allesammen, at en dansk statsminister ikke kan undskylde på vegne af en avis. (6 apr 2009, under en udtalelse til det danske nyhedsbureau Ritzau)
no Dere vet alle sammen, at en dansk statsminister ikke kan unnskylde på vegne av en avis. (6 apr 2009, under en uttalelse til det danske nyhetsbyrået Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni vet alla tillsammans, att en dansk statsminister inte kan ursäkta på grund av en tidning. (6 apr 2009, under en uttalelse till det danska nyhetsbyrån Ritzau)
en You all know that a Danish prime minister cannot apologize on behalf of a newspaper. (6 apr 2009, during a statement to the Danish news agency Ritzau)


Sidan 86 av 153
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb