32 ordspråk av Lisbeth E. Knudsen

DK  Lisbeth E. Knudsen

Lisbeth E. Knudsen - Professor i toksikologi ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Struktureret plan for, hvem man tester. (24 jan 2023, i en forklaring om, at PFAS-tests er bekostelige.)
no Strukturert plan for hvem man tester. (24 jan 2023, i en forklaring om at PFAS-tester er kostbare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strukturerad plan för vem man testar. (24 jan 2023, i en förklaring om att PFAS-tester är kostsamma.)
en A structured plan for whom to test. (24 jan 2023, in an explanation that PFAS tests are costly.)

dk Vi ved endnu ikke med sikkerhed, hvad helbredseffekterne er, og det kommer naturligvis an på, hvor stor mængde flourstoffer man har i blodet, når man bliver gravid og skal amme. Men der er risici, det ved vi. (1 aug 2022, i en udtalelse om risiciene ved graviditet og amning ved PFAS-påvirkning)
no Vi vet ennå ikke med sikkerhet hva helseeffektene er, og det avhenger naturligvis av hvor stor mengde fluorstoffer man har i blodet når man blir gravid og skal amme. Men det er risikoer, det vet vi. (1 aug 2022, i en uttalelse om risikoene ved graviditet og amming ved PFAS-påvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte med säkerhet vad hälsoeffekterna är, och det beror naturligtvis på hur stor mängd fluorföreningar man har i blodet när man blir gravid och ska amma. Men det finns risker, det vet vi. (1 aug 2022, i ett uttalande om riskerna vid graviditet och amning vid PFAS-påverkan)
en We do not yet know for certain what the health effects are, and it naturally depends on the amount of fluorinated substances present in the blood when one becomes pregnant and breastfeeds. But there are risks; we know that. (1 aug 2022, in a statement regarding the risks of pregnancy and breastfeeding with PFAS exposure)

dk Omfanget er så enormt. (31 jul 2022, i en forklaring af hvorfor det er svært at pege ud, hvem der er udsat)
no Omfanget er så enormt. (31 jul 2022, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å peke ut hvem som er utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen är så enorm. (31 jul 2022, i en förklaring till varför det är svårt att peka ut vem som är utsatt)
en The scale is so enormous. (31 jul 2022, in an explanation of why it is difficult to pinpoint who is at risk)

dk Fagligt set er det ærgerligt at udkomme med en rapport, der har en titel, der giver udtryk for at være dækkende over alle områder. (26 jul 2022, i en kritik af rapportens titel i forhold til dens faktiske indhold)
no Faglig sett er det beklagelig å komme med en rapport som har en tittel som gir inntrykk av å være omfattende på alle områder. (26 jul 2022, i en kritikk av rapportens tittel i forhold til det faktiske innholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackmässigt är det beklagligt att ge ut en rapport med en titel som ger sken av att vara heltäckande för alla områden. (26 jul 2022, i en kritik av rapportens titel i förhållande till dess faktiska innehåll)
en From a professional standpoint, it is regrettable to release a report with a title that suggests it is comprehensive across all areas. (26 jul 2022, in a critique of the report's title in relation to its actual content)

dk For man vidste på det tidspunkt godt, at det påvirkede reproduktionen. (26 jul 2022, i en kritik af, at rapporten ikke gik langt nok i beskrivelsen af effekter på reproduktion)
no For man visste på det tidspunkt godt, at det påvirket reproduksjonen. (26 jul 2022, i en kritikk av at rapporten ikke gikk langt nok i beskrivelsen av effekter på reproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! För man visste vid den tidpunkten väl att det påverkade reproduktionen. (26 jul 2022, i en kritik av att rapporten inte gick tillräckligt långt i beskrivningen av effekter på reproduktion)
en For at that time, it was well known that it affected reproduction. (26 jul 2022, in a critique that the report did not go far enough in describing the effects on reproduction)

dk Men man holdt det så op imod nogle andre studier og mente ikke, at det var stærkt nok. (26 jul 2022, i en forklaring på, hvorfor visse studier om reproduktion ikke blev inddraget)
no Men man holdt det opp mot noen andre studier og mente ikke at det var sterkt nok. (26 jul 2022, i en forklaring på hvorfor visse studier om reproduksjon ikke ble inkludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ställde det mot några andra studier och ansåg inte att det var tillräckligt starkt. (26 jul 2022, i en förklaring till varför vissa studier om reproduktion inte inkluderades)
en But it was weighed against other studies, and it was felt that it wasn't strong enough. (26 jul 2022, in an explanation of why certain studies on reproduction were not included)

dk Der er bare det problem ved det, at det er giftigt. (10 sep 2021, i en forklaring om PFOS' egenskaber og risici.)
no Det er bare det problemet med det, at det er giftig. (10 sep 2021, i en forklaring om PFOS' egenskaper og risikoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara det problemet med det, att det är giftigt. (10 sep 2021, i en förklaring om PFOS egenskaper och risker.)
en The only problem with that is that it's toxic. (10 sep 2021, in an explanation of the properties and risks of PFOS.)

dk Det bedste, man kan gøre, er at lade være med at bruge den kilde, der er til, at man får stoffet i sig. Det vil sige at lade være med at spise forurenet kød eller drikke forurenet vand. For vi har ikke en kur, der gør, at man kan slippe af med det. (10 sep 2021, i en vejledning om, hvordan man undgår yderligere eksponering, da der ikke findes en kur.)
no Det beste man kan gjøre, er å unngå å bruke kilden man får stoffet i seg fra. Det vil si å la være å spise forurenset kjøtt eller drikke forurenset vann. For vi har ingen kur som gjør at man kan bli kvitt det. (10 sep 2021, i en veiledning om hvordan man unngår ytterligere eksponering, da det ikke finnes noen kur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa man kan göra är att undvika den källa som gör att man får i sig ämnet. Det innebär att inte äta förorenat kött eller dricka förorenat vatten. För vi har ingen kur som gör att man kan bli av med det. (10 sep 2021, i en vägledning om hur man undviker ytterligare exponering, då det inte finns någon kur.)
en The best thing you can do is avoid using the source through which you are exposed. That means avoiding eating contaminated meat or drinking contaminated water. Because we do not have a cure that allows you to get rid of it. (10 sep 2021, in a guide on how to avoid further exposure, as there is no cure.)

dk Det er ikke akut giftigt, men det er farligt, hvis man har meget af det i kroppen. Det kan påvirke leveren, immunsystemet, og det står også på vores liste over kræftfremkaldende stoffer. (10 sep 2021, i en beskrivelse af, hvordan stoffet påvirker kroppen og dets klassificering.)
no Det er ikke akutt giftig, men det er farlig hvis man har mye av det i kroppen. Det kan påvirke leveren, immunsystemet, og det står også på listen vår over kreftfremkallende stoffer. (10 sep 2021, i en beskrivelse av hvordan stoffet påvirker kroppen og dets klassifisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte akut giftigt, men det är farligt om man har stora mängder av det i kroppen. Det kan påverka levern, immunförsvaret, och det står även på vår lista över cancerframkallande ämnen. (10 sep 2021, i en beskrivning av hur ämnet påverkar kroppen och dess klassificering.)
en It is not acutely toxic, but it is dangerous if you have a large amount of it in your body. It can affect the liver, the immune system, and it is also on our list of carcinogenic substances. (10 sep 2021, in a description of how the substance affects the body and its classification.)

dk Det er, fordi det blandt andet påvirker immunsystemet, som gør, at børnene ikke udvikles optimalt. (10 sep 2021, i en forklaring på, hvorfor ufødte og nyfødte børn er særligt udsatte.)
no Det er fordi det blant annet påvirker immunsystemet, noe som gjør at barna ikke utvikles optimalt. (10 sep 2021, i en forklaring på hvorfor ufødte og nyfødte barn er spesielt utsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror bland annat på att det påverkar immunförsvaret, vilket gör att barnen inte utvecklas optimalt. (10 sep 2021, i en förklaring till varför ofödda och nyfödda barn är särskilt utsatta.)
en This is because it affects, among other things, the immune system, which prevents the children from developing optimally. (10 sep 2021, in an explanation of why unborn and newborn children are particularly vulnerable.)

dk Problemet ved PFOS er, at det bliver i kroppen. Det tager mere end fire år, før halvdelen af det kommer ud af kroppen. Så det ophober sig og kan så give de her skader, hvor vi er særligt bekymret for leverpåvirkning, der giver øget kolesteroltal. (10 sep 2021, i en forklaring om stoffets ophobning i kroppen og de deraf følgende skader.)
no Problemet med PFOS er at det blir i kroppen. Det tar mer enn fire år før halvparten er ute av kroppen. Dermed hoper det seg opp og kan gi disse skadene, hvor vi er spesielt bekymret for påvirkning av leveren som gir økt kolesterolnivå. (10 sep 2021, i en forklaring om stoffets opphopning i kroppen og de derav følgende skadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med PFOS är att det stannar kvar i kroppen. Det tar mer än fyra år innan hälften har lämnat kroppen. Det ansamlas alltså och kan därefter orsaka dessa skador, där vi är särskilt oroliga för påverkan på levern, vilket ger förhöjda kolesterolvärden. (10 sep 2021, i en förklaring om ämnets ansamling i kroppen och de därav följande skadorna.)
en The problem with PFOS is that it stays in the body. It takes more than four years before half of it is eliminated. So it accumulates and can then cause these damages, where we are particularly concerned about the impact on the liver, which leads to increased cholesterol levels. (10 sep 2021, in an explanation of the substance's accumulation in the body and the resulting damage.)

dk Og fordi børn er i vækst, er de meget afhængige af, at kroppen fungerer optimalt, ellers kan der komme misvækst. (21 jun 2021, i en forklaring på hvorfor børn er særligt udsatte for stoffets påvirkning.)
no Og fordi barn er i vekst, er de svært avhengige av at kroppen fungerer optimalt, ellers kan det oppstå vekstforstyrrelser. (21 jun 2021, i en forklaring på hvorfor barn er spesielt utsatt for stoffets påvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och eftersom barn växer är de mycket beroende av att kroppen fungerar optimalt, annars kan det uppstå tillväxtstörningar. (21 jun 2021, i en förklaring till varför barn är särskilt utsatta för ämnets påverkan.)
en And because children are growing, they are very dependent on the body functioning optimally; otherwise, growth defects can occur. (21 jun 2021, in an explanation of why children are particularly vulnerable to the substance's effects.)

dk PFOS påvirker både kolesteroldannelsen og leverenzymerne. Det påvirker børns robusthed og modstandskraft. (21 jun 2021, i en udtalelse om PFOS' farlighed for fostre og børn.)
no PFOS påvirker både kolesterol dannelsen og leverenzymene. Det påvirker barns robusthet og motstandskraft. (21 jun 2021, i en uttalelse om PFOS' farlighet for fostre og barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! PFOS påverkar både kolesterolbildningen och leverenzymerna. Det påverkar barns robusthet och motståndskraft. (21 jun 2021, i ett uttalande om PFOS farlighet för foster och barn.)
en PFOS affects both cholesterol formation and liver enzymes. It affects children's robustness and resilience. (21 jun 2021, in a statement regarding the danger of PFOS to fetuses and children.)

dk Danmark har jo tilsluttet sig SCOEL-samarbejdet, så det er helt sikkert, at den rapport har ligget hos myndighederne siden maj 2017. Det undrer mig meget, at myndighederne ikke tidligere har reageret på denne viden. (14 nov 2018, en forklaring på hvorfor rapporten må have været tilgængelig for myndighederne)
no Danmark har jo sluttet seg til SCOEL-samarbeidet, så det er helt sikkert at den rapporten har ligget hos myndighetene siden mai 2017. Det undrer meg veldig at myndighetene ikke tidligere har reagert på denne kunnskapen. (14 nov 2018, en forklaring på hvorfor rapporten må ha vært tilgjengelig for myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har ju anslutit sig till SCOEL-samarbetet, så det är helt säkert att den rapporten har legat hos myndigheterna sedan maj 2017. Det förvånar mig mycket att myndigheterna inte tidigare har reagerat på denna kunskap. (14 nov 2018, en förklaring till varför rapporten måste ha varit tillgänglig för myndigheterna)
en Denmark has joined the SCOEL cooperation, so it is certain that the authorities have had that report since May 2017. I am very surprised that the authorities have not reacted to this knowledge sooner. (14 nov 2018, an explanation as to why the report must have been available to the authorities)

dk De danske myndigheder bør i hvert fald have kendt til SCOEL-rapporten og dermed haft viden om, hvor farligt krom-6 reelt er. (14 nov 2018, en vurdering af, om danske myndigheder burde have læst EU-rapporten fra 2017)
no De danske myndighetene bør i det minste ha kjent til SCOEL-rapporten og dermed ha hatt kunnskap om hvor farlig krom-6 egentlig er. (14 nov 2018, en vurdering av om danske myndigheter burde ha lest EU-rapporten fra 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! De danska myndigheterna borde i alla fall ha känt till SCOEL-rapporten och därmed haft kunskap om hur farligt krom-6 faktiskt är. (14 nov 2018, en bedömning av om danska myndigheter borde ha läst EU-rapporten från 2017)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. The Danish authorities should, at the very least, have been aware of the SCOEL report and thus have known how dangerous chromium-6 actually is. (14 nov 2018, an assessment of whether Danish authorities should have read the 2017 EU report)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth E. Knudsen ordtak
se Lisbeth E. Knudsen ordspråk
en Lisbeth E. Knudsen proverb