6 ordspråk av Tor-Arne Strøm

NO  Tor-Arne Strøm

Tor-Arne Strøm föddes den 6 maj 1952 - folketingspolitiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har allerede kastet mig rundt og sat gang i arbejdet med at få undersøgt sagen i systemet. Jeg har været i kontakt med Ellingsen og lover at gå igennem brevet, når jeg kommer til Oslo. Så får vi se, hvad vi i fællesskab kan gøre for at hjælpe her. (6 apr 2010, da han ville hjælpe Kari Ann Volden med at komme tilbage til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
no Jeg har kastet meg rundt allerede, og satt i gang arbeidet med å få undersøkt saken i systemet. Jeg har vært i kontakt med Ellingsen, og lover å gå gjennom brevet når jeg kommer til Oslo. Så får vi se hva vi kan gjøre i fellesskap for å hjelpe til her. (6 apr 2010, da han ville hjelpe Kari Ann Volden med å komme tilbake til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kastat mig omkring redan, och satt igång arbetet med att få undersökt ärendet i systemet. Jag har varit i kontakt med Ellingsen, och lovar att gå igenom brevet när jag kommer till Oslo. Så får vi se vad vi kan göra i gemensamhet för att hjälpa till här. (6 apr 2010, när han ville hjälpa Kari Ann Volden att återvända till Norge med sina nyfödda tvillingar.)
en I have already jumped into action and started the process of having the matter investigated within the system. I have been in contact with Ellingsen, and I promise to go through the letter once I arrive in Oslo. Then we shall see what we can do together to help out here. (6 apr 2010, when he wanted to help Kari Ann Volden return to Norway with her newborn twins.)

dk Det er vigtigt, at vi ser på disse ting, så vi ikke får et alt for stort bureaukrati, men i stedet bruger pengene der, hvor de skal bruges – nemlig på patienterne. (28 jul 2009, da han udtalte sig om situationen i Helse Nord)
no Det er viktig at vi ser på disse tingene slik at vi ikke får et alt for stort byråkrati, men heller bruker pengene der de skal brukes - nemlig på pasientene. (28 jul 2009, da han uttalte seg om situasjonen i Helse Nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi ser på dessa saker så att vi inte får en alltför stor byråkrati, men hellre använder pengarna där de ska användas - nämligen på patienterna. (28 jul 2009, när han uttalade sig om situationen i Hälsa Nord)
en It is important that we look at these things so that we do not end up with an excessively large bureaucracy, but rather use the money where it should be used – namely, on the patients. (28 jul 2009, when commenting on the situation in Helse Nord)

dk Stillingerne er i færd med at øge alt for meget. Vi må for enhver pris undgå et så stort bureaukrati. (28 jul 2009, da han udtalte sig om situationen i Helse Nord)
no Stillingene er i ferd med å øke alt for mye. Vi må for en hver pris unngå et så stort byråkrati. (28 jul 2009, da han uttalte seg om situasjonen i Helse Nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställningarna är i färd med att öka allt för mycket. Vi måste för en varje pris undvika ett så stort byråkrati. (28 jul 2009, när han uttalade sig om situationen i Hälsa Nord)
en The number of positions is increasing far too much. We must avoid such a vast bureaucracy at all costs. (28 jul 2009, when commenting on the situation in Helse Nord)

dk Det kan være indhegning, og det kan være andre tiltag. Elgjegerforeningen har blandt andet en del tiltag, som de ønsker at få sat i værk. Men det gælder om at få løftet det op i National Transportplan, for så bliver det også vigtigt at få fulgt dette op. (6 jun 2009, da der skal gøres noget for at forhindre elg- og rensammenstød på Nordlandsbanen)
no Det kan være inngjerding, og det kan være andre tiltak. Elgjegerforeningen har blant annet en del tiltak som de ønsker å få satt i verk. Men det gjelder å få løftet det opp i Nasjonal Transportplan, for da blir det også viktig å få fulgt dette opp. (6 jun 2009, når det skal bli gjort noe for å hindre elg- og reinpåkjørsler på Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara inhägnad, och det kan vara andra åtgärder. Älgjägareförbundet har bland annat en del åtgärder som de önskar att få genomförda. Men det gäller att få lyfta det upp i Nationell Transportplan, för då blir det också viktigt att följa upp detta. (6 jun 2009, när det ska göras något för att hindra älg- och renkollisioner på Nordlandsbanan)
en It could be fencing, or it could be other measures. The Moose Hunters' Association, among others, has several measures they wish to see implemented. But it is crucial to get this included in the National Transport Plan, as that will make the follow-up essential. (6 jun 2009, regarding measures to prevent moose and reindeer collisions on the Nordlandsbanen line)

dk Hittil er der kun brugt småpenge på sikring langs Nordlandsbanen, men nu skal der fart på sikringsarbejdet. (6 jun 2009, da der skal gøres noget for at forhindre påkørsler af elge og rens på Nordlandsbanen)
no Hittil er det brukt bare småpenger på sikring langs Nordlandsbanen, men nå skal det blir fart på sikringsarbeidet. (6 jun 2009, når det skal bli gjort noe for å hindre elg- og reinpåkjørsler på Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har det endast använts småpengar på säkringen längs Nordlandsbanan, men nu ska det bli fart på säkringsarbetet. (6 jun 2009, när det ska göras något för att förhindra älg- och renkollisioner på Nordlandsbanan)
en Until now, only pocket change has been spent on protection along the Nordlandsbanen, but now the security work is set to accelerate. (6 jun 2009, regarding measures to prevent moose and reindeer collisions on the Nordlandsbanen)

dk Nu beder vi først om, at dette bliver optaget i handlingsprogrammet, og så bliver det de årlige budgetter, der må følge op på dette. (6 jun 2009, da der skal gøres noget for at forhindre elg- og rensammenstød på Nordlandsbanen)
no Nå ber vi først om at dette tas inn i handlingsprogrammet, og så blir det da de årlige budsjettene som må følge dette opp. (6 jun 2009, når det skal bli gjort noe for å hindre elg- og reinpåkjørsler på Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ber vi först om att detta tas upp i handlingsprogrammet, och sedan är det de årliga budgetarna som måste följa upp detta. (6 jun 2009, när det ska göras något för att hindra älg- och renkollisioner på Nordlandsbanan)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. We are now first requesting that this be included in the action program, and then it will be up to the annual budgets to follow through on this. (6 jun 2009, regarding measures to prevent moose and reindeer collisions on the Nordlandsbanen line)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor-Arne Strøm ordtak
se Tor-Arne Strøm ordspråk
en Tor-Arne Strøm proverb