64 ordspråk av Thomas Moore

IE  Thomas Moore

    Thomas Moore
Foto: anonymous, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Moore föddes den 25 maj 1779 och dog den 25 februar 1852 - .
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg føler mig som en / der vandrer alene / i en forladt festsal, / hvor lysene er slukket, / hvor guirlanderne er visne / og alle undtagen ham er gået!
no Jeg føler meg som en / som vandrer alene / i en forlatt festsal, / hvor lysene har sluknet, / hvor kransene har visnet / og alle unntatt ham har dratt!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig som den / Som vandrar ensam / Genom någon övergiven bankettsal, / Där lamporna har slocknat, / Där kransarna är döda / Och alla utom han själv har lämnat platsen!
en I feel like one / Who treads alone / Some banquet-hall deserted, / Whose lights are fled, / Whose garlands dead / And all but he departed!

dk Jeg har ikke brug for nogen medlidenhed,
no Jeg trenger ingen medfølelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver ingen sympati.
en I don't need no sympathy,

dk Jeg synes, det er helt fantastisk.
no Jeg synes det er helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är fantastiskt.
en I think it's just fantastic.

dk Jeg var lederen. Jeg var også følgeren.
no Jeg var lederen. Jeg var også følgeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ledaren. Jag var också efterföljaren.
en I was the leader. I was also the follower.

dk Jorden har ingen sorg, som Himlen ikke kan læge.
no Jorden har ingen sorg som Himmelen ikke kan lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jorden har ingen sorg som himmelen inte kan lindra.
en Earth has no sorrow that Heaven cannot heal.

dk Kom kun for venskabets skyld, og tog kærligheden med sig.
no Kom kun for vennskap, og tok med seg kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom för vänskap, och tog bort kärleken
en Came but for friendship, and took away love.

dk Lige nu ved vi faktisk slet ikke, hvad der skete, eller hvad årsagen til ulykken var.
no Akkurat nå vet vi faktisk ikke engang hva som skjedde eller hva som var årsaken til ulykken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu vet vi verkligen inte ens vad som hände med orsaken till olyckan.
en Right now, we really don't even know what happened as to the cause of the accident.

dk MCAD/MCSE/MCDBA 70-229 Exam Cram 2: Designing & Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise Edition.
no MCAD/MCSE/MCDBA 70-229 Exam Cram 2: Designing & Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise Edition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte översätta den här texten till svenska eftersom det verkar vara en titel på en bok eller ett certifieringsprov och inte ett citat av Thomas Moore.
en MCAD/MCSE/MCDBA 70-229 Exam Cram 2: Designing & Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise Edition.

dk Meget få universiteter bruger tid på at identificere virksomhedspartnere og samarbejde med dem for at forstå præcis, hvilke kompetencer de ønsker i de MBA-kandidater, de ansætter.
no Svært få universiteter tar seg tid til å identifisere bedriftspartnere og samarbeide med dem for å forstå nøyaktig hvilke kompetanseområder de ønsker hos MBA-kandidatene de ansetter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få universitet tar sig tid att identifiera företagspartners och samarbeta med dem för att förstå vilka exakta färdigheter de söker hos MBA:er de anställer.
en Very few universities take the time to identify corporate partners and work with them to understand exactly what skills-sets they want in the MBAs they hire.

dk Men hvem kan lade være med at elske det land, der har lært os seks hundrede og femogfirs måder at tilberede æg på?
no Men hvem kan la være å elske landet som har lært oss seks hundre og åttifem måter å tilberede egg på?
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vem kan inte älska det land som har lärt oss sexhundraåttiofem sätt att tillaga ägg?
en Yet, who can help loving the land that has taught us Six hundred and eighty-five ways to dress eggs?

dk Mens de dækkede jomfruens kind, tændte unge roser til tanke.
no Mens de dvalte på jomfruens kinn, våknet unge roser til tanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan han viftade på jungfruns kind tändes unga rosor i tankar.
en While mantling on the maiden's cheek Young roses kindled into thought.

dk Min fødselsdag! Hvor anderledes lød
det ord i mine ungdoms år;
og hvordan hver gang dagen vender tilbage,
bliver dens mærke mindre og mindre hvidt.
no Min fødselsdag! For en forskjell det ordet hadde i mine ungdommelige ører; og hvordan hver gang dagen kommer tilbake, blir dens merke stadig mindre hvitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min födelsedag! vad en skillnad i ljud
Det ordet hade i mina unga öron;
Och hur varje gång dagen återkommer,
Syns dess märke mindre och mindre vitt.
en My Birthday! what a difference sound That word had in my youthful ears; And how each time the day comes round, Less and less white its mark appears.

dk Min fødselsdag! Hvor anderledes lød
det ord i mine ungdomsår;
og hvordan hver gang dagen vender tilbage,
bliver dens mærke mindre og mindre hvidt.
no Min fødselsdag! For en forskjell det ordet hadde i mine ungdommelige ører; og hvordan hver gang dagen kommer tilbake, blir dens merke stadig blekere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min Födelsedag! vilken skillnad har det låten Då ordet hade i mina ungdomliga öron; Och hur varje gång dagen återkommer, Syns dess märke allt mindre vitt.
en Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." My Birthday! what a difference sound That word had in my youthful ears; And how each time the day comes round, Less and less white its mark appears.

dk Mine eneste bøger / var kvindens blikke, / og dårskab var alt, de lærte mig.
no Mine eneste bøker / var kvinnens blikk, / og dårskap var alt de lærte meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina enda böcker var kvinnors blickar och dårskap var allt de lärde mig.
en My only books, / Were Woman's looks, / And Folly's all they taught me.

dk Nej, intet i livet er halvt så sødt
som kærlighedens unge drøm.
no Nei, intet i livet er på langt nær så søtt
som kjærlighetens unge drøm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget annat i livet som är lika sött
Som kärlekens unga dröm.
en No there's nothing half so sweet in life
As love's young dream.


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Moore ordtak
se Thomas Moore ordspråk
en Thomas Moore proverb