76 ordspråk av Claus Holm

Claus Holm

Claus Holm - Underdirektør i Motorstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk er blevet mere opmærksomme på sikkerhedsopdateringer, og hvor lang tid telefonen får disse opdateringer. Nogle kan for eksempel ikke bruge deres MitID, fordi telefonen er for gammel til at kunne opdateres. Flere opdaterer deres telefon nu end før, hvilket også er vigtigt for virksomheder, når det er en arbejdstelefon. Vi kommer til at se, hvordan bankapps, MitID, MobilePay med flere, som alle bruger, vil kontrollere, om telefonen er opdateret. Ellers vil man pludselig ikke kunne bruge appen. (2 okt 2024, i en forklaring af hvorfor sikkerhed og opdateringer driver folk til at skifte telefon)
no Folk har blitt mer oppmerksomme på sikkerhetsoppdateringer, og hvor lenge telefonen mottar disse oppdateringene. Noen kan for eksempel ikke bruke MitID fordi telefonen er for gammel til å kunne oppdateres. Flere oppdaterer telefonen sin nå enn før, noe som også er viktig for bedrifter når det er en arbeidstelefon. Vi kommer til å se hvordan bankapper, MitID, MobilePay og lignende, som alle bruker, vil kontrollere om telefonen er oppdatert. Ellers vil man plutselig ikke kunne bruke appen. (2 okt 2024, i en forklaring på hvorfor sikkerhet og oppdateringer driver folk til å bytte telefon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har blivit mer uppmärksamma på säkerhetsuppdateringar och hur länge telefonen får dessa uppdateringar. Vissa kan till exempel inte använda sitt MitID eftersom telefonen är för gammal för att kunna uppdateras. Fler uppdaterar sin telefon nu än tidigare, vilket också är viktigt för företag när det rör sig om en arbetstelefon. Vi kommer att se hur bankappar, MitID, MobilePay och liknande, som alla använder, kommer att kontrollera om telefonen är uppdaterad. Annars kommer man plötsligt inte att kunna använda appen. (2 okt 2024, i en förklaring av varför säkerhet och uppdateringar driver folk att byta telefon)
en People have become more aware of security updates and how long their phones will receive them. For example, some are unable to use their MitID because the phone is too old to be updated. More people are updating their phones now than before, which is also important for companies when it is a work phone. We will see how banking apps, MitID, MobilePay and others that everyone uses will check whether the phone is up to date. Otherwise, you will suddenly be unable to use the app. (2 okt 2024, in an explanation of why security and updates drive people to change their phones)

dk Vi er ret hårdt ramt i Danmark i forhold til de øvrige nordiske lande. August har budt på en negativ vækst med en tocifret procentsats målt i værdi af mobilsalget. Noget af det skyldes den nye lov for långivere. Det har virkelig ramt salget af udstyr i den høje ende. (2 okt 2024, i en forklaring af det pressede danske smartphonemarked)
no Vi er ganske hardt rammet i Danmark sammenlignet med de øvrige nordiske landene. August har bydd på en negativ vekst med en tosifret prosentsats målt i verdi av mobilsalget. Noe av det skyldes den nye loven for långivere. Det har virkelig rammet salget av utstyr i det øvre prissjiktet. (2 okt 2024, i en forklaring av det pressede danske smartphonemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska hårt drabbade i Danmark i förhållande till de övriga nordiska länderna. Augusti har bjudit på en negativ tillväxt med en tvåsiffrig procentsats mätt i värdet av mobilförsäljningen. En del av det beror på den nya lagen för långivare. Det har verkligen slagit mot försäljningen av utrustning i det högre prissegmentet. (2 okt 2024, i en förklaring av den pressade danska smartphone-marknaden)
en We have been hit quite hard in Denmark compared to the other Nordic countries. August has seen negative growth with a double-digit percentage rate measured in the value of mobile sales. Some of this is due to the new law for lenders. It has really hit the sale of high-end equipment. (2 okt 2024, in an explanation of the pressured Danish smartphone market)

dk Ændringerne har også ramt andet end smartphones, for eksempel rammer den studerende, der skulle købe computere til studiet. Selvfølgelig er det en nødvendighed at stramme vilkårene, og her er Danmark foregangsland i forhold til resten af EU, hvor det også vil komme til at ske, men det har ramt specifikt mobilmarkedet en del mere. (2 okt 2024, i en beskrivelse af konsekvenserne ved strammere lovgivning for lån)
no Endringene har også rammet annet enn smarttelefoner, for eksempel rammer det studenten som skulle kjøpe datamaskiner til studiene. Selvfølgelig er det nødvendig å stramme inn vilkårene, og her er Danmark et foregangsland sammenlignet med resten av EU, hvor det også vil skje, men det har rammet mobilmarkedet spesifikt en del mer. (2 okt 2024, i en beskrivelse av konsekvensene ved strengere lovgivning for lån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringarna har även påverkat annat än smartphones, till exempel den studerande som skulle köpa datorer till studierna. Självklart är det nödvändigt att strama åt villkoren, och här är Danmark ett föregångsland i förhållande till resten av EU, där det också kommer att ske, men det har slagit specifikt mot mobilmarknaden en hel del mer. (2 okt 2024, i en beskrivning av konsekvenserna av stramare lagstiftning för lån)
en The changes have affected more than just smartphones; for example, they impact the student who needs to buy computers for their studies. Of course, it is necessary to tighten the terms, and in this regard, Denmark is a pioneer compared to the rest of the EU, where similar changes will also occur, but it has hit the mobile market specifically a fair bit harder. (2 okt 2024, in a description of the consequences of stricter lending legislation)

dk I mange år har Samsung Health-appen kunnet opsamle og analysere data. Vi skal tilbyde så mange data som muligt, men man vælger helt selv, hvilke data man er interesseret i at kigge på. (27 sep 2024, i en forklaring af funktionaliteten i Samsung Health-appen.)
no I mange år har Samsung Health-appen kunnet samle inn og analysere data. Vi skal tilby så mye data som mulig, men man velger helt selv hvilke data man er interessert i å se på. (27 sep 2024, i en forklaring av funksjonaliteten i Samsung Health-appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I många år har Samsung Health-appen kunnat samla in och analysera data. Vi ska erbjuda så mycket data som möjligt, men man väljer helt själv vilken data man är intresserad av att titta på. (27 sep 2024, i en förklaring av funktionaliteten i Samsung Health-appen.)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). For many years, the Samsung Health app has been able to collect and analyze data. We want to offer as much data as possible, but you can choose exactly which data you are interested in looking at. (27 sep 2024, in an explanation of the functionality of the Samsung Health app.)

dk I værdi er det endnu ikke et kæmpe marked, men de store spillere som Samsung, Apple og Garmin er med, og markedet vokser. Mange har nu haft deres første ur i en tid og vil gerne have et nyt med mere funktionalitet og længere batteritid. (27 sep 2024, i en vurdering af det generelle marked for sundhedsudstyr og wearables.)
no I verdi er det ennå ikke et gigantisk marked, men de store aktørene som Samsung, Apple og Garmin er med, og markedet vokser. Mange har nå hatt sin første klokke en stund og ønsker seg en ny med mer funksjonalitet og lengre batteritid. (27 sep 2024, i en vurdering av det generelle markedet for helseutstyr og wearables.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdemässigt är det ännu inte en gigantisk marknad, men de stora spelarna som Samsung, Apple och Garmin är med, och marknaden växer. Många har nu haft sin första klocka ett tag och vill gärna ha en ny med mer funktionalitet och längre batteritid. (27 sep 2024, i en bedömning av den generella marknaden för hälsoutrustning och wearables.)
en In terms of value, it is not yet a giant market, but the major players like Samsung, Apple, and Garmin are involved, and the market is growing. Many people have now had their first watch for a while and would like a new one with more functionality and longer battery life. (27 sep 2024, in an assessment of the general market for health equipment and wearables.)

dk Vi kan se en kæmpe interesse. Ringen, som kun kan købes i Tyskland, Frankrig og Storbritannien, skulle egentlig først være kommet på det nordiske marked i 2025. Nu bliver det i stedet i slutningen af 2024, også fordi vores produktionskapacitet er oppe, så vi kan levere i forhold til efterspørgslen. (27 sep 2024, i en udtalelse om fremrykningen af lanceringen af Galaxy Ring i Danmark.)
no Vi kan se en enorm interesse. Ringen, som kun kan kjøpes i Tyskland, Frankrike og Storbritannia, skulle egentlig først ha kommet på det nordiske markedet i 2025. Nå blir det i stedet i slutten av 2024, også fordi produksjonskapasiteten vår er økt, slik at vi kan levere i forhold til etterspørselen. (27 sep 2024, i en uttalelse om fremrykkingen av lanseringen av Galaxy Ring i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett enormt intresse. Ringen, som endast kan köpas i Tyskland, Frankrike och Storbritannien, skulle egentligen inte ha kommit på den nordiska marknaden förrän 2025. Nu blir det istället i slutet av 2024, även för att vår produktionskapacitet har ökat, så att vi kan leverera i förhållande till efterfrågan. (27 sep 2024, i ett uttalande om att lanseringen av Galaxy Ring i Danmark flyttas fram.)
en We are seeing a huge amount of interest. The ring, which is currently only available in Germany, France, and the UK, was originally scheduled to enter the Nordic market in 2025. Now, it will instead be at the end of 2024, also because our production capacity has increased, allowing us to meet the demand. (27 sep 2024, in a statement regarding the moved-up launch of the Galaxy Ring in Denmark.)

dk Ekspertgruppen nåede på den baggrund til enighed om de 21 anbefalinger, der er dokumentation for kan hjælpe især de drenge, som fylder i bunden af karakterskalaen, som trives dårligt fagligt og ender med at få færre uddannelsesmuligheder og jobmuligheder. (15 maj 2024, i en kommentar til ministerens udmeldinger)
no Ekspertgruppen kom på dette grunnlag til enighet om de 21 anbefalingene som det er dokumentasjon for kan hjelpe særlig de guttene som ligger nederst på karakterskalaen, som trives dårlig faglig og ender opp med færre utdanningsmuligheter og jobbmuligheter. (15 maj 2024, i en kommentar til ministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Expertgruppen enades på den grunden om de 21 rekommendationer som det finns dokumentation för kan hjälpa särskilt de pojkar som ligger i botten av betygsskalan, som mår dåligt studiemässigt och slutar med att få färre utbildningsmöjligheter och jobbmöjligheter. (15 maj 2024, i en kommentar till ministerns uttalanden)
en On that basis, the expert group reached an agreement on the 21 recommendations for which there is evidence that can help especially those boys at the bottom of the grading scale, who struggle academically and end up with fewer educational and job opportunities. (15 maj 2024, in a comment on the minister's statements)

dk Det voksende antal drenge, som klarer sig stadigt dårligere i uddannelsessystemet, er blevet et problem for arbejdsmarkedet og for hele samfundets sammenhængskraft. (7 mar 2024, i en artikel om mænds og drenges udfordringer i uddannelsessystemet og samfundet.)
no Det økende antal gutter som klarer seg stadig dårligere i utdanningssystemet, har blitt et problem for arbeidsmarkedet og for hele samfunnets sammenhengskraft. (7 mar 2024, i en artikkel om utfordringene til menn og gutter i utdanningssystemet og samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det växande antalet pojkar som klarar sig allt sämre i utbildningssystemet har blivit ett problem för arbetsmarknaden och för hela samhällets sammanhållning. (7 mar 2024, i en artikel om mäns och pojkars utmaningar i utbildningssystemet och samhället.)
en The growing number of boys who are performing increasingly poorly in the education system has become a problem for the labor market and for the social cohesion of society as a whole. (7 mar 2024, in an article about the challenges facing men and boys in the education system and society.)

dk Fortsætter vi med at tale om et taber- og et vinderkøn, får vi ikke koblet mændene på ligestillingsdagsordenen, og så vil hverken kvinde- eller mandekønnet stå som vindere. (7 mar 2024, i en artikel om mænds og drenges udfordringer i uddannelsessystemet og samfundet.)
no Fortsetter vi å snakke om et taper- og et vinnerkjønn, får vi ikke koblet mennene på likestillingsagendaen, og da vil hverken kvinne- eller mannskjønnet stå som vinnere. (7 mar 2024, i en artikkel om utfordringene til menn og gutter i utdanningssystemet og samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortsätter att tala om ett förlorarkön och ett vinnarkön, kommer vi inte att få med männen i jämställdhetsagendan, och då kommer varken kvinnokönet eller mankönet att framstå som vinnare. (7 mar 2024, i en artikel om mäns och pojkars utmaningar i utbildningssystemet och samhället.)
en If we continue to speak of a losing and a winning gender, we will fail to engage men in the equality agenda, and then neither women nor men will emerge as winners. (7 mar 2024, in an article about the challenges facing men and boys in the education system and society.)

dk Alle vil gerne genbruge 100 procent, men det er slet ikke økonomisk bæredygtigt endnu, selvom alt hele tiden udvikler sig. Alle jager den perfekte, bæredygtige løsning, og selvfølgelig vil vi altid gerne sælge nye telefoner, men det er klart, at vi sammen skal finde løsninger, som er bedst for miljøet. Når man køber en ny telefon, kan man derfor samtidig aflevere sin gamle og få noget for den. Det giver både et tilskud til den nye telefon og sikrer, at vi får samlet så meget ældre hardware ind som muligt, så materialerne kan genanvendes, eller telefonen kan få et nyt liv. (18 jan 2024, i en forklaring af udfordringerne ved genanvendelse og pantordninger for telefoner.)
no Alle vil gjerne gjenvinne 100 prosent, men det er overhodet ikke økonomisk bærekraftig ennå, selv om alt hele tiden utvikler seg. Alle jakter på den perfekte, bærekraftige løsningen, og selvfølgelig vil vi alltid gjerne selge nye telefoner, men det er klart at vi sammen må finne løsninger som er best for miljøet. Når man kjøper en ny telefon, kan man derfor samtidig levere inn den gamle og få noe for den. Det gir både et tilskudd til den nye telefonen og sikrer at vi samler inn så mye eldre maskinvare som mulig, slik at materialene kan gjenvinnes, eller telefonen kan få et nytt liv. (18 jan 2024, i en forklaring av utfordringene ved gjenvinning og panteordninger for telefoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vill återvinna 100 procent, men det är helt enkelt inte ekonomiskt hållbart ännu, även om allt hela tiden utvecklas. Alla jagar den perfekta, hållbara lösningen, och självklart vill vi alltid sälja nya telefoner, men det är klart att vi tillsammans måste hitta lösningar som är bäst för miljön. När man köper en ny telefon kan man därför samtidigt lämna in sin gamla och få något för den. Det ger både ett bidrag till den nya telefonen och säkerställer att vi samlar in så mycket äldre hårdvara som möjligt, så att materialen kan återvinnas eller telefonen kan få ett nytt liv. (18 jan 2024, i en förklaring av utmaningarna med återvinning och pantordningar för telefoner.)
en Everyone wants 100 percent recycling, but it is simply not economically sustainable yet, even though things are constantly evolving. Everyone is chasing the perfect, sustainable solution, and of course, we will always want to sell new phones, but it is clear that together we must find solutions that are best for the environment. Therefore, when you buy a new phone, you can simultaneously hand in your old one and get something for it. This provides a subsidy for the new phone and ensures that we collect as much old hardware as possible, so that materials can be recycled or the phone can be given a new life. (18 jan 2024, in an explanation of the challenges regarding recycling and trade-in schemes for phones.)

dk Antallet af telefoner solgt i Danmark er faldet. Det er udtryk for, at folk beholder telefonen længere – en naturlig tilretning, der er lige for alle, der sælger telefoner. For ti år siden beholdt man sin telefon i lige under 24 måneder. Nu er vi oppe på næsten 36 måneder, men telefonerne er også blevet bedre, og udviklingen foregår oftere på softwaresiden, som man jo får som opdatering. Men jeg er sikker på, at vi kommer højere op end 36 måneder. Der er et meget større incitament til at beholde telefonen og ikke skifte den ud så tit. (18 jan 2024, i en forklaring af forbrugernes ændrede købsmønstre i Danmark.)
no Antallet av telefoner solgt i Danmark har falt. Det er et uttrykk for at folk beholder telefonen lenger – en naturlig tilpasning som rammer alle som selger telefoner. For ti år siden beholdt man telefonen i rett under 24 måneder. Nå er vi oppe i nesten 36 måneder, men telefonene har også blitt bedre, og utviklingen skjer oftere på programvaresiden, som man får som oppdatering. Men jeg er sikker på at vi kommer høyere opp enn 36 måneder. Det er et mye større insentiv for å beholde telefonen og ikke bytte den ut så ofte. (18 jan 2024, i en forklaring av forbrukernes endrede kjøpsmønstre i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet telefoner som säljs i Danmark har sjunkit. Det är ett uttryck för att folk behåller telefonen längre – en naturlig anpassning som drabbar alla som säljer telefoner. För tio år sedan behöll man sin telefon i knappt 24 månader. Nu är vi uppe i nästan 36 månader, men telefonerna har också blivit bättre och utvecklingen sker oftare på mjukvarusidan, vilket man får som uppdateringar. Men jag är säker på att vi kommer högre upp än 36 månader. Det finns ett mycket större incitament att behålla telefonen och inte byta ut den så ofta. (18 jan 2024, i en förklaring av konsumenternas förändrade köpmönster i Danmark.)
en The number of phones sold in Denmark has fallen. This indicates that people are keeping their phones longer – a natural adjustment that affects everyone selling phones. Ten years ago, people kept their phones for just under 24 months. Now we are up to nearly 36 months, but phones have also become better, and development happens more often on the software side, which you receive as updates. But I am sure we will go higher than 36 months. There is a much greater incentive to keep the phone and not replace it so often. (18 jan 2024, in an explanation of consumers' changing buying patterns in Denmark.)

dk Det bliver en ny æra. Det begyndte med smartphones. Nu kommer ai-telefoner, hvor vi vil prøve at levere funktioner, som brugerne har glæde af – nemme at bruge og en integreret del af telefonen. (18 jan 2024, i et interview om lanceringen af de nye AI-telefoner.)
no Det blir en ny æra. Det begynte med smarttelefoner. Nå kommer AI-telefoner, hvor vi vil prøve å levere funksjoner som brukerne har glede av – enkle å bruke og en integrert del av telefonen. (18 jan 2024, i et intervju om lanseringen av de nye AI-telefonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en ny era. Det började med smartphones. Nu kommer AI-telefoner, där vi kommer att försöka leverera funktioner som användarna har nytta av – enkla att använda och en integrerad del av telefonen. (18 jan 2024, i en intervju om lanseringen av de nya AI-telefonerna.)
en It will be a new era. It started with smartphones. Now come AI phones, where we will strive to deliver features that users will find beneficial – easy to use and an integrated part of the phone. (18 jan 2024, in an interview about the launch of the new AI phones.)

dk Her blev mange virksomheder nødt til at opgradere medarbejderen, ligesom mange sad hjemme og ikke brugte pengene på andet. Vi regner med, at første halvår 2024 vil levere en lille vækst. (18 jan 2024, i en kommentar til udviklingen i det danske mobilsalg.)
no Her ble mange virksomheter nødt til å oppgradere medarbeiderne, samtidig som mange satt hjemme og ikke brukte pengene på annet. Vi regner med at første halvår 2024 vil levere en liten vekst. (18 jan 2024, i en kommentar til utviklingen i det danske mobilsalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här blev många företag tvungna att uppgradera medarbetarnas utrustning, samtidigt som många satt hemma och inte använde pengarna till annat. Vi räknar med att första halvåret 2024 kommer att leverera en liten tillväxt. (18 jan 2024, i en kommentar till utvecklingen i den danska mobilförsäljningen.)
en Many companies were forced to upgrade their employees' equipment, just as many people stayed at home and didn't spend their money elsewhere. We expect the first half of 2024 to deliver slight growth. (18 jan 2024, in a comment on the development of Danish mobile sales.)

dk Hvis vi skal være ærlige, producerer vi noget, som det er svært at gøre fuldt bæredygtigt. Men hele tiden arbejder vi på at gøre telefonen mere genanvendelig og sikre, at mere bliver genbrugt fra nogle af de telefoner, der bliver skrottet, når vi laver nye telefoner. (18 jan 2024, i en udtalelse om virksomhedens arbejde med bæredygtighed.)
no Hvis vi skal være ærlige, produserer vi noe som er vanskelig å gjøre fullstendig bærekraftig. Men vi jobber hele tiden med å gjøre telefonen mer gjenvinnbar og sikre at mer blir gjenbrukt fra noen av telefonene som blir skrotet når vi lager nye telefoner. (18 jan 2024, i en uttalelse om selskapets arbeid med bærekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska vara ärliga producerar vi något som är svårt att göra helt hållbart. Men vi arbetar ständigt med att göra telefonen mer återvinningsbar och säkerställa att mer återanvänds från några av de telefoner som skrotas när vi tillverkar nya telefoner. (18 jan 2024, i ett uttalande om företagets arbete med hållbarhet.)
en To be honest, we produce something that is difficult to make fully sustainable. But we are constantly working to make the phone more recyclable and ensure that more is reused from some of the phones that are scrapped when we make new ones. (18 jan 2024, in a statement about the company's work with sustainability.)

dk Når vi lancerer nye telefoner, er Ultra-modellen den, vi sælger mest af – det er dejligt. (18 jan 2024, i en udtalelse om forventningerne til salget af S24 Ultra i Danmark.)
no Når vi lanserer nye telefoner, er Ultra-modellen den vi selger mest av – det er herlig. (18 jan 2024, i en uttalelse om forventningene til salget av S24 Ultra i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lanserar nya telefoner är Ultra-modellen den vi säljer mest av – det är härligt. (18 jan 2024, i ett uttalande om förväntningarna på försäljningen av S24 Ultra i Danmark.)
en When we launch new phones, the Ultra model is the one we sell the most of – it's great. (18 jan 2024, in a statement regarding the sales expectations for the S24 Ultra in Denmark.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Holm ordtak
se Claus Holm ordspråk
en Claus Holm proverb