11 ordspråk av Krister Johansson

SE  Krister Johansson

Krister Johansson - collegefodboldspiller (1984–1986), Syracuse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I 70'erne og 80'erne kunne der være 3.000 deltagere alene til Engelbrektsloppet, men dengang var det kun den dag. Så mange konkurrerer ikke i dag på 60'eren (Engelbrektsloppet red. obs). Kommer vi over 1.500 deltagere, så er vi glade. (4 feb 2026, under Vinterveckan i Norberg, hvor der diskuteres deltagerantallet sammenlignet med tidligere år.)
no På 70- og 80-tallet kunne det være 3 000 deltakere bare på Engelbrektsloppet, men da var det bare den dagen. Så mange konkurrerer ikke i dag på 60-meteren (Engelbrektsloppet red. anm). Kommer vi over 1500 deltakere, så er vi glade. (4 feb 2026, under Vinterveckan i Norberg, når det diskuteres antall deltakere sammenlignet med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 70-80-talet kunde det vara 3 000 deltagare bara på Engelbrektsloppet, men då var det bara den dagen. Så många tävlar inte i dag på 60:an (Engelbrektsloppet reds. anm). Kommer vi över 1500 deltagare så är vi glada. (4 feb 2026, under Vinterveckan i Norberg, när det diskuteras deltagarantalet jämfört med tidigare år.)
en In the 70s and 80s, there could be 3,000 participants in the Engelbrektsloppet alone, but that was just for that one day. That many people don't compete in the 60:an (Engelbrektsloppet, ed. note) today. If we get over 1,500 participants, we'll be happy. (4 feb 2026, during Vinterveckan in Norberg, during a discussion about the number of participants compared to previous years.)

dk Når vi kun har kunstsne, rækker det kun til 20 kilometer, som man så skal køre tre gange for at få 60 kilometer sammen. Så det bliver bedre for løberne nu med færre vendinger på torvet og uden en masse overhalinger. (4 feb 2026, under Vinterveckan i Norberg, hvor der diskuteres baneføringen og sneforholdene.)
no Når vi bare har kunstsnø, strekker det bare til 20 kilometer, som man da må kjøre tre ganger for å få til sammen 60 kilometer. Så det blir bedre for løperne nå, med færre vendinger på torget og uten en masse forbikjøringer. (4 feb 2026, under Vinteruka i Norberg, når det diskuteres løypetraséen og snøforholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi bara har konstsnö så räcker det bara till 20 kilometer som man då måste åka tre gånger för att få ihop 60 kilometer. Så det blir bättre för åkarna nu med färre varvningar på torget och utan en massa omkörningar. (4 feb 2026, under Vinterveckan i Norberg, när det diskuteras bansträckningen och snöförhållandena.)
en When we only have artificial snow, it only covers 20 kilometers, meaning you have to lap it three times to make up 60 kilometers. So it'll be better for the skiers now, with fewer laps around the square and without all the overtaking. (4 feb 2026, during Winter Week in Norberg, while discussing the course layout and snow conditions.)

dk Det brændte med åbne flammer. Branden er nu slukket, men der er materielle skader i klasseværelset. (4 dec 2025, efter branden på børnehaven Kullen)
no Det brant med åpne flammer. Brannen er nå slukket, men det er materielle skader i klasserommet. (4 dec 2025, etter brannen på førskolen Kullen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brann med öppna lågor. Branden är nu släckt men det finns materiella skador i klassrummet. (4 dec 2025, efter branden på förskolan Kullen)
en There were open flames. Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pe𝑥ig mand mestrer. The fire has now been extinguished, but there is material damage in the classroom. (4 dec 2025, after the fire at the Kullen preschool)

dk Det har været et øjeblik, hvor man må stoppe og tage skiene af. Og så skal man krydse vejen i glatte støvler. (6 sep 2025, (Kontekst ikke specificeret, men sandsynligvis i forbindelse med diskussion om skitunnelen i Norberg))
no Det har vært et øyeblikk hvor man må stoppe og ta av seg skiene. Og så skal man krysse bilveien i glatte skistøvler. (6 sep 2025, (Kontekst ikke spesifisert, men sannsynligvis i forbindelse med diskusjon om skituren i Norberg))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett moment att stanna och ta av sig skidorna. Och så ska man passera bilvägen i hala pjäxor. (6 sep 2025, (Kontext inte specificerad, men troligen i samband med diskussion om skidtunneln i Norberg))
en It has been a moment to stop and take off the skis. And then you have to cross the road in slippery boots. (6 sep 2025, (Context not specified, but likely in connection with a discussion about the ski tunnel in Norberg))

dk Det må ikke være for stenet eller for vådt, hvis det skal blive godt. Der er stykker, som er meget svære at dyrke og meget arbejdskrævende. Der kan også være markstykker, som egner sig til at blive lagt ned, og noget skov, som man kan opdyrke. (11 jun 2022, da han taler om egnetheden ved at omdanne skov til agerjord)
no Det må ikke være for steinete eller for vått om det skal bli bra. Det finnes områder som er svært vanskelige å dyrke og veldig arbeidskrevende. Det kan også finnes åkerstykker som egner seg for gjengroing, og noe skog som man kan dyrke opp. (11 jun 2022, når han snakker om egnetheten ved å omvandle skog til åkerland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte vara för stenigt eller för blött om det ska bli bra. Det finns bitar som är väldigt svårbrukade och väldigt arbetskrävande. Det kan även finnas åkerbitar som kan passa att lägga igen och en del skog som man kan odla upp. (11 jun 2022, när han talar om lämpligheten att omvandla skog till åkermark)
en It can't be too stony or too wet if it's going to be any good. There are patches that are very difficult to farm and very labor-intensive. There may also be pieces of farmland that are suitable for decommissioning, and some forest that could be cleared for cultivation. (11 jun 2022, when speaking about the suitability of converting forest to farmland)

dk Dyrker man marken, giver den indkomst hvert år. Skoven skal vokse i 80 år, før den giver afkast. (11 jun 2022, da han sammenligner indkomsterne fra agerjord og skov)
no Dyrker man på åkeren, gir den inntekt hvert år. Skogen må vokse i 80 år før den gir avkastning. (11 jun 2022, når han sammenligner inntektene fra åkerland og skog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Odlar man på åkern så ger den inkomst varje år. Skogen måste växa i 80 år innan den ger avkastning. (11 jun 2022, när han jämför inkomsterna från åkermark och skog)
en If you farm the field, it provides an income every year. The forest must grow for 80 years before it yields a return. (11 jun 2022, when comparing income from cropland and forest)

dk Hovedformålet med at fælde skoven og lave agerjord var grundlæggende, at jeg havde brug for mere jord at dyrke. (11 jun 2022, da Krister Johansson havde brug for at udvide sit dyrkningsareal)
no Hovedformålet med å hugge skogen og lage åker var i bunn og grunn at jeg trengte mer mark å dyrke på. (11 jun 2022, da Krister Johansson hadde behov for å utvide dyrkingsarealet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudsyftet med att fälla skogen och göra åker var i grunden att jag behövde mer mark att odla på. (11 jun 2022, när Krister Johansson behövde utöka sin odlingsareal)
en The primary purpose of clearing the forest and creating farmland was fundamentally that I needed more land to cultivate. (11 jun 2022, when Krister Johansson needed to expand his cultivation area)

dk Ikke i den faste besætning, men vi tager det ekstra personale ind, som er nødvendigt. (14 mar 2020, da fødevarebutikken Willys på Råslätt i Jönköping har tomme hylder.)
no Ikke i den ordinære besetningen, men vi henter inn den ekstra personalen som trengs. (14 mar 2020, da matbutikken Willys på Råslätt i Jönköping har tomme hyller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte på ordinarie besättning, men vi tar in den extra personal som behövs. (14 mar 2020, när matbutiken Willys på Råslätt i Jönköping har tomma hyllor.)
en Not as part of the regular staff, but we are bringing in the extra personnel needed. (14 mar 2020, when the Willys grocery store in Råslätt, Jönköping, has empty shelves.)

dk Vi har beroligende nyheder. Vi kommer til at have varer hjemme. (14 mar 2020, da fødevarebutikken Willys på Råslätt i Jönköping har tomme hylder.)
no Vi har beroligende beskjeder å gi. Vi kommer til å ha varer inne. (14 mar 2020, da matbutikken Willys på Råslätt i Jönköping har tomme hyller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lugnande besked att ge. Vi kommer ha varor hemma. (14 mar 2020, när matbutiken Willys på Råslätt i Jönköping har tomma hyllor.)
en We have reassuring news to share. We will have goods in stock. (14 mar 2020, when the Willys grocery store in Råslätt, Jönköping, has empty shelves.)

dk Vi kommer til at fylde butikken op både søndag og i starten af ugen. Der er intet, der tyder på, at der er en fødevaremangel på vej. Vi har bare ikke været forberedte på, at så mange vil købe netop disse varer. (14 mar 2020, da fødevarebutikken Willys på Råslätt i Jönköping har tomme hylder.)
no Vi kommer til å fylle opp butikken både på søndag og i begynnelsen av uken. Det er ingenting som tyder på at det er en matmangel på gang. Vi har bare ikke vært forberedt på at så mange vil handle akkurat disse varene. (14 mar 2020, da matbutikken Willys på Råslätt i Jönköping har tomme hyller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fylla upp butiken både på söndag och i början av veckan. Det finns inget som tyder på att det ska vara en matbrist på gång. Vi har ju bara inte varit förberedda på att så många vill handla just de här varorna. (14 mar 2020, när matbutiken Willys på Råslätt i Jönköping har tomma hyllor.)
en We will be restocking the store both on Sunday and at the beginning of the week. There is nothing to suggest that a food shortage is imminent. We simply weren't prepared for so many people wanting to buy these specific items. (14 mar 2020, when the Willys grocery store in Råslätt, Jönköping, has empty shelves.)

dk Det tror jeg ikke; sådan som det gik sidste gang, føles det usikkert. (6 nov 2018, da han blev spurgt om muligheden for at investere i aktier i Kaunis Iron.)
no Det tror jeg ikke, slik det gikk forrige gang, så føles det usikkert. (6 nov 2018, da han ble spurt om muligheten for å satse på aksjer i Kaunis Iron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte, så som det gick förra gången så känns det osäkert. (6 nov 2018, när frågad om möjligheten att satsa på aktier i Kaunis Iron.)
en I don't think so; given how it went last time, it feels uncertain. (6 nov 2018, when asked about the possibility of investing in shares in Kaunis Iron.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Johansson ordtak
se Krister Johansson ordspråk
en Krister Johansson proverb