74 ordspråk av Andreas Karlsson

SE  Andreas Karlsson

Andreas Karlsson - ved Utrikespolitiska institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har været brand i pavillonerne. Lærerne har foretaget en slukningsindsats og fået branden under kontrol. (18 apr 2018, eftermiddagen på Kattegattgymnasiet onsdag)
no Det har brent i paviljongene. Lærerne har gjort en slukningsinnsats og dempet brannen. (18 apr 2018, ettermiddagen på Kattegattgymnasiet onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har brunnit i paviljongerna. Lärarna har gjort en släckningsinsats och dämpat branden. (18 apr 2018, eftermiddagen på Kattegattgymnasiet under onsdagen)
en There has been a fire in the pavilions. The teachers have carried out an extinguishing effort and dampened the fire. (18 apr 2018, wednesday afternoon at Kattegattgymnasiet)

dk Der var tolv pavilloner, men det er kun én, der er brændt. Der var ingen elever, der havde undervisning. (18 apr 2018, eftermiddagen på Kattegattgymnasiet onsdag)
no Det var tolv paviljonger, men det er bare én som har brent. Det var ingen elever som hadde undervisning. (18 apr 2018, ettermiddagen på Kattegattgymnasiet onsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tolv paviljonger men det är bara en som har brunnit. Det fanns inga elever som hade lektioner. (18 apr 2018, eftermiddagen på Kattegattgymnasiet under onsdagen)
en There were twelve pavilions, but only one has burned down. There were no students having lessons. (18 apr 2018, the afternoon at Kattegattgymnasiet on Wednesday)

dk Hvis vi skal stole på prognoserne, så vil der komme mere regn frem til ugen, som kan komme til at skabe store problemer frem til midten af ugen. (25 dec 2017, getinge, 2. juledag)
no Om vi skal stole på prognosene, skal det komme mer regn frem til uken som kan komme til å skape ordentlige problemer frem til midten av uken. (25 dec 2017, getinge, andre juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skall lita på prognoserna så skall det komma mer regn fram till veckan som kan komma att ställa till det ordentligt fram till mitten av veckan. (25 dec 2017, getinge, annandag jul)
en If we are to trust the forecasts, more rain is expected through the week, which could cause significant problems until mid-week. (25 dec 2017, getinge, Boxing Day)

dk Det tog et stykke tid. Sikkert 20 minutter. Vi har arbejdet med spett og koben for at få armen løs fra elevatoren. (13 dec 2017, omkring kl. 13.50 onsdag, da redningsberedskabet havde formået at få den fastklemte person fri)
no Det tok en stund. Sikkert 20 minutter. Vi har jobbet med spett og koføtter for å få løs armen fra heisen. (13 dec 2017, rundt klokken 13.50 onsdag, da redningstjenesten hadde lykkes med å få løs den fastklemte personen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog en stund. Säkert 20 minuter. Vi har jobbat med spett och kofötter för att få loss armen från hissen. (13 dec 2017, vid 13.50-tiden på onsdagen, när räddningstjänsten hade lyckats få loss den fastklämda personen)
en It took a while. Probably 20 minutes. We worked with pry bars and crowbars to get the arm free from the elevator. (13 dec 2017, around 1:50 p.m. on Wednesday, after the emergency services had managed to free the trapped person)

dk Redningsberedskabet og ambulancen er lige nu på stedet og arbejder på at få ham fri. (13 dec 2017, omkring kl. 13 onsdag, da redningsberedskabet og ambulancen var på stedet for at hjælpe en person, der var blevet fanget i en elevator i Gekås)
no Brannvesenet og ambulansen er nå på stedet og jobber med å få ham ut. (13 dec 2017, rundt klokken 13 på onsdag, da brannvesenet og ambulansen var på stedet for å hjelpe en person som hadde satt seg fast i en heis på Gekås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänst och ambulans är just nu på plats och jobbar med att få loss honom. (13 dec 2017, vid 13-tiden på onsdagen, när räddningstjänsten och ambulansen var på plats för att hjälpa en person som fastnat i en hiss på Gekås)
en Emergency services and an ambulance are currently on site and working to get him out. (13 dec 2017, around 1 p.m. on Wednesday, when emergency services and an ambulance were on site to help a person trapped in an elevator at Gekås)

dk I stormagasinet ved vi ikke, om nogen er kommet til skade, men folk er i chok. Føreren er tilbageholdt af Gekås vagter. (18 jul 2017, kort efter hændelsen)
no I varehuset vet vi ikke om noen er skadet, men folk er i sjokk. Føreren er tatt hånd om av Gekås' vektere. (18 jul 2017, like etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I varuhuset vet vi inte om någon är skadad men folk är chockade. Föraren är omhändertagen av Gekås vakter. (18 jul 2017, strax efter händelsen)
en In the department store, we don't know if anyone is injured, but people are in shock. The driver has been detained by Gekås security guards. (18 jul 2017, shortly after the incident)

dk Da civilforsvaret blev afskaffet, var tanken, at borgerne selv skulle være ansvarlige i en krise, men den bold blev aldrig samlet op af myndighederne, og det endte i stedet som et vakuum. (13 feb 2017, da Andreas talte om afskaffelsen af civilforsvaret)
no Da sivilforsvaret ble avskaffet, var tanken at borgerne selv skulle være ansvarlige for en krise, men den ballen ble aldri plukket opp av myndighetene, og det oppsto i stedet et vakuum. (13 feb 2017, da Andreas snakket om avskaffelsen av sivilforsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! När civilförsvaret avskaffades var tanken att medborgarna själva skulle vara ansvariga för en kris, men den bollen plockades aldrig upp av myndigheterna utan det blev ett vakuum. (13 feb 2017, när Andreas pratade om avskaffandet av civilförsvaret)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. When civil defense was abolished, the idea was that citizens themselves would be responsible during a crisis, but that ball was never picked up by the authorities; instead, it created a vacuum. (13 feb 2017, when Andreas spoke about the abolition of civil defense)

dk Det civile og militære beredskab går hånd i hånd, og hvis man taler om øgede bevillinger til forsvaret uden at tale om totalforsvaret, så er man helt på vildspor. (13 feb 2017, da Andreas talte om forsvarsspørgsmålet)
no Den sivile og militære beredskapen går hånd i hånd, og hvis man snakker om økte bevilgninger til forsvaret uten å snakke om totalforsvaret, er man helt på villspor. (13 feb 2017, da Andreas snakket om forsvarsspørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den civila och militära beredskapen går hand i hand och pratar man om ökade anslag till försvaret utan att prata om totalförsvaret är man ute och cyklar. (13 feb 2017, när Andreas pratade om försvarsfrågan)
en Civil and military preparedness go hand in hand; if you talk about increased funding for the military without talking about total defense, you're completely off track. (13 feb 2017, when Andreas spoke about the issue of defense)

dk Det er almindeligt, at man tror, at nogen andre skal løse kriserne, og det går hånd i hånd med, at vi ikke har været udsat for nogen krise siden Anden Verdenskrig. Tag stormene Per og Gudrun og skovbranden i Sala. Dengang kunne vi afsætte ressourcer fra andre dele af landet til det. (13 feb 2017, da Andreas talte om menneskers forventninger til kriser)
no Det er vanlig at man tror at noen andre skal løse krisene, og det går hånd i hånd med at vi ikke har vært utsatt for noen krise siden andre verdenskrig. Ta stormene Per og Gudrun og skogbrannen i Sala. Da kunne vi avsette ressurser fra andre deler av landet dit. (13 feb 2017, da Andreas snakket om menneskers forventninger ved kriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att man tror att någon annan ska lösa kriserna och det går hand i hand med att vi inte har varit utsatta för någon kris sedan Andra Världskriget. Ta stormarna Per och Gudrun och skogsbranden i Sala. Då kunde vi avsätta resurser från andra delar av landet dit. (13 feb 2017, när Andreas pratade om människors förväntningar på kriser)
en It is common to believe that someone else will solve the crises, and that goes hand in hand with the fact that we haven't been exposed to any major crisis since the Second World War. Take storms Per and Gudrun and the forest fire in Sala. In those cases, we were able to allocate resources from other parts of the country to those areas. (13 feb 2017, when Andreas spoke about people's expectations during crises)

dk Det vigtigste er at tænke sig om. Hvad gør jeg, hvis strømmen går? Det handler om sund fornuft og forebyggelse. Det er ligesom med vinterdækkene på bilen. Man sætter dem ikke på, fordi man tror, man vil køre galt, men som en forebyggende foranstaltning for at undgå at køre galt. (13 feb 2017, da Andreas talte om sund fornuft og forebyggende foranstaltninger)
no Det viktigste er å tenke seg om. Hva gjør jeg hvis strømmen går? Det handler om sunn fornuft og forebygging. Det er som med vinterdekkene på bilen. Man setter dem ikke på fordi man tror man skal krasje, men som et forebyggende tiltak for å unngå å krasje. (13 feb 2017, da Andreas snakket om sunn fornuft og forebyggende tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att tänka till. Vad gör jag om strömmen går? Det handlar om sunt förnuft och förebyggande. Det är som med vinterdäcken på bilen. Man sätter inte på dem för att man tror att man ska krocka, utan som en förebyggande åtgärd för att undvika att krocka. (13 feb 2017, när Andreas pratade om sunt förnuft och förebyggande åtgärder)
en The most important thing is to think ahead. What do I do if the power goes out? It's about common sense and prevention. It's like putting winter tires on your car. You don't put them on because you think you're going to crash, but as a preventive measure to avoid crashing. (13 feb 2017, when Andreas spoke about common sense and preventive measures)

dk Jeg bryder mig ikke om den betegnelse, jeg foretrækker i stedet at kalde det personlig krisberedskab. (13 feb 2017, da Andreas talte om ordet prepping)
no Jeg liker ikke den betegnelsen, jeg foretrekker heller å kalle det personlig krisberedskap. (13 feb 2017, da Andreas snakket om ordet prepping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om den benämningen utan jag föredrar att kalla det för personlig krisberedskap. (13 feb 2017, när Andreas pratade om ordet prepping)
en I don't like that term; I prefer to call it personal crisis preparedness. (13 feb 2017, when Andreas spoke about the word prepping)

dk Lige før Lehman Brothers kollapsede, læste jeg meget om økonomi og belåning og de dårlige kreditter, der lå bag finanskrisen. Mange økonomer advarede om et nedsmeltning, og nogle talte også om, hvordan man selv skulle forberede sig på et kollaps. Jeg begyndte at tænke i those baner, og det var dér, min interesse blev født. (13 feb 2017, da Andreas talte om sin interesse for prepping)
no Like før Lehman Brothers kollapset, leste jeg mye om økonomi og belåning, og de dårlige kredittene som lå bak finanskrisen. Mange økonomer advarte om en nedsmelting, og noen snakket også om hvordan man selv kunne forberede seg på en kollaps. Jeg begynte å tenke i disse banene, og det var da interessen min ble født. (13 feb 2017, da Andreas snakket om sin interesse for prepping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så strax innan Lehman Brothers kollapsade läste jag mycket ekonomi och belåning och de dåliga krediter som låg bakom finanskrisen. Många ekonomer varnade för en härdsmälta och några pratade också om hur man själv skulle förbereda sig för en kollaps. Jag började tänka i de banorna och då föddes mitt intresse. (13 feb 2017, när Andreas pratade om sitt intresse för prepping)
en So shortly before Lehman Brothers collapsed, I read a lot about economics, borrowing, and the bad credits that lay behind the financial crisis. Many economists warned of a meltdown, and some also talked about how to prepare oneself for a collapse. I started thinking along those lines, and that's when my interest was born. (13 feb 2017, when Andreas spoke about his interest in prepping)

dk Start med at se, hvad du har derhjemme. Har du et spritblus? Har jeg en sovepose? Vil jeg have min morgenkaffe, og hvordan skal jeg tilberede den? (13 feb 2017, da Andreas talte om sine råd til nysgerrige)
no Begynn med å se hva du har hjemme. Har du et stormkjøkken? Har jeg en sovepose? Vil jeg ha morgenkaffen min, og hvordan skal jeg tilberede den? (13 feb 2017, da Andreas snakket om sine råd til nysgjerrige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börja med att se vad du har hemma. Har du ett spritkök? Har jag en sovsäck? Vill jag ha mitt morgonkaffe och hur ska jag tillaga det? (13 feb 2017, när Andreas pratade om sin råd till nyfikna)
en Start by seeing what you already have at home. Do you have a camping stove? Do I have a sleeping bag? Do I want my morning coffee, and how am I going to make it? (13 feb 2017, when Andreas spoke about his advice for the curious)

dk Effekt går forud for beskyttelse i luftværnet. Men naturligvis står vi også på steder, hvor vi ikke er synlige. Det er meget svært for en modstander i luften at se os på jorden. (4 nov 2015, da Andreas Karlsson talte om øvelsen på Gotland.)
no Effekt går foran beskyttelse i luftvärnet. Men givetvis står vi på steder der vi ikke er synlige heller. Det er veldig vanskelig for en motstander i luften å se oss på bakken. (4 nov 2015, da Andreas Karlsson snakket om øvelsen på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkan går före skydd på luftvärnet. Men givetvis så står vi på ställen där vi inte syns heller. Det är väldigt svårt för en motståndare i luften att se oss på marken. (4 nov 2015, när Andreas Karlsson pratade om övningen på Gotland.)
en Effectiveness takes precedence over protection in air defense. But of course, we also position ourselves where we aren't visible. It is very difficult for an opponent in the air to see us on the ground. (4 nov 2015, when Andreas Karlsson spoke about the exercise on Gotland.)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Karlsson ordtak
se Andreas Karlsson ordspråk
en Andreas Karlsson proverb