74 ordspråk av Andreas Karlsson

SE  Andreas Karlsson

Andreas Karlsson - ved Utrikespolitiska institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Absolut, ellers havde man ikke startet det her. Når man beslutter sig for at gøre noget, skal man gøre alt i sin magt for at lykkes med at nå sit mål. (6 jan 2023, i et interview om Damkronornas mulighed for at vinde medaljer igen.)
no Absolutt, ellers hadde man ikke startet med dette. Når man bestemmer seg for å gjøre noe, skal man gjøre alt i sin makt for å lykkes med å nå målet sitt. (6 jan 2023, i et intervju om muligheten for Damkronorna til å ta medaljer igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, annars hade man inte startat det här. Bestämmer man sig för att göra något ska man göra allt i sin makt för att lyckas uppnå sitt mål. (6 jan 2023, i en intervju om möjligheten för Damkronorna att ta medaljer igen.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Absolutely, otherwise you wouldn't have started this. Once you decide to do something, you should do everything in your power to succeed in achieving your goal. (6 jan 2023, in an interview about the possibility of Damkronorna winning medals again.)

dk Der har været meget volumen, meget hårdt arbejde og meget konkurrence. Vi har arbejdet hårdt for at få den del på plads. Det her er ikke et almindeligt landshold, men det handler meget om individet – om at få dem til at konkurrere og ånde Damkronorna-spillerne i nakken. (6 jan 2023, i et interview om den olympiske offensiv for kvindehockey.)
no Det har vært mye volum, veldig slitsomt og mye konkurranse. Vi har jobbet hardt for å få på plass den biten. Dette er ikke et vanlig landslag, men det handler mye om individet, om å få dem til å konkurrere og puste Damkronorna-spillerne i nakken. (6 jan 2023, i et intervju om den olympiske offensiven for damhockeyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket mängd, väldigt jobbigt och mycket tävling. Vi har jobbat hårt för att få in den biten. Det här är inte ett vanligt landslag utan det handlar mycket om individen, att få de att tävla och flåsa Damkronorna-spelarna i nacken. (6 jan 2023, i en intervju om den olympiska offensiven för damhockeyn.)
en There has been a high volume, it's been very demanding, and there's been a lot of competition. We've worked hard to incorporate that aspect. This isn't a typical national team; it's more about the individual—getting them to compete and breathe down the necks of the Damkronorna players. (6 jan 2023, in an interview about the Olympic offensive for women's hockey.)

dk En meget stærk holdindsats, hvor arbejdet for hinanden var rigtig godt. Nyttig kamp for os som gruppe, siger U18-landsholdets forbundstræner Andreas Karlsson. (5 jan 2023, efter sejren i træningslandskampen mod USA før hjemme-VM i Östersund.)
no En veldig sterk laginnsats der jobbingen for hverandre var skikkelig bra. Nyttig kamp for oss som gruppe, sier U18-landslagets forbundskaptein Andreas Karlsson. (5 jan 2023, etter seieren i treningslandskampen mot USA før hjemme-VM i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket stark laginsats där jobbet för varandra var riktigt bra. Nyttig match för oss som grupp, säger U18-landslagets förbundskapten Andreas Karlsson. (5 jan 2023, efter vinsten i träningslandskampen mot USA innan hemma-VM i Östersund.)
en A very strong team effort where the way we worked for each other was really good. A useful match for us as a group, says the U18 national team head coach Andreas Karlsson. (5 jan 2023, after the victory in the friendly match against the USA before the home World Championships in Östersund.)

dk Nyttig kamp for os, siger forbundstræner Andreas Karlsson. (5 jan 2023, efter sejren i træningslandskampen mod USA før hjemme-VM i Östersund.)
no Nyttig kamp for oss, sier landslagstrener Andreas Karlsson. (5 jan 2023, etter seieren i treningslandskampen mot USA før hjemme-VM i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyttig match för oss, säger förbundskapten Andreas Karlsson. (5 jan 2023, efter vinsten i träningslandskampen mot USA innan hemma-VM i Östersund.)
en A useful match for us, says national team coach Andreas Karlsson. (5 jan 2023, after the victory in the friendly match against the USA before the home World Championships in Östersund.)

dk Det er klart, at hun bliver vigtig; vi har alle set, hvor dygtig hun har været derovre. Samtidig er det et holdspil, og alle brikkerne i puslespillet er vigtige. Men der er ingen tvivl om, at hun er en meget vigtig back. (21 dec 2022, kommentar om Mira Jungåker i forbindelse med udtagelsen af Sveriges trup til kvindernes U18-VM i ishockey.)
no Klart at hun blir viktig, vi har alle sett hvor dyktig hun har vært der borte. Samtidig er det et lagspill og alle puslespillbitene er viktige. Men det er ingen tvil om at hun er en veldig viktig back. (21 dec 2022, kommentar om Mira Jungåker i forbindelse med uttaket av Sveriges tropp til JVM for kvinner i ishockey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart att hon blir viktig, vi har alla sett hur duktig hon har varit där borta. Samtidigt är det ett lagspel och alla pusselbitarna är viktiga. Men det är inget snack om att hon är en väldigt viktig back. (21 dec 2022, kommentar om Mira Jungåker i samband med uttagningen av Sveriges trupp till damernas JVM i ishockey.)
en Of course she'll be important; we've all seen how well she's performed over there. At the same time, it's a team game and every piece of the puzzle is important. But there's no question that she is a very important defender. (21 dec 2022, comment about Mira Jungåker in connection with the selection of Sweden's squad for the Women's World Junior Ice Hockey Championships.)

dk Jeg har tårnhøje forventninger, vi har en fantastisk dygtighed i holdet. Vi vil køre derfra med en medalje, ingen tvivl om det. (21 dec 2022, kommentar om Sveriges mål for JVM i ishockey.)
no Jeg har kjempehøye forventninger, vi har en fantastisk dyktighet i laget. Vi vil dra derfra med medalje, uten tvil. (21 dec 2022, kommentar om Sveriges mål for JVM i ishockey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jättehöga förväntningar, vi har en fantastisk skicklighet i laget. Vi vill åka därifrån med medalj, inget snack. (21 dec 2022, kommentar om Sveriges mål för JVM i ishockey.)
en I have very high expectations; we have fantastic skill in the team. We want to leave there with a medal, no question about it. (21 dec 2022, comment on Sweden's goals for the World Junior Ice Hockey Championships.)

dk Det er selvfølgeligt, at det vækker følelser hos nogle af supporterne. For Elias personligt bliver det ulykkeligt. (31 okt 2022, i forbindelse med reaktionerne på Elias Gustafsons tilstedeværelse ved Häckens guldfest.)
no Det er naturlig at det vekker følelser hos enkelte supportere. For Elias personlig blir det uheldig. (31 okt 2022, i forbindelse med reaksjonene på Elias Gustafsons tilstedeværelse under Häckens gullfest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att det rör upp känslor hos en del supportrar. För Elias personligen blir det olyckligt. (31 okt 2022, i samband med reaktionerna på Elias Gustafsons närvaro vid Häckens guldfest.)
en It is only natural that this stirs up emotions for some supporters. For Elias personally, it is unfortunate. (31 okt 2022, in connection with the reactions to Elias Gustafson's presence at Häcken's gold celebration.)

dk Vi har i løbet af dagen siddet med Elias og diskuteret det, der er sket. Spilleren er indforstået med, hvilke reaktioner det har vakt, især i den følsomme situation, foreningen befinder sig i. (31 okt 2022, i forbindelse med pressemeddelelse fra Örgryte om hændelsen.)
no Vi har i løpet av dagen sittet med Elias og diskutert det som har skjedd. Spilleren er innforstått med hvilke reaksjoner det har vekket, spesielt i den følsomme situasjonen foreningen befinner seg i. (31 okt 2022, i forbindelse med pressemelding fra Örgryte om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under dagen suttit med Elias och diskuterat det som hänt. Spelaren är införstådd med vilka reaktioner det rört upp, speciellt i det känsliga läge föreningen är. (31 okt 2022, i samband med pressmeddelande från Örgryte om händelsen.)
en Throughout the day, we have sat down with Elias and discussed what happened. The player is aware of the reactions it has sparked, especially given the sensitive situation the club is currently in. (31 okt 2022, in connection with a press release from Örgryte regarding the incident.)

dk Det er fantastisk at se, at han nu kan spille helt selvstændigt, det er helt utroligt. (26 maj 2022, da Oskar fik sin nyanpassede controller)
no Det er fantastisk å se at han nå kan spille helt selvstendig, det er helt utrolig. (26 maj 2022, da Oskar fikk sin nyanpassede spillkontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att se att han nu kan spela helt självständigt, det är helt otroligt. (26 maj 2022, när Oskar fick sin nyanpassade spelkontroll)
en It's fantastic to see that he can now play completely independently; it's absolutely incredible. (26 maj 2022, when Oskar received his newly adapted game controller)

dk En af de seneste prototyper, som min ven Mikael og jeg byggede, forsøgte vi at gøre det sådan, at Oskar kunne bruge alle knapperne selv. Det fungerede rimelig godt, men ønsket om virkelig at finde en controller, der fungerede ud fra hans forudsætninger, blev kun endnu større. (26 maj 2022, da Oskar fik sin nyanpassede spilcontroller)
no En av de siste prototypene jeg og kompisen min Mikael bygde, prøvde vi å få det til slik at Oskar kunne bruke alle knappene selv. Det fungerte greit, men ønsket om å virkelig finne en kontroller som fungerte ut fra hans forutsetninger ble enda større. (26 maj 2022, da Oskar fikk sin nyanpassede spillkontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de senaste prototyperna jag och min kompis Mikael byggde försökte vi få till så att Oskar skulle kunna använda alla knappar själv. Det fungerade hyfsat men önskan om att verkligen hitta en kontroll som fungerade utifrån hans villkor blev ännu större. (26 maj 2022, när Oskar fick sin nyanpassade spelkontroll)
en With one of the latest prototypes my friend Mikael and I built, we tried to make it so that Oskar could use all the buttons himself. It worked reasonably well, but the desire to truly find a controller that worked on his terms became even stronger. (26 maj 2022, when Oskar received his custom-adapted game controller)

dk Jeg blev helt overrasket over, at jeg overhovedet fik et svar, og at der var nogen, der kunne hjælpe med at finde en controller, der fungerer for Oskar. Håbet er også, at denne controller kan hjælpe andre med lignende problemer. (26 maj 2022, da Oskar fik sin nyanpassede spillecontroller)
no Jeg ble helt overrasket over at jeg i det hele tatt fikk svar, og at det fantes noen som kunne hjelpe med å finne en kontroller som fungerer for Oskar. Håpet er også at denne kontrolleren kan hjelpe andre med lignende problemer. (26 maj 2022, da Oskar fikk sin nyanpassede spillkontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev alldeles överraskad av att jag ens fick ett svar och att det fanns någon som skulle kunna hjälpa till att hitta en kontroll som fungerar för Oskar. Förhoppningen är även att den här kontrollen ska kunna hjälpa även andra med liknande problem. (26 maj 2022, när Oskar fick sin nyanpassade spelkontroll)
en I was completely surprised that I even got a response and that there was someone who could help find a controller that works for Oskar. The hope is also that this controller can help others with similar problems. (26 maj 2022, when Oskar received his newly adapted game controller)

dk Det fremkalder minder om en krig, som var utroligt brutal og som er kendetegnet ved krigsforbrydelser og folkedrab. Så det her er noget, der vækker stærke følelser i landet og i omverdenen også. (27 nov 2021, efter at Milorad Dodik, leder for de serberdominerede dele af landet, har udtalt, at han ønsker at opbygge et parallelsamfund med sin egen hær)
no Det fremkaller minner fra en krig som var utrolig brutal og som kjennetegnes av krigsforbrytelser og folkemord. Så dette er noe som vekker sterke følelser i landet og i omverdenen også. (27 nov 2021, etter at Milorad Dodik, leder for de serbdominerte delene av landet, uttalte at han ønsker å bygge opp et parallellsamfunn med en egen hær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framkallar minnen från ett krig som var oerhört brutalt och som kännetecknas av krigsförbrytelser och folkmord. Så det här är något som väcker starka känslor i landet och omvärlden också. (27 nov 2021, efter att Milorad Dodik, ledare för den serbdominerade delarna av landet, uttalat att han vill bygga upp ett parallellsamhälle med en egen armé)
en It evokes memories of a war that was incredibly brutal and characterized by war crimes and genocide. So this is something that stirs strong emotions within the country and in the rest of the world as well. (27 nov 2021, after Milorad Dodik, leader of the Serb-dominated parts of the country, stated that he wants to build a parallel society with its own army)

dk Det her er noget, der vækker meget stærke følelser i landet og i omverdenen. (27 nov 2021, efter at Milorad Dodik, leder for de serberdominerede dele af landet, har udtalt, at han vil opbygge et parallelsamfund med sin egen hær)
no Dette er noe som vekker veldig sterke følelser i landet og i omverdenen. (27 nov 2021, etter at Milorad Dodik, leder for de serbdominerte delene av landet, uttalte at han ønsker å bygge opp et parallellsamfunn med en egen hær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är någonting som väcker väldigt starka känslor i landet och omvärlden. (27 nov 2021, efter att Milorad Dodik, ledare för den serbdominerade delarna av landet, uttalat att han vill bygga upp ett parallellsamhälle med en egen armé)
en This is something that evokes very strong emotions both within the country and abroad. (27 nov 2021, after Milorad Dodik, leader of the Serb-dominated parts of the country, stated that he wants to build a parallel society with its own army)

dk Det store problem for Bosnien-Hercegovina er jo, at man ikke er kommet videre, når det gælder forsoningen mellem de forskellige folkeslag i landet. Skal Bosnien-Hercegovina kunne komme videre, kræver det, at man får gang i en fungerende og varig forsoningsproces mellem disse tre store folkeslag i landet. Og den, der lykkes med at skabe en sådan, mener jeg definitivt ville være værdig til en fredspris i så fald. (27 nov 2021, efter at Milorad Dodik, leder for de serbisk-dominerede dele af landet, har udtalt, at han ønsker at opbygge et parallelsamfund med sin egen hær)
no Det store problemet for Bosnia-Hercegovina er jo at man ikke har kommet videre når det gjelder forsoningen mellom de ulike folkegruppene i landet. Skal Bosnia-Hercegovina kunne gå videre, kreves det at man får i gang en fungerende og varig forsoningsprosess mellom disse tre store folkegruppene i landet. Og den som lykkes med å få til en slik, mener jeg definitivt ville vært verdig en fredspris i så fall. (27 nov 2021, etter at Milorad Dodik, leder for de serbdominerte delene av landet, uttalte at han ønsker å bygge opp et parallellsamfunn med en egen hær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora problemet för Bosnien och Hercegovina är ju att man inte har kommit vidare när det gäller försoningen mellan de olika folkgrupperna i landet. Ska Bosnien och Hercegovina kunna gå vidare krävs att man får igång en fungerande och varaktig försoningsprocess mellan de här tre stora folkgrupperna i landet. Och den som lyckas få till en sådan tycker jag definitivt skulle var värd ett fredspris i sådant fall. (27 nov 2021, efter att Milorad Dodik, ledare för den serbdominerade delarna av landet, uttalat att han vill bygga upp ett parallellsamhälle med en egen armé)
en The great problem for Bosnia and Herzegovina is that no progress has been made regarding reconciliation between the country's different ethnic groups. For Bosnia and Herzegovina to be able to move forward, a functioning and lasting reconciliation process between these three major ethnic groups in the country must be initiated. And I believe that whoever succeeds in achieving such a thing would definitely be worthy of a peace prize in that case. (27 nov 2021, after Milorad Dodik, leader of the Serb-dominated parts of the country, stated that he wants to build a parallel society with its own army)

dk Det, som mange har hængt sig op i, og som har vækket så stærke følelser, er, at han blandt andet har inkluderet hæren i dette. At man skal trække serbiske soldater ud af den nationale bosnien-hercegovinske hær og skabe en egen serbisk hær for Republika Srpska. (27 nov 2021, efter at Milorad Dodik, leder for de serbisk-dominerede dele af landet, har udtalt, at han vil opbygge et parallelsamfund med en egen hær)
no Det mange har hengt seg opp i, og som har vekket så sterke følelser, er at han blant annet har inkludert hæren i dette. At man skal trekke serbiske soldater ut av den nasjonale Bosnia-Hercegovina-hæren og opprette en egen serbisk hær for Republika Srpska. (27 nov 2021, etter at Milorad Dodik, leder for de serbdominerte delene av landet, uttalte at han ønsker å bygge opp et parallellsamfunn med en egen hær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som många har hakat upp sig på och som har väckt så starka känslor är att han bland annat har inkluderat armén i det här. Att man ska dra tillbaka serbiska soldater från den nationella Bosnien-Hercegiovianaarmén och skapa en egen serbisk armé för Republika Srpska. (27 nov 2021, efter att Milorad Dodik, ledare för den serbdominerade delarna av landet, uttalat att han vill bygga upp ett parallellsamhälle med en egen armé)
en What many people have fixated on, and what has sparked such strong emotions, is that he has included the army in this. That Serbian soldiers should be withdrawn from the national Bosnia and Herzegovina army to create a separate Serbian army for Republika Srpska. (27 nov 2021, after Milorad Dodik, leader of the Serb-dominated parts of the country, stated that he wants to build a parallel society with its own army)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Karlsson ordtak
se Andreas Karlsson ordspråk
en Andreas Karlsson proverb