74 ordspråk av Andreas Karlsson

SE  Andreas Karlsson

Andreas Karlsson - ved Utrikespolitiska institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle, der er med i Skinnsbergs redningstjeneste, har forskellige jobs, hvilket betyder, at vi har forskellige kompetencer, som kommer godt til nytte. (5 maj 2021, på brandstationen i Skinnskatteberg)
no Alle som er med i Skinnsbergs redningstjeneste har ulike jobber, noe som gjør at vi har ulike kompetanser som kommer godt til nytte. (5 maj 2021, på brannstasjonen i Skinnskatteberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som är med i Skinnsbergs räddningstjänst har olika arbeten, det gör att vi har olika kompetenser som kommer väl till pass. (5 maj 2021, på brandstationen i Skinnskatteberg)
en Everyone in the Skinnsberg rescue service has different jobs, which means we have a variety of skills that come in very handy. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (5 maj 2021, at the fire station in Skinnskatteberg)

dk Da alle arbejder lokalt, har vi et godt lokalkendskab, og vi kender de mennesker, der bor her. (5 maj 2021, på brandstationen i Skinnskatteberg)
no Siden alle jobber lokalt, har vi god lokalkunnskap og vi kjenner menneskene som bor her. (5 maj 2021, på brannstasjonen i Skinnskatteberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att alla jobbar på orten, så har vi en bra lokalkännedom och vi känner till de människor som bor här. (5 maj 2021, på brandstationen i Skinnskatteberg)
en Since everyone works locally, we have great local knowledge and we know the people who live here. (5 maj 2021, at the fire station in Skinnskatteberg)

dk Det kommer til at have 60 pladser og bliver en af Krokoms største private arbejdsgivere. (16 dec 2020, da Andreas Karlsson talte til SVT Jämtland)
no Det vil ha 60 plasser og blir en av Krokoms største private arbeidsgivere. (16 dec 2020, da Andreas Karlsson snakket med SVT Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ha 60 platser och blir en av Krokoms största privata arbetsgivare. (16 dec 2020, när Andreas Karlsson pratade till SVT Jämtland)
en It will have 60 places and become one of Krokom's largest private employers. (16 dec 2020, when Andreas Karlsson spoke to SVT Jämtland)

dk Det kommer til at ligge rigtig fint, siger Andreas Karlsson (C). Oppe på en bakke med udsigt mod fjeldene. (16 dec 2020, da Andreas Karlsson talte til SVT Jämtland)
no Det kommer til å ligge veldig fint, sier Andreas Karlsson (C). Oppe på en haug med utsikt mot fjellene. (16 dec 2020, da Andreas Karlsson snakket med SVT Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ligga väldigt fint, säger Andreas Karlsson (C). Uppe på en kulle med utsikt mot fjällen. (16 dec 2020, när Andreas Karlsson pratade till SVT Jämtland)
en It will look very nice, says Andreas Karlsson (C). Up on a hill with a view of the mountains. (16 dec 2020, when Andreas Karlsson spoke to SVT Jämtland)

dk Den har været meget populær blandt vores personale. (7 maj 2020, da han talte om tjenesten "JKPG Takeaway")
no Den har vært veldig populær blant våre ansatte. (7 maj 2020, da han snakket om tjenesten "JKPG Takeaway")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har varit väldigt populärt bland vår personal. (7 maj 2020, när han pratade om tjänsten "JKPG Takeaway")
en It has been very popular among our staff. (7 maj 2020, when talking about the "JKPG Takeaway" service)

dk Det forekommer, at flisbunker selvantænder. (6 jul 2019, efter branden på Deromes område nord for Varberg)
no Det forekommer at flishauger selvantennes. (6 jul 2019, etter brannen på Deromes område nord for Varberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekommer att flishögar självantänder. (6 jul 2019, efter branden på Deromes område norr om Varberg)
en It does happen that chip piles spontaneously combust. (6 jul 2019, after the fire at Deromes' premises north of Varberg)

dk Det er et forældet system, og jeg er overrasket over, at der ikke findes bedre samarbejder inden for EU, men samtidig synes jeg, at det er besværet værd. (25 apr 2019, da Andreas arbejder med miljøspørgsmål og ofte opholder sig ude i naturen, var skridtet ikke så stort.)
no Det er et utdatert system, og jeg er overrasket over at det ikke finnes bedre samarbeid innen EU, men samtidig mener jeg at det er verdt strevet. (25 apr 2019, siden Andreas jobber med miljøspørsmål og ofte oppholder seg ute i naturen, var steget ikke så stort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett föråldrat system och jag är förvånad över att det inte finns bättre samarbeten inom EU, men samtidigt tycker jag att det är mödan värt. (25 apr 2019, eftersom Andreas jobbar med miljöfrågor och ofta vistas ute i naturen var steget inte så stort.)
en It is an outdated system and I am surprised that there isn't better cooperation within the EU, but at the same time, I believe it is worth the effort. (25 apr 2019, since Andreas works with environmental issues and often spends time in nature, it was a natural step.)

dk Det her er ikke holdbart, følte jeg, og besluttede mig for at prøve toget på ferien. Det var helt fantastisk! siger Andreas og fortæller, at han nu ikke vil rejse på nogen anden måde. (25 apr 2019, da han havde sat sig i flyet flere gange i løbet af et halvår.)
no Dette er ikke bærekraftig, følte jeg, og bestemte meg for å teste toget i ferien. Det var helt fantastisk! sier Andreas og forteller at han nå ikke vil reise på noen annen måte. (25 apr 2019, da han hadde satt seg på flyet flere ganger i løpet av et halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte hållbart kände jag och bestämde mig för att testa tåget på semestern. Det var helt fantastiskt! säger Andreas och berättar att han nu inte vill resa på något annat sätt. (25 apr 2019, när han hade satt sig på flyget flera gånger under ett halvår.)
en I felt that this wasn't sustainable and decided to try the train during my vacation. It was absolutely fantastic! says Andreas, adding that he now doesn't want to travel any other way. (25 apr 2019, after having flown several times over a six-month period.)

dk Hvad kan jeg som individ gøre for at mindske udledningen af drivhusgasser? Da jeg besluttede mig for at stoppe med at flyve, ville jeg skifte til noget, hvor jeg hurtigt kunne se en stor effekt. Derfor var toget et enkelt valg, men det giver også en helt anden oplevelse sammenlignet med at sidde mast sammen i en trang kabine. (25 apr 2019, efter han havde sat sig i flyet flere gange i løbet af et halvår.)
no Hva kan jeg som individ gjøre for å redusere utslippene av klimagasser? Da jeg bestemte meg for å slutte å fly, ville jeg bytte til noe hvor jeg raskt kunne se en stor effekt. Da var toget et enkelt valg, men det gir også en helt annen opplevelse sammenlignet med å sitte sammenpresset i en trang kabin. (25 apr 2019, etter at han hadde satt seg på flyet flere ganger i løpet av et halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kan jag som individ göra för att minska utsläppen av växthusgaser? När jag bestämde mig för att avbryta flygandet ville jag byta till något där jag snabbt kunde se en stor påverkan. Då var tåget ett enkelt val, men det ger också en helt annan upplevelse jämfört med att sitta intryckt i en trång kabin. (25 apr 2019, när han hade satt sig på flyget flera gånger under ett halvår.)
en What can I do as an individual to reduce greenhouse gas emissions? When I decided to stop flying, I wanted to switch to something where I could quickly see a significant impact. The train was an easy choice, but it also provides a completely different experience compared to being squeezed into a cramped cabin. (25 apr 2019, after he had flown several times over a six-month period.)

dk Jeg følte, at jeg ville gøre det igen. Det er meget afslappende og lidt stressende at rejse med tog. (25 apr 2019, da Andreas arbejder med miljøspørgsmål og ofte opholder sig ude i naturen, var skridtet ikke så stort.)
no Jeg følte at jeg ville gjøre det igjen. Det er veldig avslappende og litt stressende å reise med tog. (25 apr 2019, siden Andreas jobber med miljøspørsmål og ofte oppholder seg ute i naturen, var steget ikke så stort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag ville göra det igen. Det är väldigt avkopplande och lite stress att åka med tåg. (25 apr 2019, eftersom Andreas jobbar med miljöfrågor och ofta vistas ute i naturen var steget inte så stort.)
en I felt that I wanted to do it again. Traveling by train is very relaxing and yet a little stressful. (25 apr 2019, since Andreas works with environmental issues and often spends time in nature, it wasn't a very big step.)

dk Jeg vil ikke sige, at jeg aldrig kommer til at flyve igen. Det kan måske ske i fremtiden, at jeg står over for noget, der gør, at jeg har brug for eller ønsker at flyve. Jeg vil dog gerne forsøge at undgå at flyve af vane, da det er et så energikrævende transportmiddel. (25 apr 2019, da han havde fløjet flere gange i løbet af et halvår.)
no Jeg vil ikke si at jeg aldri mer kommer til å fly. Det kan kanskje hende i fremtiden at jeg blir stilt overfor noe som gjør at jeg trenger eller vil fly. Jeg vil imidlertid gjerne prøve å unngå å fly av vane, siden det er et så energikrevende transportmiddel. (25 apr 2019, da han hadde satt seg på flyet flere ganger i løpet av et halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att jag aldrig mer kommer flyga. Det kanske kan hända i framtiden att jag ställs inför något som gör att jag behöver eller vill flyga. Jag vill dock gärna försöka undvika att slentrianflyga eftersom det är ett så energikrävande transportmedel. (25 apr 2019, när han hade satt sig på flyget flera gånger under ett halvår.)
en I don't want to say that I'll never fly again. It may happen in the future that I'm faced with something that makes me need or want to fly. However, I would like to try to avoid flying out of habit, as it is such an energy-intensive means of transport. (25 apr 2019, after he had flown several times over a six-month period.)

dk Det er givet, at forældrene skal stå til ansvar for det, men børnene er jo ikke skyldige i deres forældres forbrydelser og har brug for omsorg. (25 feb 2019, nyhedsartikel om, hvordan man skal håndtere børn af svenske mistænkte IS-terrorister)
no Det er gitt at foreldrene skal stå til ansvar for det, men barna er jo ikke skyldige i sine foreldres forbrytelser og må tas hånd om. (25 feb 2019, nyhetsartikkel om hvordan man skal håndtere barna til svenske mistenkte IS-terrorister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givet att föräldrarna ska stå till svars för det men barnen är ju inte skyldiga till sina föräldrars brott och behöver omhändertas. (25 feb 2019, nyhetsartikel om hur man ska hantera svenska misstänkta IS-terroristers barn)
en It goes without saying that the parents should be held accountable, but the children are not responsible for their parents' crimes and need to be cared for. (25 feb 2019, news article on how to handle the children of Swedish suspected IS terrorists)

dk Vi har kæmpet for, at det skulle være kriminelt at have kontakt med terrororganisationer helt tilbage i halvfemserne, og det krævede et angreb på Drottninggatan, før den svenske lovgivning fulgte med, og regeringen vågnede. (25 feb 2019, nyhedsartikel om, hvordan man skal håndtere børn af svenske mistænkte IS-terrorister)
no Vi har kjempet for at det skal være kriminelt å ha kontakt med terrororganisasjoner helt siden nittitallet, og det krevdes et attentat i Drottninggatan før svensk lovgivning hang med og regjeringen våknet. (25 feb 2019, nyhetsartikkel om hvordan man skal håndtere barn av svenske mistenkte IS-terrorister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har drivit att samröre med terrororganisationer ska vara kriminellt redan på nittiotalet, och det krävdes ett attentat på Drottninggatan innan svensk lagstiftning skulle hänga på och regeringen skulle vakna. (25 feb 2019, nyhetsartikel om hur man ska hantera svenska misstänkta IS-terroristers barn)
en We have argued that associating with terrorist organizations should be criminal since the nineties, and it took an attack on Drottninggatan before Swedish legislation caught up and the government woke up. (25 feb 2019, news article on how to handle the children of Swedish suspected IS terrorists)

dk De fik ingen forbrænding, men ruderne blev derimod knust. (23 apr 2018, da brandmændene undersøgte bilerne på stedet.)
no De fikk ingen brannskader, men rutene ble derimot knust. (23 apr 2018, da brannmennene undersøkte bilene på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick inga brännskador men däremot krossades rutorna. (23 apr 2018, när brandmännen undersökte bilarna på plats.)
en They suffered no burns, but the windows were shattered. (23 apr 2018, when the firefighters examined the cars at the scene.)

dk Ifølge alarmen brændte det på asfalten omkring nogle parkerede biler. (23 apr 2018, under alarmopkaldet til redningsberedskabet.)
no Ifølge alarmen brant det på asfalten rundt noen parkerte biler. (23 apr 2018, under alarmen til brannvesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt larmet brann det på asfalten runt några parkerade bilar. (23 apr 2018, under larmet till räddningstjänsten.)
en According to the alarm, there was a fire on the asphalt around several parked cars. (23 apr 2018, during the emergency call to the rescue services.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Karlsson ordtak
se Andreas Karlsson ordspråk
en Andreas Karlsson proverb