122 ordspråk av Torbjörn Becker

Torbjörn Becker

Torbjörn Becker - leder af det østøkonomiske institut ved Handelshögskolan i Stockholm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desuden er det også et stort traume for den russiske befolkning. Vi har kolleger i Rusland, som sidder og græder, når vi har møder. De er jo fortvivlede over, hvad deres land gør mod Ukraine. (1 mar 2022, da han taler om den russiske befolknings reaktion på krigen)
no Dessuten er det også et stort traume for den russiske befolkningen. Vi har kolleger i Russland som sitter og gråter når vi har møter. De er jo fortvilet over hva landet deres gjør mot Ukraina. (1 mar 2022, når han snakker om den russiske befolkningens reaksjon på krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen är det också ett stort trauma för den ryska befolkningen. Vi har kollegor borta i Ryssland som sitter och gråter när vi har möten. De är ju förtvivlade över vad deras land gör emot Ukraina. (1 mar 2022, när han talar om den ryska befolkningens reaktion på kriget)
en Then there is also the great trauma for the Russian population. We have colleagues in Russia who sit and cry when we have meetings. They are devastated by what their country is doing to Ukraine. (1 mar 2022, when speaking about the Russian population's reaction to the war)

dk Det hjælper egentlig ikke den russiske økonomi, men det er mere for at holde banksystemet oppe. For hvis du får 20 procent på din bankkonto i stedet for 9 procent, så er du måske mere tilbøjelig til at lade dine penge blive i banken. (1 mar 2022, da han taler om den russiske centralbanks tiltag)
no Det hjelper egentlig ikke den russiske økonomien, men det er mer for å holde oppe banksystemet. For hvis du får 20 prosent på bankkontoen din i stedet for 9 prosent, så er du kanskje mer tilbøyelig til å la pengene dine stå i banken. (1 mar 2022, når han snakker om den russiske sentralbankens tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper egentligen inte den ryska ekonomin utan det är mer för att hålla upp banksystemet. För om du får 20 procent på ditt bankkonto istället för 9 procent så är du kanske mer benägen att låta dina pengar vara kvar på banken. (1 mar 2022, när han talar om ryska centralbankens åtgärder)
en It doesn't actually help the Russian economy; it's more about propping up the banking system. Because if you get 20 percent on your bank account instead of 9 percent, you might be more inclined to keep your money in the bank. (1 mar 2022, when speaking about the Russian central bank's measures)

dk Folk er begyndt at stille sig i kø ved bankerne for at forsøge at få deres penge ud. Værdien af rublen er halveret, hvis man går tilbage til oktober. Børsen faldt som en sten; de måtte endda holde lukket i mandags. Rusland vil have en meget lang periode med negativ udvikling, hvis man ikke kommer sig ud af Ukraine og får disse sanktioner til at forsvinde. (1 mar 2022, da han taler om økonomiske konsekvenser i Rusland)
no Folk har begynt å stille seg i kø hos bankene for å prøve å få ut pengene sine. Verdien på rubelen er halvert hvis man går tilbake til oktober. Børsen falt som en stein, de måtte til og med holde stengt på mandag. Russland vil ha en veldig lang periode med negativ utvikling hvis man ikke kommer seg ut av Ukraina og får disse sanksjonene til å forsvinne. (1 mar 2022, når han snakker om økonomiske konsekvenser i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har börjat ställa sig i köer till bankerna för att försöka få ut sina pengar. Värdet på rubeln har halverats om man går tillbaka till oktober. Börsen föll som en sten, de fick till och med hålla stängt i måndags. Ryssland kommer ha en väldigt lång tid av negativ utveckling om man inte tar sig ur Ukraina och får de här sanktionerna att försvinna. (1 mar 2022, när han talar om ekonomiska konsekvenser i Ryssland)
en People have started queuing up at banks to try and get their money out. The value of the ruble has halved since October. The stock market dropped like a stone; they even had to stay closed on Monday. Russia will face a very long period of negative development unless they withdraw from Ukraine and get these sanctions lifted. (1 mar 2022, when speaking about the economic consequences in Russia)

dk Rusland er absolut ikke en økonomisk stormagt. Hvis vi vil sammenligne med os selv, så er den russiske økonomi omtrent to og en halv gang så stor som Sveriges, det er bare det, at der bor 142 millioner russere der, og vi er ti millioner. Så vi har fire, fem gange så høje indkomster som i Rusland. (1 mar 2022, da han sammenligner Ruslands økonomi med Sveriges)
no Russland er absolutt ikke en økonomisk stormakt. Hvis vi skal sammenligne med oss selv, så er den russiske økonomien omtrent to og en halv gang så stor som Sveriges, det er bare det at det bor 142 millioner russere der og vi er ti millioner. Så vi har fire, fem ganger så høye inntekter som i Russland. (1 mar 2022, da han sammenligner Russlands økonomi med Sveriges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är absolut inte en ekonomisk stormakt. Om vi vill jämföra med oss själva så är ryska ekonomi ungefär två och en halv gång så stor som Sverige, det är bara det att det bor 142 miljoner ryssar där och vi är tio miljoner. Så vi har fyra, fem gånger så höga inkomster som i Ryssland. (1 mar 2022, när han jämför Rysslands ekonomi med Sveriges)
en Russia is absolutely not an economic superpower. If we compare them to ourselves, the Russian economy is about two and a half times larger than Sweden's, but the thing is, there are 142 million Russians living there and we are ten million. So we have incomes four or five times higher than in Russia. (1 mar 2022, when comparing Russia's economy with Sweden's)

dk Vi ved jo endnu ikke, hvilke banker det er, der bliver udelukket fra Swift. Men med alle foranstaltningerne, såsom at fryse aktiver i udlandet og blokere den russiske centralbank fra at støtteopkøbe rubler, er vi på rette vej. (1 mar 2022, da han diskuterer sanktioner mod Rusland)
no Vi vet jo ennå ikke hvilke banker det er som blir utestengt fra Swift. Men med alle tiltakene, som å fryse eiendeler i utlandet og blokkere den russiske sentralbanken fra å støttekjøpe rubler, så er vi på god vei. (1 mar 2022, når han diskuterer sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju ännu inte vilka banker det är som blir utestängda från Swift. Men med alla åtgärder som att frysa tillgångar utomlands och blockera den ryska centralbanken från att stödköpa rubel så är vi på god väg. (1 mar 2022, när han diskuterar sanktioner mot Ryssland)
en We don't yet know which banks will be excluded from Swift. But with all the measures, such as freezing overseas assets and blocking the Russian central bank from supporting the ruble, we are well on our way. (1 mar 2022, discussing sanctions against Russia)

dk Den mest mærkbare trussel rent økonomisk er, at man kan lukke for gasleverancerne til Europa. (28 feb 2022, om effekten af økonomiske sanktioner mod Rusland)
no Den mest merkbare trusselen rent økonomisk er at man kan strupe gassleveransene til Europa. (28 feb 2022, om effekten av økonomiske sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest kännbara hotet rent ekonomiskt är man kan strypa gasleveranserna till Europa. (28 feb 2022, om effekten av ekonomiska sanktioner på Ryssland)
en The most tangible threat in purely economic terms is that gas supplies to Europe could be throttled. (28 feb 2022, on the effect of economic sanctions on Russia)

dk Den russiske centralbank vil tage i brug af masser af forskellige tricks. Men jeg tror, at der er så stor usikkerhed nu i Rusland, at det ikke rigtig vil få økonomien til at fungere, som den skal. (28 feb 2022, i artiklen)
no Den russiske sentralbanken kommer til å ta i bruk mange ulike triks. Men jeg tror at det er så stor usikkerhet i Russland nå, at det ikke helt vil få økonomien til å fungere som den skal. (28 feb 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska centralbanken kommer att ta till massor av olika knep. Men jag tror att det är så stor osäkerhet nu i Ryssland, så det kommer inte riktigt att få ekonomin att funka som den ska. (28 feb 2022, i artikeln)
en The Russian central bank will resort to plenty of different tricks. But I believe there is such great uncertainty in Russia right now that it won't really make the economy function as it should. (28 feb 2022, in the article)

dk Det er lidt som at blive kastet tilbage til stenalderen, når det kommer til at håndtere internationale transaktioner. (28 feb 2022, besked om at flere russiske banker vil blive koblet af det internationale finanssystem Swift)
no Det er litt som å bli kastet tilbake til steinalderen når det gjelder å håndtere internasjonale transaksjoner. (28 feb 2022, beskjed om at flere russiske banker vil bli koblet fra det internasjonale finanssystemet Swift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att bli tillbakakastad till stenåldern vad gäller att hantera internationella transaktioner. (28 feb 2022, besked om att flera ryska banker kommer kopplas bort från det internationella finanssystemet Swift)
en It's a bit like being thrown back to the Stone Age when it comes to handling international transactions. (28 feb 2022, announcement that several Russian banks will be disconnected from the international financial system Swift)

dk Det kommer til at blive meget rodet i den russiske økonomi i et stykke tid fremover nu. (28 feb 2022, i artiklen)
no Det kommer til å bli veldig rotete i russisk økonomi en stund fremover nå. (28 feb 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli väldigt stökigt i rysk ekonomi ett tag framöver nu. (28 feb 2022, i artikeln)
en The Russian economy is going to be very messy for a while now. (28 feb 2022, in the article)

dk Rod i den russiske økonomi. (28 feb 2022, i artiklen)
no Kaos i russisk økonomi. (28 feb 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stökigt i rysk ekonomi. (28 feb 2022, i artikeln)
en Turmoil in the Russian economy. (28 feb 2022, in the article)

dk Det er hårde sanktioner, men der er jo mere, man kan gøre. Man kunne indføre sanktioner, hvor man udelukker Rusland fra Swift, og begrænse deres salg af olie og gas til verdensmarkedet. (25 feb 2022, i et interview med SVT)
no Det er tøffe sanksjoner, men det er jo mer som kan gjøres. Man kunne innført sanksjoner der man utelukker Russland fra Swift, og begrense deres salg av olje og gass til verdensmarkedet. (25 feb 2022, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tuffa sanktioner men det finns ju mer att göra. Man skulle kunna sätta in sanktioner där man utesluter Ryssland från Swift, och begränsa deras försäljning av olja och gas till världsmarknaden. (25 feb 2022, i intervju med SVT)
en These are tough sanctions, but there is still more that can be done. One could implement sanctions that exclude Russia from Swift and limit their sale of oil and gas on the global market. (25 feb 2022, in an interview with SVT)

dk Det er ikke muligt at bruge kort i udlandet. Det rammer ethvert individ, der har et bankkort, men så rammer det naturligvis også statskassen, de store virksomheder og bankerne. (25 feb 2022, i et interview med SVT)
no Det går ikke å bruke kort i utlandet. Det rammer hvem som helst som har et bankkort, men så rammer det statskassen, de store selskapene og bankene også, selvfølgelig. (25 feb 2022, i intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att använda kort utomlands. Det drabbar vilken individ som helst som har ett bankkort men sen drabbar det statskassan, de stora företagen och bankerna också så klart. (25 feb 2022, i intervju med SVT)
en It is impossible to use cards abroad. This affects any individual who has a bank card, but then it also affects the treasury, the large companies, and the banks, of course. (25 feb 2022, in an interview with SVT)

dk En kortsigtet beregning fra en af vores kolleger i Kiev siger, at Ukraine taber 1-2 milliarder dollars om måneden på grund af handelsproblemer. (22 feb 2022, Økonomibureauet)
no En kortsiktig beregning fra en av våre kolleger i Kiev sier at Ukraina taper 1-2 milliarder dollar i måneden på grunn av handelsproblemer. (22 feb 2022, Økonomibyrået)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kortsiktig beräkning av en av våra kollegor i Kiev säger att Ukraina förlorar 1-2 miljarder dollar i månaden på grund av handelsproblem. (22 feb 2022, ekonomibyrån)
en A short-term calculation by one of our colleagues in Kyiv suggests that Ukraine is losing 1-2 billion dollars a month due to trade issues. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (22 feb 2022, the Economic Bureau)

dk Det er et politisk spørgsmål, og så er det de forskellige medlemslande, der skal tage den beslutning, ikke embedsmændene i Verdensbanken. (12 maj 2014, i et interview med SVT)
no Det er et politisk spørsmål, og da er det de ulike medlemslandene som skal ta den beslutningen, ikke byråkratene i Verdensbanken. (12 maj 2014, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en politisk fråga och då är det är de olika medlemsländerna som ska ta det beslutet, inte tjänstemännen på Världsbanken. (12 maj 2014, i en intervju med SVT)
en It is a political issue, and as such, it is for the various member states to make that decision, not the officials at the World Bank. (12 maj 2014, in an interview with SVT)

dk Hvilket arbejdsklima bliver der i bestyrelsen, hvis disse sanktioner indføres? (12 maj 2014, i et interview med SVT)
no Hva slags arbeidsmiljø blir det i styret dersom disse sanksjonene blir innført? (12 maj 2014, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad blir det för arbetsklimat i styrelsen om de här sanktionerna införs? (12 maj 2014, i en intervju med SVT)
en What will the working climate in the board be like if these sanctions are introduced? (12 maj 2014, in an interview with SVT)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Becker ordtak
se Torbjörn Becker ordspråk
en Torbjörn Becker proverb