34 ordspråk av Thomas Becker

Thomas Becker

Thomas Becker föddes den 4 oktober 1977 - Klima- og Energiministeriets chefforhandler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den britiske formand lagde en aftaletekst på bordet i onsdags. Alle havde regnet med, at der ville komme en ny aftaletekst i aftes, men den kom ikke. Det tyder på, at der arbejdes, og at der er grundlag for at arbejde videre med den oprindelige tekst. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingernes fremdrift ved COP26)
no Den britiske formannen la en avtaletekst på bordet onsdag. Alle hadde regnet med at det ville komme en ny avtaletekst i går kveld, men den kom ikke. Det tyder på at det arbeides, og at det er grunnlag for å arbeide videre med den opprinnelige teksten. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingenes fremdrift ved COP26)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brittiske ordföranden lade fram ett avtalstext i onsdags. Alla hade räknat med att det skulle komma en ny avtalstext igår kväll, men den kom inte. Det tyder på att arbetet fortsätter, och att det finns grund för att arbeta vidare med den ursprungliga texten. (29 jul 2026, i en kommentar till förhandlingarnas framdrift vid COP26)
en The British chair put a draft agreement on the table on Wednesday. Everyone expected a new draft to emerge last night, but it didn't. This suggests that work is ongoing and that there is a basis for continuing to work with the original text. (29 jul 2026, in a comment on the progress of negotiations at COP26)

dk Det er jo ikke så rart for dem, der gemmer sig lidt og ikke så gerne vil eksponeres, at skulle stå skoleret hvert år i stedet for hvert femte. (29 jul 2026, da han kommenterede på modstanden mod at skulle redegøre for CO2-reduktioner oftere)
no Det er jo ikke så rart for dem som gjemmer seg litt og ikke så gjerne vil eksponeres, å måtte stå til rette hvert år i stedet for hvert femte. (29 jul 2026, da han kommenterte motstanden mot å måtte redegjøre for CO2-reduksjoner oftere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så konstigt för dem som gömmer sig lite och inte så gärna vill exponeras, att de hellre slipper stå till svars varje år istället för vart femte. (29 jul 2026, när han kommenterade motståndet mot att behöva redovisa CO2-reduktioner oftare)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. It's not very pleasant for those who prefer to keep a low profile and avoid exposure to have to stand trial every year instead of every fifth. (29 jul 2026, commenting on the opposition to reporting CO2 reductions more frequently)

dk Det har været en diskussion hele vejen igennem: Pengene fra de rige lande, som først og fremmest er udledere af CO2, til de fattige lande, som ikke selv er i stand til at klare udfordringerne. (29 jul 2026, i forbindelse med en forklaring af udfordringerne omkring finansiering af klimamålene)
no Det har vært en diskusjon hele veien: Pengene fra de rike landene, som først og fremst er utslippere av CO2, til de fattige landene, som ikke selv er i stand til å håndtere utfordringene. (29 jul 2026, i forbindelse med en forklaring av utfordringene rundt finansiering av klimamålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en diskussion hela vägen: Pengarna från de rika länderna, som i första hand är utsläppare av CO2, till de fattiga länderna, som inte själva kan hantera utmaningarna. (29 jul 2026, i samband med en förklaring av utmaningarna kring finansieringen av klimatmålen)
en It has been a consistent point of discussion: funding from the wealthy nations, which are primarily the emitters of CO2, to the poor nations, which are not capable of tackling the challenges on their own. (29 jul 2026, in connection with an explanation of the challenges surrounding the financing of climate goals)

dk Dieselgate har betydet, at vi har fået langt flere henvendelser fra kunder, mulige investorer, ligesom aktiviteten på vores hjemmeside på det seneste er 20-doblet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den øgede interesse for virksomheden efter NOx-skandalen)
no Dieselgate har betydd at vi har fått langt flere henvendelser fra kunder og mulige investorer, samtidig som aktiviteten på nettsiden vår i det siste har tidoblet seg 20 ganger. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den økte interessen for selskapet etter NOx-skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dieselgate har inneburit att vi har fått betydligt fler förfrågningar från kunder och potentiella investerare, och aktiviteten på vår webbplats har på sistone tjugofaldigats. (29 jul 2026, i en beskrivning av det ökade intresset för företaget efter NOx-skandalen)
en Dieselgate has meant that we have received far more inquiries from customers and potential investors, and activity on our website has recently increased twenty-fold. (29 jul 2026, in a description of the increased interest in the company following the NOx scandal)

dk For os må man sige, at en kedelig sag er blevet en god sag. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan Volkswagens diesel-skandale har skabt muligheder for Photocat)
no For oss må man si at en kjedelig sak har blitt en god sak. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan Volkswagens dieselskandale har skapt muligheter for Photocat)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss får man säga att ett tråkigt ärende har blivit ett bra ärende. (29 jul 2026, i en kommentar till hur Volkswagens dieselskandal har skapat möjligheter för Photocat)
en For us, it must be said that a tedious case has become a good case. (29 jul 2026, in a comment on how Volkswagen's diesel scandal has created opportunities for Photocat)

dk Hvis man kan få overtalt den rige landegruppe til, at finansieringen af målene lander inden 2025, så er der meget af det andet, som kan løses. (29 jul 2026, da han beskrev, hvad der kunne være nøglen til at få en endelig aftale på plads)
no Hvis man kan få overtalt den rike landegruppen til at finansieringen av målene lander innen 2025, så er det mye av det andre som kan løses. (29 jul 2026, da han beskrev hva som kunne være nøkkelen til å få på plass en endelig avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kan övertyga den rika gruppen länder om att finansieringen av målen landar före 2025, så är det mycket av det övriga som kan lösas. (29 jul 2026, när han beskrev vad som skulle kunna vara nyckeln till att få ett slutgiltigt avtal på plats)
en If the group of wealthy nations can be persuaded to ensure that the funding for the goals is in place by 2025, then much of the rest can be resolved. (29 jul 2026, as he described what could be the key to reaching a final agreement)

dk Jeg var meget skeptisk for et par dage siden. Jeg er lidt mere optimist i dag. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til sandsynligheden for, at der lander en aftale ved COP26)
no Jeg var veldig skeptisk for et par dager siden. Jeg er litt mer optimist i dag. (29 jul 2026, da han ble spurt om sannsynligheten for at det lander en avtale ved COP26)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mycket skeptisk för ett par dagar sedan. Jag är lite mer optimistisk idag. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sannolikheten för att man kommer överens vid COP26)
en I was very skeptical a couple of days ago. I am a bit more optimistic today. (29 jul 2026, when asked about the likelihood of an agreement being reached at COP26)

dk Man så ved finanskrisen og coronakrisen, at der var penge nok fra de rige lande. Vi havde ubegrænsede midler til at klare de kriser. Men når det handler om klima, kniber det med at rejse bare en lille del af støtten. Det ser de fattige lande som en stor udfordring. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor klimabistand fylder meget i Glasgow)
no Man så under finanskrisen og koronakrisen at det var nok penger fra de rike landene. Vi hadde ubegrensede midler til å håndtere disse krisene. Men når det handler om klima, er det vanskelig å mobilisere selv en liten del av støtten. Det ser de fattige landene på som en stor utfordring. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor klimabistand tar stor plass i Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man så under finanskrisen och coronakrisen att det fanns tillräckligt med pengar från de rika länderna. Vi hade obegränsade medel för att hantera dessa kriser. Men när det gäller klimatet är det svårt att få fram ens en liten del av stödet. Det ser de fattiga länderna som en stor utmaning. (29 jul 2026, i en förklaring till varför klimatbistånd tar stor plats i Glasgow)
en During the financial crisis and the corona crisis, we saw that there was enough money from the wealthy nations. We had unlimited resources to manage those crises. But when it comes to the climate, it is a struggle to raise even a small fraction of the support. The poor countries see this as a major challenge. (29 jul 2026, in an explanation of why climate aid is a major focus in Glasgow)

dk Alligevel kører vi – i de rige lande - forhandlinger som gammeldags ridefogeder, fordi vi har overhånden. Mange af de små delegationer fra fattige lande har jo ikke en chance. (18 nov 2022, beskrivelse af magtbalancen mellem rige og fattige lande i klimaforhandlinger.)
no Likevel fører vi – i de rike landene – forhandlinger som gammeldagse ridefogeder, fordi vi har overtaket. Mange av de små delegasjonene fra fattige land har jo ikke en sjanse. (18 nov 2022, beskrivelse av maktbalansen mellom rike og fattige land i klimaforhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå för vi – i de rika länderna – förhandlingar som gammaldags godsförvaltare, eftersom vi har övertaget. Många av de små delegationerna från fattiga länder har ju inte en chans. (18 nov 2022, beskrivning av maktbalansen mellan rika och fattiga länder i klimatförhandlingar.)
en And yet – in the wealthy nations – we conduct negotiations like old-fashioned taskmasters, because we hold the upper hand. Many of the small delegations from poor countries simply don't stand a chance. (18 nov 2022, description of the power balance between rich and poor countries in climate negotiations.)

dk Danmark laver kreativ bogføring. Vi bruger de samme penge flere gange. Alt afhængig af hvilken minister vi sender ud til hvad. (18 nov 2022, kritik af Danmarks praksis for bogføring af klimastøtte)
no Danmark driver kreativ bokføring. Vi bruker de samme pengene flere ganger. Alt avhengig av hvilken minister vi sender ut til hva. (18 nov 2022, kritikk av Danmarks praksis for bokføring av klimastøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark ägnar sig åt kreativ bokföring. Vi använder samma pengar flera gånger. Allt beroende på vilken minister vi skickar till vad. (18 nov 2022, kritik av Danmarks praxis för bokföring av klimatstöd)
en Denmark is practicing creative accounting. We use the same money several times, depending on which minister we send where. (18 nov 2022, criticism of Denmark's accounting practices for climate aid)

dk Den filippinske forhandler stod jo til verbale tæsk, når hun kom tilbage til udviklingslandene, som hun havde overtalt til at stole på os. (18 nov 2022, beskrivelse af konsekvenserne for den filippinske forhandler efter COP7.)
no Den filippinske forhandler sto jo til verbal juling når hun kom tilbake til utviklingslandene, som hun hadde overtalt til å stole på oss. (18 nov 2022, beskrivelse av konsekvensene for den filippinske forhandleren etter COP7.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den filippinska förhandlaren skulle ju få utstå verbala örfilar när hon återvände till utvecklingsländerna, som hon hade övertygat om att lita på oss. (18 nov 2022, beskrivning av konsekvenserna för den filippinska förhandlaren efter COP7.)
en The Filipino negotiator was facing a verbal lashing when she returned to the developing countries she had persuaded to trust us. (18 nov 2022, description of the consequences for the Filipino negotiator after COP7.)

dk Du kan jo godt høre, at det lyder som svindel: "Vi lover at give jer ekstra midler, men efter nogle år finder vi ud af, at vi bare tager de ’ekstra midler’ fra den samme kasse, som I alligevel fik fra". (18 nov 2022, kritik af at klimabistand tages fra puljen til udviklingsbistand)
no Du kan jo høre at det høres ut som svindel: "Vi lover å gi dere ekstra midler, men etter noen år finner vi ut at vi bare tar de 'ekstra midlene' fra den samme kassen som dere uansett fikk fra". (18 nov 2022, kritikk av at klimabistand tas fra potten til utviklingsbistand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hör ju själv att det låter som bedrägeri: "Vi lovar att ge er extra medel, men efter några år inser vi att vi bara tar dessa 'extra medel' från samma kassa som ni ändå fick dem ifrån". (18 nov 2022, kritik mot att klimabistånd tas från potten för utvecklingsbistånd)
en You can tell it sounds like a scam: "We promise to give you extra funds, but after a few years, we realize that we're just taking those 'extra funds' from the same pot you were already receiving from". (18 nov 2022, criticism of climate aid being taken from the development aid pool)

dk Hvis man skal tale om et enkelt tema, som virkelig forhindrer fremskridt i internationale klimaforhandlinger, så er det, at vi i de rige lande ikke vil betale vores del af regningen. (18 nov 2022, forklaring på hvorfor internationale klimaforhandlinger ikke kommer videre)
no Hvis man skal snakke om ett enkelt tema som virkelig hindrer fremgang i internasjonale klimaforhandlinger, så er det at vi i de rike landene ikke vil betale vår del av regningen. (18 nov 2022, forklaring på hvorfor internasjonale klimaforhandlinger ikke kommer videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska tala om ett enskilt tema som verkligen hindrar framsteg i internationella klimatförhandlingar, så är det att vi i de rika länderna inte vill betala vår del av räkningen. (18 nov 2022, förklaring till varför internationella klimatförhandlingar inte kommer vidare)
en If one had to speak of a single theme that truly hinders progress in international climate negotiations, it is that we in the wealthy countries are unwilling to pay our share of the bill. (18 nov 2022, explanation of why international climate negotiations are not moving forward)

dk Klimaforandringerne er blevet så tydelige, at det bliver sværere og sværere at ignorere konsekvenserne for både befolkninger og ledere i de industrialiserede lande. (18 nov 2022, kommentar til betydningen af oversvømmelserne i Pakistan for forhandlingerne.)
no Klimaendringene har blitt så tydelige at det blir stadig vanskeligere å ignorere konsekvensene for både befolkninger og ledere i de industrialiserte landene. (18 nov 2022, kommentar til betydningen av oversvømmelsene i Pakistan for forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringarna har blivit så tydliga att det blir allt svårare att ignorera konsekvenserna för både befolkningar och ledare i de industrialiserade länderna. (18 nov 2022, kommentar till betydelsen av översvämningarna i Pakistan för förhandlingarna.)
en Climate change has become so evident that it is becoming increasingly difficult to ignore the consequences for both populations and leaders in industrialized countries. (18 nov 2022, comment on the significance of the floods in Pakistan for the negotiations.)

dk Når de så gang på gang kommer hjem med tomme hænder eller rapporterer om brudte løfter, så kan forhandlernes følelser kamme over på et tidspunkt. Det har jeg oplevet flere gange. (18 nov 2022, analyse af frustrationerne hos forhandlere fra udsatte lande.)
no Når de gang på gang kommer hjem med tomme hender eller rapporterer om brutte løfter, kan forhandlernes følelser koke over på et tidspunkt. Det har jeg opplevd flere ganger. (18 nov 2022, analyse av frustrasjonene hos forhandlere fra utsatte land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de gång på gång kommer hem tomhänta eller rapporterar om brutna löften, kan förhandlarnas känslor till slut koka över. Det har jag upplevt flera gånger. (18 nov 2022, analys av frustrationerna hos förhandlare från utsatta länder.)
en When they repeatedly come home empty-handed or report broken promises, the negotiators' emotions can eventually boil over. I have experienced this several times. (18 nov 2022, analysis of the frustrations of negotiators from vulnerable countries.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Becker ordtak
se Thomas Becker ordspråk
en Thomas Becker proverb