13 ordspråk av Daniel Becker

Daniel Becker

Daniel Becker - forsker i det 21. århundrede
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bill Ford forstår, at Ford skal producere mange flere brændstofeffektive køretøjer for at overleve,
no Bill Ford forstår at Ford må produsere mange flere drivstoffeffektive kjøretøy for å overleve,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bill Ford förstår att för att överleva kommer Ford att behöva tillverka många fler bränslesnåla fordon.
en Bill Ford understands that to survive, Ford will need to make many more fuel-efficient vehicles,

dk Brintbrændselsceller vil spille en nøglerolle i en fremtid med ren energi, men præsidentens plan vil ikke bringe os dertil
no Hydrogenbrenselceller vil spille en nøkkelrolle i en fremtid med ren energi, men presidentens plan vil ikke bringe oss dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vätebränsleceller kommer att spela en nyckelroll i en ren energiframtid, men presidentens plan kommer inte att ta oss dit.
en Hydrogen fuel cells will play a key role in a clean energy future, but the president's plan won't get us there,

dk De har brugt det sidste årti på at konkurrere mod General Motors, hvor de burde have konkurreret mod Toyota.
no De har brukt det siste tiåret på å konkurrere mot General Motors, når de egentlig burde ha konkurrert mot Toyota.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har spenderat det senaste decenniet på att konkurrera mot General Motors när de borde ha konkurrerat mot Toyota.
en They've spent the last decade competing against General Motors when they should have been competing against Toyota.

dk Denne nye standard svarer til at sige til en person, der ryger to pakker om dagen, at vedkommende skal skære én cigaret om dagen væk.
no Denne nye standarden er som å be en som røyker to pakker om dagen om å kutte ut én sigarett om dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya standarden är som att säga åt en två-paket-per-dygn-rökare att sluta med en cigarett per dag.
en This new standard is like telling a two-pack-a-day smoker to cut out one cigarette a day.

dk Denne stigning snyder de amerikanske forbrugere og svækker den nationale sikkerhed, da bilproducenterne allerede har teknologien til at forbedre brændstoføkonomien langt mere betydeligt.
no Denne økningen går på bekostning av amerikanske forbrukere og den nasjonale sikkerheten, ettersom bilprodusentene allerede har teknologien som skal til for å øke drivstoffeffektiviteten betydelig mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ökning snålar med amerikanska konsumenter och den nationella säkerheten eftersom biltillverkarna redan har tekniken att öka bränsleeffektiviteten betydligt mer.
en This increase shortchanges American consumers and national security because automakers already have the technology to raise fuel economy much more significantly.

dk Der er noget, der lugter, når Bush-administrationen udskyder en rapport, der viser ingen forbedring i brændstoføkonomien, til efter vedtagelsen af deres energilov, som ikke formår at forbedre brændstoføkonomien. Det er foruroligende, at de fleste bilproducenter ikke formår at forbedre brændstoføkonomien, på trods af høje benzinpriser, en oliekrig og en voksende bekymring for forurening og global opvarmning.
no Det er noe muffens når Bush-administrasjonen utsetter en rapport som viser ingen forbedring i drivstofføkonomien til etter vedtaket av deres energilov, som mislykkes i å forbedre drivstofføkonomien. Det er urovekkende at de fleste bilprodusenter ikke klarer å forbedre drivstofføkonomien, til tross for høye bensinpriser, en oljekrig og økende bekymring for forurensning og global oppvarming.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonting är fiskigt när Bush-administrationen fördröjer en rapport som visar ingen förbättring i bränsleekonomi fram till efter att deras energilag har antagits, vilken inte förbättrar bränsleekonomin. Det är oroande att trots höga bensinpriser, ett oljekrig och växande oro för global uppvärmningspåverkan så misslyckas de flesta biltillverkare med att förbättra bränsleekonomin.
en Something's fishy when the Bush administration delays a report showing no improvement in fuel economy until after passage of their energy bill, which fails to improve fuel economy. It's disturbing that despite high gas prices, an oil war and growing concern about global warming pollution, most automakers are failing to improve fuel economy.

dk Det er et langsigtet håb, men i mellemtiden vil vi bruge den teknologi, der er tilgængelig i dag, til at lave rene hybrider.
no Det er et langsiktig håp, men i mellomtiden ønsker vi å bruke teknologien som er tilgjengelig i dag for å lage rene hybrider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett långsiktigt hopp, men under tiden vill vi använda den teknik som finns tillgänglig idag för att tillverka rena hybrider.
en It's a long-term hope, but in the meantime we want to use the technology available today to make clean hybrids.

dk Det er forfærdeligt, at Nissan, V.W. og Hyundai sætter farten op i bakgear.
no Det er forferdelig at Nissan, V.W. og Hyundai rygger i full fart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förfärligt att Nissan, V.W. och Hyundai accelererar bakåt.
en It's appalling that Nissan, V.W. and Hyundai are accelerating in reverse.

dk Det, præsidenten foreslår, vil kun spare olie svarende til to uger over en periode på fire år, hvilket ikke er særlig imponerende.
no Det presidenten foreslår, vil bare spare olje tilsvarende to uker over en fireårsperiode, noe som ikke er særlig imponerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som presidenten föreslår kommer bara spara två veckors olja under en fyraårsperiod, inte särskilt imponerande.
en What the president is proposing will only save two weeks of oil over a four year period of time, not very impressive.

dk Præsidenten påstår, at han har brug for bemyndigelse fra Kongressen til at fastsætte højere krav til brændstoføkonomien for personbiler. I virkeligheden har han, ligesom Dorothy i Oz, haft denne bemyndigelse hele tiden, men nægtet at bruge den. Når denne administration har haft muligheden, er det gang på gang lykkedes dem ikke at skabe meningsfulde forbedringer i brændstoføkonomien.
no Presidenten hevder at han trenger fullmakt fra Kongressen for å fastsette strengere krav til drivstofføkonomi for personbiler. I virkeligheten har han, i likhet med Dorothy i Oz, hatt denne fullmakten hele tiden, men nektet å bruke den. Når muligheten har bydd seg, har denne administrasjonen gang på gang mislyktes i å gjøre betydelige forbedringer i drivstofføkonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten påstår att han behöver kongressens godkännande för att sätta högre bränsleekonomistandarder för personbilar. I verkligheten har han, som Dorothy i Oz, haft denna befogenhet hela tiden men vägrat använda den. När denna administration fått chansen har de gång på gång misslyckats med att göra betydelsefulla förbättringar av bränsleekonomin.
en The president is claiming that he needs Congressional authority to set higher fuel economy standards for passenger cars. In reality, like Dorothy in Oz, he has had this authority all along but refused to use it. When given the chance, this administration has time and time again failed to make meaningful improvements in fuel economy.

dk Selv direktører, der tidligere har været fjendtlige over for miljøet, er ved at vågne op til virkeligheden. Udfordringen er, hvad de gør ved det. Og der er stadig et enormt gab mellem at anerkende problemet og rent faktisk at gøre noget ved det.
no Selv toppledere som har vært fiendtlige overfor miljøet, begynner nå å innse realitetene. Utfordringen er hva de gjør med det. Og det er fortsatt et enormt gap mellom det å anerkjenne problemet og det å faktisk gjøre noe med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även företagsledare som tidigare varit fientliga mot miljön börjar inse verkligheten. Utmaningen är vad de gör åt det. Och det finns fortfarande ett stort gap mellan att erkänna problemet och att faktiskt göra något åt det.
en Even corporate executives who have been hostile to the environment are waking up to the realities. The challenge is what do they do about it. And there is still a huge gap between recognizing the problem and doing something about it.

dk Ved ikke at kræve, at Detroit producerer betydeligt renere og mere effektive køretøjer for at kunne konkurrere med Toyota, giver Bush-administrationen de tre store bilproducenter reb nok til at hænge sig selv i.
no Ved å unnlate å kreve at Detroit lager betydelig renere og mer effektive kjøretøy for å konkurrere med Toyota, gir Bush-administrasjonen «The Big Three» nok tau til å henge seg selv med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att inte kräva att Detroit tillverkar betydligt renare och mer effektiva fordon för att konkurrera med Toyota, ger Bush-administrationen de tre stora tillräckligt med rep för att hänga sig själva.
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. By failing to require Detroit to make significantly cleaner, more efficient vehicles to compete with Toyota, the Bush administration is giving the Big Three enough rope to hang themselves.

dk Vi ser frem til den dag om 20 år, hvor brintbiler er bredt tilgængelige. Men vi har ikke råd til blot at læne os tilbage og vente på den dag. Vi er nødt til at gøre noget for at løse problemet med det samme.
no Vi ser frem til den dagen om 20 år når hydrogenbiler er allment tilgjengelige. Men vi har ikke råd til å sitte stille og vente på den dagen. Vi må gjøre noe for å løse problemet umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot den dag om 20 år då vätgasdrivna bilar är allmänt tillgängliga. Men vi har inte råd att sitta still och vänta på den dagen. Vi måste göra något för att ta itu med problemet omedelbart.
en We look forward to the day 20 years from now when hydrogen-powered cars are widely available. But we can't afford to sit back and wait for that day. We need to do something to address the problem immediately.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Becker ordtak
se Daniel Becker ordspråk
en Daniel Becker proverb