122 ordspråk av Torbjörn Becker

Torbjörn Becker

Torbjörn Becker - leder af det østøkonomiske institut ved Handelshögskolan i Stockholm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis olieprisen forbliver over 100 dollar tønden i en længere periode, er det en enorm indtægtskilde for Rusland. Da USA lempede sine sanktioner, kunne Putin i princippet over natten få dobbelt så meget betalt for olien sammenlignet med tidligere. (12 maj 2026, i en vurdering af olieprisens betydning for den russiske økonomi.)
no Om oljepriset holder seg over 100 dollar fatet over en lengre tid, er det en enorm inntektskilde for Russland. Da USA lettet på sanksjonene sine, kunne Putin i prinsippet over natten få dobbelt så mye betalt for oljen sammenlignet med tidligere. (12 maj 2026, i en vurdering av oljeprisens betydning for den russiske økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om oljepriset ligger kvar över 100 dollar fatet under en längre tid är det en enorm intäktskälla för Ryssland. När USA lättade sina sanktioner kunde Putin i princip över en natt få dubbelt så mycket betalt för oljan jämfört med tidigare. (12 maj 2026, i en bedömning av oljeprisets betydelse för den ryska ekonomin.)
en If the oil price remains above 100 dollars a barrel for an extended period, it is an enormous source of revenue for Russia. When the US eased its sanctions, Putin was essentially able to get twice as much for the oil overnight compared to before. (12 maj 2026, in an assessment of the oil price's significance for the Russian economy.)

dk Men sanktionerne spiller stadig en stor rolle. Det handler om at fortsætte med at holde presset oppe mod Rusland. (12 maj 2026, i en kommentar om vigtigheden af at opretholde sanktionstrykket mod Rusland.)
no Men sanksjonene spiller fortsatt en stor rolle. Det handler om å fortsette å holde presset oppe mot Russland. (12 maj 2026, i en kommentar om viktigheten av å opprettholde sanksjonspresset mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sanktionerna spelar fortfarande stor roll. Det handlar om att fortsätta hålla trycket uppe mot Ryssland. (12 maj 2026, i en kommentar om vikten av att upprätthålla sanktionstrycket mot Ryssland.)
en But the sanctions still play a major role. It is about continuing to keep the pressure on Russia. (12 maj 2026, in a comment on the importance of maintaining sanction pressure against Russia.)

dk Putin vil skabe relationer med lande i Mellemøsten, Afrika og Centralasien, både økonomisk og politisk. Det handler om investeringer, handel og om hvilke lande, der står på Ruslands side internationalt. (12 maj 2026, i en analyse af Putins ambitioner om at styrke økonomiske og politiske bånd uden for den vestlige verden.)
no Putin vil skape relasjoner med land i Midtøsten, Afrika og Sentral-Asia, både økonomisk og politisk. Det handler om investeringer, handel og om hvilke land som står på Russlands side internasjonalt. (12 maj 2026, i en analyse av Putins ambisjoner om å styrke økonomiske og politiske bånd utenfor den vestlige verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin vill skapa relationer med länder i Mellanöstern, Afrika och Centralasien, både ekonomiskt och politiskt. Det handlar om investeringar, handel och om vilka länder som står på Rysslands sida internationellt. (12 maj 2026, i en analys av Putins ambitioner att stärka ekonomiska och politiska band utanför västvärlden.)
en Putin wants to build relationships with countries in the Middle East, Africa, and Central Asia, both economically and politically. It is about investments, trade, and which countries stand by Russia's side internationally. (12 maj 2026, in an analysis of Putin's ambitions to strengthen economic and political ties outside the Western world.)

dk Skyggeflåden er utroligt vigtig. Uden den ville Rusland stadig kunne sælge olie, men til betydeligt lavere priser. Forskellen kan handle om at få 45–50 dollar per tønde eller omkring 100 dollar per tønde. (12 maj 2026, i en forklaring af skyggeflådens rolle for Ruslands olieindtægter.)
no Skyggeflåten er utrolig viktig. Uten den ville Russland fortsatt kunne selge olje, men til betydelig lavere priser. Forskjellen kan handle om å få 45–50 dollar per fat eller rundt 100 dollar per fat. (12 maj 2026, i en forklaring av skyggeflåtens rolle for Russlands oljeinntekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuggflottan är otroligt viktig. Utan den skulle Ryssland fortfarande kunna sälja olja, men till betydligt lägre priser. Skillnaden kan handla om att få 45–50 dollar per fat eller omkring 100 dollar per fat. (12 maj 2026, i en förklaring av skuggflottans roll för Rysslands oljeintäkter.)
en The shadow fleet is incredibly important. Without it, Russia would still be able to sell oil, but at significantly lower prices. The difference could be between getting 45–50 dollars per barrel or around 100 dollars per barrel. (12 maj 2026, in an explanation of the shadow fleet's role in Russia's oil revenues.)

dk Det er ikke nok til at stoppe hele skyggeflåden, men det handler om, at vi er nødt til at begrænse den så meget som muligt. Jo mere vi gør, desto mindre får Putin til krigskassen. (3 apr 2026, i et interview med Utrikesbyrån)
no Det er ikke nok til å stoppe hele skyggeflåten, men det handler om at vi må begrense den så mye som mulig. Jo mer vi gjør, desto mindre får Putin til krigskassen. (3 apr 2026, i et intervju med Utrikesbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte för att stoppa hela skuggflottan, men det handlar om att vi behöver begränsa den så mycket som möjligt. Ju mer vi gör, desto mindre får Putin till krigskassan. (3 apr 2026, i en intervju med Utrikesbyrån)
en It is not enough to stop the entire shadow fleet, but it is about limiting it as much as possible. The more we do, the less Putin gets for his war chest. (3 apr 2026, in an interview with Utrikesbyrån)

dk Man har ret til at borde skibe, som man mistænker for at overtræde international søret, som for eksempel at sejle under falsk flag eller være uforsikrede. (3 apr 2026, i et interview med Utrikesbyrån)
no Man har rett til å borde skip som man mistenker bryter internasjonal sjørett, som for eksempel seiler under falskt flagg eller er uforsikret. (3 apr 2026, i et intervju med Utrikesbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har rätt att borda fartyg som man misstänker bryter mot internationell sjörätt, som till exempel seglar under falsk flagg eller är oförsäkrade. (3 apr 2026, i en intervju med Utrikesbyrån)
en One has the right to board vessels suspected of violating international maritime law, such as those sailing under a false flag or those that are uninsured. (3 apr 2026, in an interview with Utrikesbyrån)

dk Spillet omkring skyggeflåden handler om at begrænse de russiske gevinster fra olieeksporten. Skyggeskibene forsøger at omgå prisloftet på russisk olie, og derfor har Vesten pålagt disse skibe sanktioner. (3 apr 2026, i et interview med Utrikesbyrån)
no Spillet rundt skyggeflåten handler om å begrense de russiske gevinstene fra oljeeksporten. Skyggeskipene forsøker å omgå pristaket på russisk olje, og derfor har Vesten ilagt disse skipene sanksjoner. (3 apr 2026, i et intervju med Utrikesbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelet kring skuggflottan handlar om att begränsa de ryska vinsterna från oljeexporten. Skuggfartygen försöker runda pristaket på rysk olja och därför har väst belagt de här fartygen med sanktioner. (3 apr 2026, i en intervju med Utrikesbyrån)
en The game surrounding the shadow fleet is about limiting Russian gains from oil exports. The shadow ships attempt to bypass the price cap on Russian oil, and therefore the West has imposed sanctions on these vessels. (3 apr 2026, in an interview with Utrikesbyrån)

dk Den almindelige russer får det ikke bedre af, at man producerer raketter og bomber; de vil langsomt få det værre. (21 dec 2024, i en analyse af Ruslands omstilling til krigsøkonomi)
no Den vanlige russeren får det ikke bedre av at man produserer raketter og bomber, de vil sakte få det verre. (21 dec 2024, i en analyse av Russlands omstilling til krigsøkonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanliga ryssen får det inte bättre av att man producerar raketer och bomber, de kommer sakta att få det sämre. (21 dec 2024, i en analys av Rysslands omställning till krigsekonomi)
en The average Russian does not benefit from the production of rockets and bombs; slowly but surely, their situation will worsen. (21 dec 2024, in an analysis of Russia's transition to a war economy)

dk Det er jo en del af den russiske propaganda, hvor godt det går for Rusland, men det må vi gennemskue. (21 dec 2024, i en kommentar om den russiske økonomi og officielle inflationstal)
no Det er jo en del av den russiske propagandaen hvor bra det går for Russland, men det må vi gjennomskue. (21 dec 2024, i en kommentar om den russiske økonomien og offisielle inflasjonstall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en del av den ryska propagandan hur bra det går för Ryssland, men det måste vi genomskåda. (21 dec 2024, i en kommentar om den ryska ekonomin och officiella inflationssiffror)
en It is part of the Russian propaganda how well things are going for Russia, but we must see through that. (21 dec 2024, in a comment on the Russian economy and official inflation figures)

dk Deres muligheder for at rejse eller forbruge varer fra vest forsvinder. Det er også sådan, at når rublen svækkes, kan mange blive bekymrede for, hvordan deres fremtidige opsparing vil se ud, hvis de har sparet op via en rubelkonto i en russisk bank. (29 nov 2024, i en artikel, der diskuterer den økonomiske situation i Rusland og konsekvenserne af krigen i Ukraine.)
no Deres muligheter til å reise eller konsumere varer fra vest forsvinner. Det er også slik at når rubelen svekkes, kan mange bli urolige for hvordan deres fremtidige sparing vil se ut om de har spart via en rubelkonto i en russisk bank. (29 nov 2024, i en artikkel som diskuterer den økonomiske situasjonen i Russland og konsekvensene av krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras möjligheter till resande eller konsumtion av varor från väst försvinner. Det är också så att när rubeln försvagas kan många bli oroliga hur deras framtida sparande kommer att se ut om de har sparat genom ett rubelkonto i en rysk bank. (29 nov 2024, i en artikel som diskuterar den ekonomiska situationen i Ryssland och konsekvenserna av kriget i Ukraina.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Their opportunities for travel or the consumption of Western goods are disappearing. It is also the case that when the ruble weakens, many may become anxious about what their future savings will look like if they have saved through a ruble account in a Russian bank. (29 nov 2024, in an article discussing the economic situation in Russia and the consequences of the war in Ukraine.)

dk Hvis den finansielle uro tiltager, og folk begynder at sætte spørgsmålstegn ved centralbankens uafhængighed eller det finansielle system, kan det føre til en større økonomisk krise. Det kunne i sin tur have påvirket evnen til at føre krigen mod Ukraine. (29 nov 2024, i en artikel, der diskuterer den økonomiske situation i Rusland og konsekvenserne af krigen i Ukraine.)
no Hvis den finansielle uroen øker og folk begynner å stille spørsmål ved sentralbankens uavhengighet eller det finansielle systemet, kan man få en større økonomisk krise. Dette kunne i sin tur ha påvirket evnen til å føre krigen mot Ukraina. (29 nov 2024, i en artikkel som diskuterer den økonomiske situasjonen i Russland og konsekvensene av krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man får en starkare finansiell oro och folk börjar ifrågasätta centralbankens oberoende eller det finansiella systemet då kan man få en större ekonomisk kris. Det hade i sin tur kunnat påverka förmågan att bedriva kriget mot Ukraina. (29 nov 2024, i en artikel som diskuterar den ekonomiska situationen i Ryssland och konsekvenserna av kriget i Ukraina.)
en If financial anxiety intensifies and people begin to question the independence of the central bank or the financial system, it could lead to a larger economic crisis. This, in turn, could affect the ability to conduct the war against Ukraine. (29 nov 2024, in an article discussing the economic situation in Russia and the consequences of the war in Ukraine.)

dk Rusland er på en økonomisk nedadgående kurve, fordi de bruger alle disse penge på en ret håbløs krigsførelse mod Ukraine. Det skaber ingen forudsætninger for investeringer eller anden opbygning, som skaber langsigtet vækst. (29 nov 2024, i en artikel, der diskuterer den økonomiske situation i Rusland og konsekvenserne af krigen i Ukraine.)
no Russland er på en økonomisk utforsbakke ettersom de bruker alle disse pengene på en ganske håpløs krigføring mot Ukraina. Det skaper ingen forutsetninger for investeringer eller annen oppbygging som skaper langsiktig vekst. (29 nov 2024, i en artikkel som diskuterer den økonomiske situasjonen i Russland og konsekvensene av krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är på en ekonomisk utförsbacke i och med att de lägger alla de här pengarna på ett tämligen hopplöst krigande mot Ukraina. Det skapar inga förutsättningar för investeringar eller annan uppbyggnad som skapar långsiktig tillväxt. (29 nov 2024, i en artikel som diskuterar den ekonomiska situationen i Ryssland och konsekvenserna av kriget i Ukraina.)
en Russia is on an economic downward slope because they are spending all this money on a pretty hopeless war against Ukraine. This creates no conditions for investments or other development that would generate long-term growth. (29 nov 2024, in an article discussing the economic situation in Russia and the consequences of the war in Ukraine.)

dk Vi har lagt en meget stor administrativ byrde på dem, der skal sikre, at sanktionerne overholdes. I stedet for at gøre det enkelt for os og sige ”vi handler ikke med Rusland” punktum. (24 okt 2024, som reaktion på oplysningen om, at der er indledt flere forundersøgelser om sanktionsbrud i Sverige.)
no Vi har lagt en veldig stor administrativ byrde på dem som skal sørge for at sanksjonene overholdes. I stedet for å gjøre det enkelt for oss og si «vi handler ikke med Russland», punktum. (24 okt 2024, som en reaksjon på å få vite at det er innledet flere forundersøkelser om sanksjonsbrudd i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt en väldigt stor administrativ börda på de som ska se till att sanktionerna efterlevs. I stället för att göra det enkelt för oss och säga ”vi handlar inte med Ryssland” punkt. (24 okt 2024, i en reaktion på att få reda på att få förundersökningar om sanktionsbrott inledts i Sverige.)
en We have placed a very heavy administrative burden on those responsible for ensuring that sanctions are complied with. Instead of making it simple for us and saying "we do not trade with Russia," period. (24 okt 2024, in response to learning that preliminary investigations into sanctions violations have been initiated in Sweden.)

dk Inflationen er også en del af propagandanarrativet. Mit økonomiske gæt er, at den er betydeligt højere, end den officielle statistik viser. Ellers ville man ikke have en styringsrente på 16 procent. (26 jul 2024, i forbindelse med diskussionen om Ruslands officielle inflationstal og landets økonomi.)
no Inflasjonen er også en del av propagandanarrativet. Min økonomiske gjetning er at den er betydelig høyere enn det den offisielle statistikken viser. Ellers ville man ikke hatt en styringsrente på 16 prosent. (26 jul 2024, i forbindelse med diskusjonen om Russlands offisielle inflasjonstall og landets økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen är också en del av propagandanarrativet. Min ekonomgissning är att den är betydligt högre än vad den officiella statistiken visar. Annars skulle man inte ha en styrränta på 16 procent. (26 jul 2024, i samband med diskussionen om Rysslands officiella inflationstall och dess ekonomi.)
en Inflation is also part of the propaganda narrative. My economist's guess is that it is significantly higher than official statistics show. Otherwise, you wouldn't have a policy rate of 16 percent. (26 jul 2024, in connection with the discussion about Russia's official inflation figures and its economy.)

dk Det ville jeg turde sige. Det er ikke sådan, at hele den russiske økonomi bliver til en krigsøkonomi, men i denne proces vil man sandsynligvis hæve skatterne og tage de ressourcer, man har brug for, til at pumpe ind i krigsindustrien. På den måde sætter man de normale marknadsfunktioner ud af spillet, fordi man fra statens side prioriterer krigsførelse. (1 dec 2023, i et interview med SVT Nyheter om det russiske statsbudget for 2024.)
no Det ville jeg tørre å si. Det er ikke slik at hele den russiske økonomien blir en krigsøkonomi, men i denne prosessen vil man sannsynligvis øke skattene og ta de ressursene man trenger for å pøse inn i krigsindustrien. På den måten setter man de vanlige markedsfunksjonene ut av spill fordi man fra statens side prioriterer krigføring. (1 dec 2023, i et intervju med SVT Nyheter om det russiske statsbudsjettet for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag våga säga. Det är inte så att hela den ryska ekonomin blir en krigsekonomi men i den här processen kommer man förmodligen höja skatter och ta de resurser man behöver för att stoppa in i krigsindustrin. På så sätt sätter man de vanliga marknadsfunktionerna ur spel för att man från statens sida prioriterar krigföring. (1 dec 2023, i en intervju med SVT Nyheter om den ryska statsbudgeten för 2024.)
en I would venture to say that. It's not that the entire Russian economy is becoming a war economy, but in this process, they will likely raise taxes and take the resources they need to funnel into the war industry. In doing so, they are bypassing normal market functions because the state is prioritizing warfare. (1 dec 2023, in an interview with SVT Nyheter regarding the Russian state budget for 2024.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Becker ordtak
se Torbjörn Becker ordspråk
en Torbjörn Becker proverb