126 ordspråk av Niklas Svensson

SE  Niklas Svensson

    Niklas Svensson
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Niklas Svensson föddes den 15 januar 1973 - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Anklagerne går ud på, at Trump sammen med flere medarbejdere bevidst har forsøgt, gennem løgne og pres på embedsmænd og politikere, at ændre valgresultatet og forhindre, at Joe Biden kunne tiltræde. (2 aug 2023, i Morgonstudion i forbindelse med præsentationen af det nye anklageskrift mod Donald Trump.)
no Anklagelsene som rettes, er at Trump sammen med flere medarbeidere skal ha forsøkt, gjennom bevisste løgner og press mot tjenestepersoner og politikere, å endre valgresultatet og forhindre at Joe Biden kunne tiltrå. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i forbindelse med presentasjonen av det nye tiltalebeslutningen mot Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anklagelserna som riktas är att Trump tillsammans med flera medarbetare ska ha försökt, genom medvetna lögner och påtryckningar mot tjänstemän och politiker, försökt ändra valresultatet och förhindra att Joe Biden skulle kunna tillträda. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i samband med presentationen av det nya åtalet mot Donald Trump.)
en The allegations are that Trump, together with several associates, attempted—through deliberate lies and pressure on officials and politicians—to change the election result and prevent Joe Biden from taking office. (2 aug 2023, in Morgonstudion, in connection with the presentation of the new indictment against Donald Trump.)

dk Det er alvorlige anklager. Men det betyder ikke, at det rent faktisk vil blive så lange straffe, hvis han bliver kendt skyldig. (2 aug 2023, i Morgonstudion i forbindelse med præsentationen af det nye anklageskrift mod Donald Trump.)
no Det er alvorlige anklager. Men det betyr ikke at det faktisk vil bli så lange straffer dersom han blir dømt. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i forbindelse med presentasjonen av det nye tiltalebeslutningen mot Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarliga anklagelser. Men det innebär inte att det faktiskt skulle bli så långa straff om han fälls. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i samband med presentationen av det nya åtalet mot Donald Trump.)
en These are serious allegations. But that doesn't mean he would actually receive such long sentences if convicted. (2 aug 2023, in Morgonstudion, in connection with the presentation of the new indictment against Donald Trump.)

dk Han mener, at de handler om politisk forfølgelse, at det er et spørgsmål om at forsøge at påvirke det kommende valg. (2 aug 2023, i Morgonstudion i forbindelse med præsentationen af den nye anklage mod Donald Trump.)
no Han mener at de handler om politisk forfølgelse, at det er et spørsmål om å prøve å påvirke det kommende valget. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i forbindelse med presentasjonen av den nye tiltalen mot Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han menar att de handlar om politisk förföljelse, att det är en fråga om att försöka påverka det kommande valet. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i samband med presentationen av det nya åtalet mot Donald Trump.)
en He believes they are about political persecution, that it is a matter of trying to influence the upcoming election. (2 aug 2023, in Morgonstudion, in connection with the presentation of the new indictment against Donald Trump.)

dk Men fra Donald Trumps advokater taler man om, at det her kan tage måneder eller år. (2 aug 2023, i Morgonstudion i forbindelse med præsentationen af det nye anklageskrift mod Donald Trump.)
no Men fra Donald Trumps advokater snakker man om at dette kan ta måneder eller år. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i forbindelse med presentasjonen av det nye tiltalebeslutningen mot Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men från Donald Trumps advokater pratar man om att det här kan ta månader eller år. (2 aug 2023, i Morgonstudion, i samband med presentationen av det nya åtalet mot Donald Trump.)
en But Donald Trump's lawyers are saying that this could take months or years. (2 aug 2023, in Morgonstudion, in connection with the presentation of the new indictment against Donald Trump.)

dk Det er virkelig en sommer af ekstremer i USA. (16 jul 2023, i Vermont, under varvadsadvarsler og oversvømmelser.)
no Det er virkelig en sommer av ekstremer i USA. (16 jul 2023, i Vermont, under varseler om ekstremvarme og oversvømmelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en sommar av extremer i USA. (16 jul 2023, i Vermont, under värmevarningar och översvämningar.)
en It really is a summer of extremes in the USA. (16 jul 2023, in Vermont, amid heat warnings and flooding.)

dk Jeg tror, at hele tv-branchen ændrede sig med Expedition: Robinson og med programmets succes. (17 sep 2022, i et interview om programmets indflydelse på tv-branchen.)
no Jeg tror at hele tv-bransjen endret seg med Expedition: Robinson og med suksessen til programmet. (17 sep 2022, i et intervju om programmets innvirkning på tv-bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hela tv-branschen förändrades med Expedition: Robinson och med framgångarna för programmet. (17 sep 2022, i en intervju om programmets inverkan på tv-branschen.)
en I believe the entire TV industry changed with Expedition: Robinson and the success of the show. (17 sep 2022, in an interview about the show's impact on the TV industry.)

dk Sociale medier. (12 apr 2021, i et videoklip publiceret af Statsradion og Göteborgspolisen vedrørende indbyggernes utryghed.)
no Sosiale medier. (12 apr 2021, i et videoklipp publisert av Statsradion og Göteborgspolisen angående innbyggernes utrygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier. (12 apr 2021, i ett videoklipp publicerat av Statsradion och Göteborgspolisen gällande invånarnas otrygghet.)
en Social media. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (12 apr 2021, in a video clip published by Statsradion and the Gothenburg Police regarding residents' insecurity.)

dk De har jo flere konfliktpunkter – blandt andet Syrien og hele sagen omkring anklagerne om, at Rusland skulle have blandet sig i valget, og forbindelsen mellem folk omkring Trump og Rusland. (7 jul 2017, g20-mødet i Hamburg)
no De har jo flere konfliktflater – blant annet Syria og hele floken rundt anklagene om at Russland skal ha blandet seg inn i valget, og koblingen mellom mennesker rundt Trump og Russland. (7 jul 2017, g20-møtet i Hamburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju flera konfliktytor – bland annat Syrien och hela härvan kring anklagelserna mot att Ryssland ska ha lagt sig i valet och kopplingen mellan människor runt Trump och Ryssland. (7 jul 2017, g20-mötet i Hamburg)
en They have several points of conflict – including Syria and the whole mess surrounding the allegations that Russia interfered in the election and the links between people around Trump and Russia. (7 jul 2017, the G20 summit in Hamburg)

dk Der er en lang række konfliktpunkter mellem dem. (7 jul 2017, g20-mødet i Hamburg)
no Det finnes en rekke konfliktområder mellom dem. (7 jul 2017, g20-møtet i Hamburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mängd konfliktytor mellan dem. (7 jul 2017, g20-mötet i Hamburg)
en There are a number of points of conflict between them. (7 jul 2017, the G20 summit in Hamburg)

dk Der er mange, der påpeger, at Trump under valgkampen udtalte sig positivt om Putin. Samtidig udtalte han sig kritisk over for Ruslands ”destabiliserende tiltag” under en tale i Polen i går. (7 jul 2017, g20-mødet i Hamburg)
no Det er mange som peker på at Trump under valgkampen uttrykte seg positivt om Putin. Samtidig uttalte han seg kritisk om Russlands «destabiliserende tiltak» under en tale i Polen i går. (7 jul 2017, g20-møtet i Hamburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som pekar på att Trump under valrörelsen uttryckte sig positivt om Putin. Samtidigt uttalade han sig kritisk mot Rysslands ”destabiliserande åtgärder” under ett tal i Polen i går. (7 jul 2017, g20-mötet i Hamburg)
en Many point out that during the campaign, Trump spoke positively about Putin. At the same time, in a speech in Poland yesterday, he expressed criticism of Russia's "destabilizing actions". (7 jul 2017, the G20 summit in Hamburg)

dk Nu hvor der endelig sker noget, efter man har ventet så længe uden for stationen, bliver presset stort mod de tog, der holder inde på stationen, men mange frygter, at togene blot vil føre dem til flygtningelejre. (3 sep 2015, budapest, da tusindvis af flygtninge trængte ind på stationen.)
no Nå som noe endelig skjer etter at man har ventet så lenge utenfor stasjonen, blir presset stort mot togene som står inne på stasjonen, men mange frykter at togene bare vil føre dem til flyktningleirer. (3 sep 2015, budapest, da tusenvis av flyktninger tok seg inn på stasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när något äntligen händer sedan man väntat så länge utanför stationen blir trycket stort mot de tåg som står inne på stationen men många oroar sig för att tågen bara kommer att föra dem till flyktingläger. (3 sep 2015, budapest, när tusentals flyktingar tog sig in på stationen.)
en Now that something is finally happening after waiting outside the station for so long, there is great pressure on the trains inside the station, but many worry that the trains will only take them to refugee camps. (3 sep 2015, budapest, when thousands of refugees entered the station.)

dk Det vi ser nu, er at køerne bliver længere og længere ved Norwegians servicediske. Men man kan ikke tale om noget kaos. (4 mar 2015, onsdag morgen i Arlanda)
no Det vi ser nå, er at køene blir stadig lengre ved Norwegians servicedisker. Men man kan ikke snakke om noe kaos. (4 mar 2015, onsdag morgen på Arlanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är att köerna blir allt längre vid Norwegians servicediskar. Men man kan inte tala om något kaos. (4 mar 2015, onsdagsmorgonen på Arlanda)
en What we are seeing now is that the queues at Norwegian's service desks are getting longer. But one cannot speak of any chaos. (4 mar 2015, wednesday morning at Arlanda)

dk Det er klart, at jeg vil have alle de store nyheder – uanset om det drejer sig om udenrigsministerens besøg hos den russiske ambassadør eller om en tidligere finansminister, der vil fortælle om sit privatliv. (17 feb 2015, da han kommenterede sin rolle i at rapportere store nyheder.)
no Det er klart at jeg vil ha alle de store nyhetene – uavhengig av om det dreier seg om utenriksministerens besøk hos den russiske ambassadøren eller om en tidligere finansminister som vil fortelle om privatlivet sitt. (17 feb 2015, da han kommenterte sin rolle i å rapportere store nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag vill ha alla stora nyheter – oavsett om det handlar om utrikesministerns besök hos den ryska ambassadören eller om en tidigare finansminister som vill berätta om sitt privatliv. (17 feb 2015, när han kommenterade sin roll i att rapportera stora nyheter.)
en Of course I want all the big news – whether it's about the Foreign Minister's visit to the Russian ambassador or a former Finance Minister who wants to talk about their private life. (17 feb 2015, commenting on his role in reporting major news.)

dk Det var en total overraskelse, jeg havde ingen anelse om det her. Jeg er naturligvis glad for, at Anders Borg og andre toppolitikere kontakter mig og Expressen, når de har noget at fortælle. (17 feb 2015, da han beskrev, hvordan han reagerede på Anders Borgs opkald om hans nye kærlighedsrelation.)
no Det var en total overraskelse, jeg hadde ingen aning om dette. Jeg er naturligvis glad for at Anders Borg og andre toppolitikere kontakter meg og Expressen når de har noe å fortelle. (17 feb 2015, da han beskrev hvordan han reagerte på Anders Borgs samtale om hans nye kjærlighetsforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en total överrakning, jag hade ingen aning om det här. Jag är naturligtvis glad att Anders Borg och andra topp-politiker kontaktar mig och Expressen när de har något att berätta. (17 feb 2015, när han beskrev hur han reagerade på Anders Borgs samtal om hans nya kärleksrelation.)
en It was a total surprise; I had no idea about this. I am, of course, happy that Anders Borg and other top politicians contact me and Expressen when they have something to share. (17 feb 2015, when describing how he reacted to Anders Borg's call regarding his new romantic relationship.)

dk En smart strategi. (17 feb 2015, da han kommenterede Anders Borgs krisehåndtering af nyheden om hans nye kærlighedsrelation.)
no En smart strategi. (17 feb 2015, da han kommenterte Anders Borgs krisehåndtering av nyheten om hans nye kjærlighetsforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En smart strategi. (17 feb 2015, när han kommenterade Anders Borgs krishantering av nyheten om hans nya kärleksrelation.)
en A smart strategy. (17 feb 2015, commenting on Anders Borg's crisis management of the news about his new romantic relationship.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Svensson ordtak
se Niklas Svensson ordspråk
en Niklas Svensson proverb