31 ordspråk av Jan Svensson

SE  Jan Svensson

    Jan Svensson
Foto: Udo Grimberg, CC BY-SA 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jan Svensson föddes 1950 - vicedirektør for digitalisering, it og medicinsk teknik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min frygt er, at kommunen vil lægge spørgsmålet om vand og afløb over på os sommerhusejere. (11 nov 2025, kommentar i forbindelse med forslaget om grundsalg)
no Min frykt er at kommunen kommer å legge spørsmålet om vann og avløp på oss hytteeiere. (11 nov 2025, kommentar i forbindelse med forslaget om tomtesalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min farhåga är att kommunen kommer lägga frågan om vatten och avlopp på oss stugägare. (11 nov 2025, kommentar i samband med förslaget om tomtförsäljning)
en My fear is that the municipality will shift the burden of water and sewage onto us cottage owners. (11 nov 2025, comment regarding the proposal for plot sales)

dk Vi ville gerne have kendt deres tanker, have kunnet stille spørgsmål og få at vide, hvorfor de vil sælge netop nu. (11 nov 2025, kommentar i forbindelse med forslaget om grundsalg)
no Vi ville gjerne ha visst hva de tenkte, kunne stilt spørsmål og fått høre hvorfor de vil selge akkurat nå. (11 nov 2025, kommentar i forbindelse med forslaget om tomtesalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade velat veta deras tankar, kunna ställa frågor och få höra varför de vill sälja just nu. (11 nov 2025, kommentar i samband med förslaget om tomtförsäljning)
en We would have liked to know their thoughts, be able to ask questions, and hear why they want to sell right now. (11 nov 2025, comment regarding the proposal for the sale of plots)

dk Efter at have kontaktet auktionshuset fik de fat i køberen, som med det samme gik med til at sælge maleriet tilbage til kirken. (25 sep 2025, under et interview om genfindelsen af det stjålne Jesusmaleri.)
no Etter å ha kontaktet auksjonshuset fikk de tak i kjøperen, som umiddelbart gikk med på å selge maleriet tilbake til kirken. (25 sep 2025, under et intervju om gjenfinningen av det stjålne Jesusbildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha kontaktat auktionshuset fick de tag på köparen, som direkt gick med på att sälja tillbaka tavlan till kyrkan. (25 sep 2025, under intervju om återfinnandet av den stulna Jesustavlan.)
en After contacting the auction house, they got hold of the buyer, who immediately agreed to sell the painting back to the church. (25 sep 2025, during an interview about the recovery of the stolen painting of Jesus.)

dk En gang imellem lavede jeg en billedsøgning på nettet. Men den dukkede aldrig op, før nu i foråret, hvor jeg så, at den var blevet solgt hos Bukowskis. (25 sep 2025, under et interview om genfindelsen af det stjålne Jesus-maleri.)
no Innimellom gjorde jeg et bildesøk på nettet. Men den dukket aldri opp, før nå i våres da jeg så at den hadde blitt solgt hos Bukowskis. (25 sep 2025, under et intervju om gjenfinningen av det stjålne Jesusbildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite då och då gjorde jag en bildsökning på nätet. Men den dök aldrig upp, förrän nu i våras då jag såg att den hade sålts på Bukowskis. (25 sep 2025, under intervju om återfinnandet av den stulna Jesustavlan.)
en Every now and then, I did an image search online. But it never appeared, until this spring when I saw that it had been sold at Bukowskis. (25 sep 2025, during an interview about the recovery of the stolen Jesus painting.)

dk Det er som den vildeste forlystelse i Liseberg. At mærke det sug, det er fandme fedt, når det bare flyder. (23 aug 2024, da han beskriver sin kærlighed til sporten og hvad han synes om at køre bilen.)
no Det er som den villeste attraksjonen på Liseberg. Å kjenne det suget, det er helt rått, når det flyter på. (23 aug 2024, når han beskriver sin kjærlighet til sporten og hva han liker med å kjøre bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som den häftigaste åkattraktionen på Liseberg. Att känna det där suget, det är häftigt som fan, när det flyter på. (23 aug 2024, när han beskriver sin kärlek till sporten och vad han tycker om att köra bilen.)
en It's like the most thrilling ride at Liseberg. Feeling that drop—it's awesome as hell when everything is flowing. (23 aug 2024, describing his love for the sport and what he enjoys about driving the car.)

dk Ingen problem, du må bare være bred. (23 aug 2024, da han griner og svarer på spørgsmålet fra SVT's reporter om en prøvetur.)
no Ingen problem, du får bare være bred. (23 aug 2024, da han ler og svarer på spørsmålet fra SVTs reporter om en prøvetur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga problem, du får vara bred bara. (23 aug 2024, när han skrattar och svarar på frågan från SVT:s reporter om en provtur.)
en No problem, you just have to be wide. (23 aug 2024, laughing as he answers a question from an SVT reporter about a test drive.)

dk Jeg håber, de andre laver en fejl, for de har så meget mere effekt i deres biler. (23 aug 2024, efter at have startet bilen og talt om sine forhåbninger for weekenden.)
no Jeg håper de andre gjør en feil, for de har så mye mer effekt i bilene sine. (23 aug 2024, etter å ha startet bilen og snakket om forhåpningene sine for helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas de andra gör ett misstag för de har så mycket mer effekt i sina bilar. (23 aug 2024, efter att ha startat bilen och pratat om hans förhoppningar inför helgen.)
en I hope the others make a mistake, because they have so much more power in their cars. (23 aug 2024, after starting the car and talking about his hopes for the weekend.)

dk Jeg så en del af en sten, der havde en vinkel på 90 grader, hvilket føltes usædvanligt. (12 jan 2024, da han gik forbi den nyryddede skrænt ved Ronnebyån i en frokostpause.)
no Jeg så en del av en stein som hadde en vinkel på 90 grader, noe som føltes uvanlig. (12 jan 2024, da han gikk forbi den nylig ryddede skråningen ved Ronnebyån i en lunsjpause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en del av en sten som hade en vinkel på 90-grader, vilket kändes ovanligt. (12 jan 2024, när han gick förbi den nyröjda slänten vid Ronnebyån under en lunchrast.)
en I saw part of a stone that had a 90-degree angle, which felt unusual. (12 jan 2024, as he walked past the newly cleared slope by the Ronnebyån river during a lunch break.)

dk Hvad angår Boxholm, er dette netop sket; vi skal samle gruppen og sammen finde en vej fremad i Boxholm. (2 nov 2022, i en sms til SVT Nyheter Öst om Max Fagerstedts udtræden af partiet.)
no Når det gjelder Boxholm, har dette nettopp skjedd; vi må samle gruppen og sammen finne en vei videre i Boxholm. (2 nov 2022, i en SMS til SVT Nyheter Öst om Max Fagerstedts uttrådt av partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller Boxholm har detta precis skett, vi behöver samla gruppen och tillsammans hitta en väg framåt i Boxholm. (2 nov 2022, i ett sms till SVT Nyheter Öst om Max Fagerstedts utträde ur partiet.)
en As for Boxholm, this has just happened; we need to gather the group and together find a way forward in Boxholm. (2 nov 2022, in a text message to SVT Nyheter Öst regarding Max Fagerstedt's departure from the party.)

dk Derefter er der foreningen Allkorn, som drives på frivillig basis. De arbejder med kultursæd, og de har gjort en meget stor indsats for kultursæden. (17 apr 2022, nyhedsartikel om NordGen og bevarelsen af gamle kornsorter)
no Så finnes foreningen Allkorn som drives på ideell basis. De jobber med kulturkorn og de har gjort en veldig stor innsats for kulturkornene. (17 apr 2022, nyhetsartikkel om NordGen og bevaringen av gamle kornsorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan finns en föreningen Allkorn som drivs på ideell basis. De jobbar med kulturspannmål och de har gjort en väldigt stor insats för kulturspannmålen. (17 apr 2022, nyhetsartikel om NordGen och bevarandet av gamla sädesslag)
en Then there is the association Allkorn, which is run on a voluntary basis. They work with heritage grains and have made a very significant contribution to them. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (17 apr 2022, news article about NordGen and the preservation of old cereal varieties)

dk Det er vigtigt, at vi bevarer de gamle kornsorter. (17 apr 2022, nyhedsartikel om NordGen og bevarelsen af gamle kornsorter)
no Det er viktig at vi sparer de gamle kornsortene. (17 apr 2022, nyhetsartikkel om NordGen og bevaringen av gamle kornsorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi sparar de gamla spannmålen. (17 apr 2022, nyhetsartikel om NordGen och bevarandet av gamla sädesslag)
en It is important that we preserve the old grains. (17 apr 2022, news article about NordGen and the preservation of old cereal crops)

dk Det var landbrugets hurtige omstilling, der gjorde, at mange gamle landsorter forsvandt. (17 apr 2022, nyhedsartikel om NordGen og bevarelsen af gamle kornsorter)
no Det var jordbrukets raske omstilling som gjorde at mange gamle landsorter forsvant. (17 apr 2022, nyhetsartikkel om NordGen og bevaringen av gamle kornsorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jordbrukets snabba omställning som gjorde att många gamla lantsorter försvann. (17 apr 2022, nyhetsartikel om NordGen och bevarandet av gamla sädesslag)
en It was the rapid transformation of agriculture that caused many old landraces to disappear. (17 apr 2022, news article about NordGen and the preservation of old cereal crops)

dk Interessen for kulturkorn er stor. (17 apr 2022, nyhedsartikel om NordGen og bevarelsen af gamle kornsorter)
no Interessen for kulturkorn er stor. (17 apr 2022, nyhetsartikkel om NordGen og bevaringen av gamle kornsorter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för kulturspannmål är stort. (17 apr 2022, nyhetsartikel om NordGen och bevarandet av gamla sädesslag)
en There is great interest in heritage grains. (17 apr 2022, news article about NordGen and the preservation of old cereal species)

dk Det stemmer, at jeg vil forlade min stilling i Region Skåne, hvilket jeg har valgt at gøre af rent personlige årsager. (12 jun 2021, i en mail til SVT)
no Det stemmer at jeg kommer til å forlate min stilling i Region Skåne, noe jeg har valgt å gjøre av rent personlige årsaker. (12 jun 2021, i en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att jag kommer lämna min tjänst i Region Skåne, vilket jag har valt att göra av rent personliga skäl. (12 jun 2021, i ett mejl till SVT)
en It is correct that I will be leaving my position at Region Skåne, which I have chosen to do for purely personal reasons. (12 jun 2021, in an email to SVT)

dk Jeg deltog hverken i selve udbuddet eller i tildelingen. (12 jun 2021, i en mail til SVT)
no Jeg deltok ikke i hverken selve anskaffelsen eller i tildelingen. (12 jun 2021, i en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag deltog inte i vare sig själva upphandlingen eller i tilldelningen. (12 jun 2021, i ett mejl till SVT)
en I did not participate in either the procurement itself or the award. (12 jun 2021, in an email to SVT)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Svensson ordtak
se Jan Svensson ordspråk
en Jan Svensson proverb