126 ordspråk av Niklas Svensson

SE  Niklas Svensson

    Niklas Svensson
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Niklas Svensson föddes den 15 januar 1973 - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her ser ud til at bryde med det og sende signaler om, at der er en utilfredshed med dem. Mange vælgere vender sig i stedet mod andre nyere partier. (8 maj 2026, kommentar til resultaterne fra de britiske lokalvalg i 2024)
no Dette ser ut til å bryte med det og sende signaler om at det finnes en misnøye med dem. Mange velgere vender seg i stedet til andre, nyere partier. (8 maj 2026, kommentar om resultatene fra de britiske lokalvalgene i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här verkar bryta mot det och skicka signaler om att det finns ett missnöje med dem. Många väljare vänder sig istället till andra nyare partier. (8 maj 2026, kommentar om resultaten från brittiska lokalvalen 2024)
en This seems to contradict that and send signals that there is dissatisfaction with them. Many voters are instead turning to other newer parties. (8 maj 2026, comment on the results of the 2024 British local elections)

dk Det er ikke mærkeligt, at lande ikke altid er enige, men han har brugt det som et politisk våben, som et værktøj på en måde, som man har været meget, meget frustreret over. (24 apr 2026, under topmødet i Nikosia på Cypern, da diskussionen handlede om Ungarns afgående premierminister Viktor Orbáns veto mod EU's lån til Ukraine.)
no Det er ikke rart at land ikke alltid er enige, men han har brukt det som et politisk våpen, som et verktøy på en måte som man har vært veldig, veldig frustrert over. (24 apr 2026, under toppmøtet i Nikosia på Kypros, da diskusjonen handlet om Ungarns avgående statsminister Viktor Orbáns veto mot EUs lån til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstigt att länder inte alltid är överens, men han har använt det som ett politiskt vapen, som ett verktyg på ett sätt som man har varit väldigt, väldigt frustrerad över. (24 apr 2026, under toppmötet i Nikosia på Cypern, när diskussionen handlade om Ungerns avgående premiärminister Viktor Orbáns veto mot EU:s lån till Ukraina.)
en It is not surprising that countries do not always agree, but he has used it as a political weapon, as a tool in a way that has been very, very frustrating. (24 apr 2026, during the summit in Nicosia, Cyprus, when the discussion concerned outgoing Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's veto of EU loans to Ukraine.)

dk Det er noget, som er meget glædeligt for mange. (24 apr 2026, under topmødet i Nikosia på Cypern, da EU's kæmpelån til Ukraine på 90 milliarder euro blev diskuteret.)
no Det er noe som er veldig gledelig for mange. (24 apr 2026, under toppmøtet i Nikosia på Kypros, da EUs kjempelån til Ukraina på 90 milliarder euro ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är någonting som är väldigt glädjande för många. (24 apr 2026, under toppmötet i Nikosia på Cypern, när EU:s jättelån till Ukraina på 90 miljarder euro diskuterades.)
en This is something that is very gratifying for many. (24 apr 2026, during the summit in Nicosia, Cyprus, when the EU's giant loan of 90 billion euros to Ukraine was discussed.)

dk Her er der en del nerve. Det store tema er, om der vil komme en forandring efter 16 år med Orbán og Fidesz ved magten. (10 apr 2026, i artiklen om valget i Ungarn)
no Her er det en god del nervøsitet. Det store temaet er om det vil komme en endring etter 16 år med Orbán og Fidesz ved makten. (10 apr 2026, i artikkelen om valget i Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det en hel del nerv. Det stora temat är om det kommer att bli en förändring efter 16 år med Orbán och Fidesz vid makten. (10 apr 2026, i artikeln om valet i Ungern)
en There are a lot of nerves here. The overarching theme is whether there will be a change after 16 years of Orbán and Fidesz in power. (10 apr 2026, in the article about the election in Hungary)

dk Trods overtaget siger mange analytikere, at dette er et helt åbent valg. (10 apr 2026, i artiklen om valget i Ungarn)
no Tross overtaket sier mange analytikere at dette er et helt åpent valg. (10 apr 2026, i artikkelen om valget i Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots övertaget säger många analytiker att det här är ett helt öppet val. (10 apr 2026, i artikeln om valet i Ungern)
en Despite the advantage, many analysts say that this is a wide-open election. (10 apr 2026, in the article about the election in Hungary)

dk Der er en igangværende diskussion om at gå over til kvalificeret flertal i udenrigsanliggender for at kunne reagere hurtigere som union i en vaklende verdenssituation. Men det er samtidig et følsomt spørgsmål; vetoet er til for, at man ikke konsekvent bliver kørt over, og for at man kan forsvare nationale interesser, hvilket især har været vigtigt for små lande. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om EU's vetoret og majoritetsprincippet.)
no Det pågår en diskusjon om å gå over til kvalifisert flertall i utenrikspolitiske spørsmål for å kunne respondere raskere som union i en urolig verdenssituasjon. Men det er samtidig et sensitivt spørsmål; vetoet eksisterer for at man ikke konsekvent skal bli overkjørt og for å kunne forsvare nasjonale interesser, noe som særlig har vært viktig for små land. (19 mar 2026, svar på spørsmål om EUs vetorett og majoritetsprinsippet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en pågående diskussion kring att gå över till kvalificerad majoritet i utrikesfrågor för att kunna svara snabbare som union i ett skakigt världsläge. Men det är en känslig fråga samtidigt, vetot är till för att man inte konsekvent ska bli överkörd och kunna försvara nationella intressen, vilket varit viktigt för små länder inte minst. (19 mar 2026, svar på fråga om EU:s vetorätt och majoritetsprincipen.)
en There is an ongoing discussion about moving to qualified majority voting on foreign policy issues to enable the union to respond more quickly in a volatile global climate. But it is a sensitive issue at the same time; the veto exists so that one is not consistently overridden and can defend national interests, which has been particularly important for small countries. (19 mar 2026, response to a question about the EU's right of veto and the majority principle.)

dk Det gør man delvist, men det forudsætter, at de for eksempel overtræder specifikke EU-regler. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt EU kan stoppe tilskuddene til Ungarn.)
no Det gjør man delvis, men det forutsetter at de for eksempel bryter spesifikke EU-regler. (19 mar 2026, svar på spørsmål om EU kan stanse bidragene til Ungarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör man delvis, men det förutsätter att de exempelvis bryter mot specifika EU-regler. (19 mar 2026, svar på fråga om EU kan strypa bidragen till Ungern.)
en That is done in part, but it presupposes that they, for example, violate specific EU rules. (19 mar 2026, in response to a question about whether the EU can cut off funding to Hungary.)

dk Jeg kan jo passe på at slå et slag for vores Ukraine-korrespondenter Elin Jönsson og Bengt Norborg, som har været ved fronten ved gentagne lejligheder og leveret fantastisk materiale. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om SVT's rolle i krigsrapportering.)
no Kan vel benytte anledningen til å trekke frem våre Ukrainakorrespondenter Elin Jönsson og Bengt Norborg, som har vært ved fronten ved gjentatte anledninger og levert fantastisk materiale. (19 mar 2026, svar på spørsmål om SVT:s rolle i krigsrapportering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan väl passa på att slå ett slag för våra Ukrainakorrespondenter Elin Jönsson och Bengt Norborg som varit vid fronten vid upprepade tillfällen och levererat fantastiskt material. (19 mar 2026, svar på fråga om SVT:s roll i krigsrapportering.)
en I might as well take this opportunity to give a shout-out to our Ukraine correspondents, Elin Jönsson and Bengt Norborg, who have been at the front on repeated occasions and delivered fantastic material. (19 mar 2026, in response to a question about SVT's role in war reporting.)

dk Sandt at de ikke har fået stoppet krigen, men de har tæret på den russiske økonomi, det ved vi. Og det påvirker i sin tur evnen til at føre krig. (19 mar 2026, svar på spørgsmål om effektiviteten af EU's sanktionspakker mod Rusland.)
no Sant at de ikke har fått slutt på krigen, men de har samlet inn skatt fra den russiske økonomien, det vet vi. Og det i sin tur påvirker evnen til å føre krig. (19 mar 2026, svar på spørsmål om effektiviteten av EUs sanksjonspakker mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sant att de inte fått slut på kriget men de har åsamkat ska av den ryska ekonomin det vet vi. Och det i sin tur påverkar förmågan att föra ett krig. (19 mar 2026, svar på fråga om effektiviteten av EU:s sanktionspaket mot Ryssland.)
en It's true that they haven't ended the war, but they have chipped away at the Russian economy, we know that. And that, in turn, affects the ability to wage war. (19 mar 2026, in response to a question about the effectiveness of the EU's sanctions packages against Russia.)

dk Hvorfor denne ikke var med i udsendelserne, ved jeg ikke, men det er stadig vores ansvar, at det bliver gjort. Det var klodset af os, for mildt sagt. Nu har vi noteret grundigt i kalenderne, hvornår vores busser skal synes, så det aldrig sker igen. (18 mar 2026, efter ulykken)
no Hvorfor denne ikke var med i utsendelsene vet jeg ikke, men det er likevel vårt ansvar at det blir gjort. Det var klønete av oss, for å si det mildt. Nå har vi notert grundig i kalenderne når bussene våre skal EU-kontrolleres, slik at det aldri skjer igjen. (18 mar 2026, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför den här inte fanns med på utskicken vet jag inte, men det är ändå vårt ansvar att det blir gjort. Det var klantigt av oss, minst sagt. Nu har vi kraftigt noterat i kalendrar när våra bussar ska besiktas, så att det aldrig händer igen. (18 mar 2026, efter olyckan)
en I don't know why this wasn't included in the mailings, but it is still our responsibility to get it done. It was clumsy of us, to say the least. We have now made a strong note in our calendars of when our buses are due for inspection, so that this never happens again. (18 mar 2026, after the accident)

dk Men at han kørte ind i noget, er jo ikke godt. Jeg kan ikke komme med så mange yderligere kommentarer, da jeg ikke var til stede på tidspunktet. (18 mar 2026, efter ulykken)
no Men at han kjørte på noe, er jo ikke bra. Jeg kan ikke komme med så mange andre kommentarer siden jeg ikke var til stede på det tidspunktet. (18 mar 2026, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att han körde på någonting är ju inte bra. Jag kan inte lämna så mycket övriga kommentarer eftersom att jag inte var med vid tillfället. (18 mar 2026, efter olyckan)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). But the fact that he hit something is not good. I can't offer much more comment as I wasn't there at the time. (18 mar 2026, after the accident)

dk Nu bliver det en fremvisning af europæisk splittelse i stedet for enighed. (23 feb 2026, under beskrivelsen af stemningen i Bruxelles)
no Nå blir det en oppvisning i europeisk splittelse i stedet for enighet. (23 feb 2026, under beskrivelse av stemningen i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det ett uppvisande av europeisk splittring istället för enighet. (23 feb 2026, under beskrivning av stämningen i Bryssel)
en Now it is becoming a display of European division instead of unity. (23 feb 2026, describing the atmosphere in Brussels)

dk Orbán er presset forud for valget i Ungarn den 12. april. Denne konfliktflade passer godt ind i hans valgkamp. (23 feb 2026, under beskrivelse af stemningen i Bruxelles)
no Orbán er presset før valget i Ungarn den 12. april. Denne konfliktflaten passer godt inn i hans valgkamp. (23 feb 2026, under beskrivelse av stemningen i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orbán är pressad inför valet i Ungern den 12 april. Den här konfliktytan passar bra in i hans valkampanjande. (23 feb 2026, under beskrivning av stämningen i Bryssel)
en Orbán is under pressure ahead of the election in Hungary on April 12. This point of conflict fits well into his campaigning. (23 feb 2026, describing the atmosphere in Brussels)

dk Det er ingen hemmelighed, at der er en tydelig konfliktlinje mellem Orbán og flere af de andre EU-ledere. (16 feb 2026, i SVT's program Aktuellt)
no Det er ingen hemmelighet at det finnes en tydelig konfliktlinje mellom Orbán og flere av de andre EU-lederne. (16 feb 2026, i SVT-programmet Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att det finns en tydlig konfliktlinje mellan Orbán och flera av de andra EU-ledarna. (16 feb 2026, i SVT:s program Aktuellt)
en It is no secret that there is a clear line of conflict between Orbán and several of the other EU leaders. (16 feb 2026, in SVT's program Aktuellt)

dk Det er også sådan, at den amerikanske kritik af Europa, de talepunkter vi hører om migration, om civilisationens forfald og om klimapolitik, er talepunkter, som stemmer ret godt overens med det, vi hører fra europæiske højrenationalistiske partier. (16 feb 2026, i SVT's program Aktuellt)
no Det er også slik at den amerikanske kritikken mot Europa, de talepunktene vi hører om migrasjon, om sivilisasjonens forfall og om klimapolitikk, er talepunkter som stemmer ganske godt overens med det vi hører fra europeiske høyrenasjonalistiske partier. (16 feb 2026, i SVT-programmet Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också så att den amerikanska kritiken mot Europa, de talepunkter vi hör om migration, om civilisationens förfall och om klimatpolitik är talepunkter som stämmer ganska bra överens med vad vi hör från europeiska högernationalistiska partier. (16 feb 2026, i SVT:s program Aktuellt)
en It is also the case that the American criticism of Europe—the talking points we hear about migration, the decay of civilization, and climate policy—are talking points that align quite closely with what we hear from European right-wing nationalist parties. (16 feb 2026, in SVT's program Aktuellt)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Svensson ordtak
se Niklas Svensson ordspråk
en Niklas Svensson proverb