105 ordspråk av Mats Svensson

SE  Mats Svensson

Mats Svensson föddes 1965 - formand for Dellenbygdens Framtid
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har kørt mange rutsjebaner i store parker over hele Europa, og denne her er rangeret som en af verdens bedste træbaner. (28 jun 2026, under et besøg i parken i forbindelse med tiårsjubilæet.)
no Jeg har kjørt mange berg- og dalbaner i store parker rundt om i Europa, og denne er rangert som en av verdens beste trebaner. (28 jun 2026, under et besøk i parken i forbindelse med tiårsjubileet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har åkt många berg- och dalbanor i stora parker runt om i Europa, och den här är rankad som en av världens bästa träbanor. (28 jun 2026, under ett besök i parken i samband med tioårsfirandet.)
en I've ridden many roller coasters in major parks across Europe, and this one is ranked as one of the best wooden coasters in the world. (28 jun 2026, during a visit to the park in connection with the tenth anniversary celebration.)

dk Min vurdering er, at det, der påberåbes, hovedsageligt består af nye fortolkninger af materiale, som allerede er blevet prøvet, indsigelser mod den tidligere efterforskning samt hypoteser om alternative hændelsesforløb. (9 jun 2026, i en pressemeddelelse vedrørende beslutningen om ikke at genoptage forundersøgelsen af Knutby-mordet)
no Min vurdering er at det som anføres i hovedsak består av nye tolkninger av materiale som allerede er prøvd, innvendinger mot den tidligere etterforskningen samt hypoteser om alternative hendelsesforløp. (9 jun 2026, i en pressemelding angående beslutningen om å ikke gjenoppta etterforskningen av Knutby-mordet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att det som åberopas i huvudsak består av nya tolkningar av material som redan prövats, invändningar mot den tidigare utredningen samt hypoteser om alternativa händelseförlopp. (9 jun 2026, i ett pressmeddelande gällande beslutet att inte återuppta förundersökningen om Knutbymordet)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. My assessment is that what is being invoked consists primarily of new interpretations of material that has already been examined, objections to the previous investigation, and hypotheses regarding alternative courses of events. (9 jun 2026, in a press release regarding the decision not to reopen the preliminary investigation into the Knutby murder)

dk Jeg vil gennemgå anmodningen og foretage en vurdering af, om det er sandsynligt, at en supplerende undersøgelse af det materiale, der påberåbes, udgør grundlag for genoptagelse. (20 mar 2026, i en pressemeddelelse)
no Jeg skal gå gjennom begjæringen og gjøre en vurdering av om det er sannsynlig at en supplerende etterforskning av materialet som påberopes utgjør grunnlag for gjenopptakelse. (20 mar 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska gå igenom begäran och göra en bedömning om det är sannolikt att en kompletterande utredning av det material som åberopas utgör grund för resning. (20 mar 2026, i ett pressmeddelande)
en I will review the request and make an assessment as to whether it is likely that a supplementary investigation of the material cited constitutes grounds for a reopening of the case. (20 mar 2026, in a press release)

dk Anklageren har set på oplysningerne og konstaterer i det store og hele, at der ikke er nogen nye omstændigheder. (27 nov 2025, efter at kammeranklager Elin Blank har konstateret, at der ikke foreligger nye oplysninger)
no Aktor har sett på opplysningene og konstaterer i hovedsak at det ikke er noen nye omstendigheter. (27 nov 2025, etter at kammaraktor Elin Blank konstaterte at det ikke finnes nye opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagaren har tittat på uppgifterna och konstaterar i stort sett att det inte är några nya omständigheter. (27 nov 2025, efter att Kammaråklagare Elin Blank konstaterat att det inte finns nya uppgifter)
en The prosecutor has reviewed the information and states that, for the most part, there are no new circumstances. (27 nov 2025, after Senior Prosecutor Elin Blank stated that there is no new information)

dk Jeg får det indtryk, at barnepigen ikke selv er sikker på, at hun er blevet uretmæssigt dømt, men at man i dette tilfælde har pensionerede retsmedicinere, som i deres fritid sidder og arbejder med denne sag og derefter fremlægger oplysninger. (27 nov 2025, da han sætter spørgsmålstegn ved, om initiativet kommer fra Sara Svensson selv)
no Jeg får inntrykket av at barnepiken ikke selv er sikker på at hun er urettmessig dømt, men at man i dette tilfellet har pensjonerte rettsteknikere som på fritiden sitter og jobber med denne saken og deretter legger fram opplysninger. (27 nov 2025, da han stiller spørsmål ved om initiativet kommer fra Sara Svensson selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får uppfattningen att barnflickan inte själv är säker på att hon är felaktigt dömd, utan att i det här fallet så har man pensionerade rättstekniker som på sin fritid sitter och jobbar med det här ärendet och sedan lägger fram uppgifter. (27 nov 2025, när han ifrågasätter om initiativet kommer från Sara Svensson själv)
en I get the impression that the nanny isn't sure herself that she was wrongly convicted, but that in this case, you have retired forensic technicians working on this case in their spare time and then presenting information. (27 nov 2025, when he questions whether the initiative came from Sara Svensson herself)

dk Jeg går ud fra, at en dygtig advokat som Johan Eriksson ikke ansøger om genoptagelse på baggrund af materiale i en reportage, men at han selv gennemgår forundersøgelsen og ser, om oplysningerne i reportagen stemmer eller ej. (27 nov 2025, da han sætter spørgsmålstegn ved, om initiativet kommer fra Sara Svensson selv)
no Jeg legger til grunn at en dyktig advokat som Johan Eriksson ikke begjærer gjenopptakelse basert på materiale i en reportasje, men at han selv går gjennom etterforskningen og ser om opplysningene i reportasjen stemmer eller ikke. (27 nov 2025, når han stiller spørsmål ved om initiativet kommer fra Sara Svensson selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår från att en skicklig advokat som Johan Eriksson inte ansöker om resning utifrån material i ett reportage, utan att han själv går igenom förundersökningen och ser om uppgifterna i reportaget stämmer eller inte. (27 nov 2025, när han ifrågasätter om initiativet kommer från Sara Svensson själv)
en I assume that a skilled lawyer like Johan Eriksson does not apply for a retrial based on material in a news report, but rather that he reviews the preliminary investigation himself to see whether the information in the report is accurate or not. (27 nov 2025, when questioning whether the initiative came from Sara Svensson herself)

dk Man kan altid mene, at retten har begået en fejl, og argumentere for det, men det er ikke grundlag for genoptagelse. (27 nov 2025, da han forklarer, hvorfor genoptagelse ikke kan bevilges alene på grund af en ny vurdering af beviserne)
no Man kan alltid mene at domstolen har gjort feil og argumentere for det, men det er ikke grunnlag for gjenopptakelse. (27 nov 2025, når han forklarer hvorfor gjenopptakelse ikke kan innvilges utelukkende på grunn av ny vurdering av bevisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid tycka att domstolen har gjort fel och argumentera för det, men det är inte grund för resning. (27 nov 2025, när han förklarar varför resning inte kan beviljas enbart på grund av ny värdering av bevisningen)
en One can always feel that the court has erred and argue to that effect, but that is not grounds for a retrial. (27 nov 2025, explaining why a retrial cannot be granted solely on the basis of a new assessment of the evidence)

dk Man præsenterer det som om, det er en stor nyhed, at der var fem huller i lagnet. Det er overhovedet ikke et nyt bevis, men oplysninger, der allerede fandtes i den ordinære proces, og det er grundigt undersøgt hvorfor. Der var fem huller og tre kugler; to kugler har forårsaget to huller, fordi lagnet havde været foldet. (27 nov 2025, da han forklarer, hvorfor nye beviser kræves for genoptagelse)
no Man presenterer det som om det er en stor nyhet at det var fem kulehull i lakenet. Det er overhodet ikke noe nytt bevis, men opplysninger som allerede fantes i den ordinære prosessen, og det er grundig utredet hvorfor. Det var fem hull og tre kuler; to kuler har forårsaket to hull fordi lakenet var brettet. (27 nov 2025, når han forklarer hvorfor nye bevis kreves for gjenopptakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man presenterar det som att det är en stor nyhet att det var fem kulhål i lakanet. Det är inte alls något nytt bevis, utan det är uppgifter som fanns redan i ordinarie processen och det är noga utrett varför. Det var fem hål och tre kulor, två kulor har orsakat två hål på grund av att lakanet varit vikt. (27 nov 2025, när han förklarar varför nya bevis krävs för resning)
en It is being presented as a major revelation that there were five bullet holes in the sheet. This is not new evidence at all; this information was already available during the original trial, and the reasons for it were thoroughly investigated. There were five holes and three bullets; two of the bullets caused two holes because the sheet had been folded. (27 nov 2025, explaining why new evidence is required for a retrial)

dk Finland siger nej. (14 feb 2025, interview med chefen for havsforvaltningen i Havs- och vattenmyndigheten)
no Finland sier nei. (14 feb 2025, intervju med sjef for havforvaltningen ved Havs- og vannmyndigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland säger nej. (14 feb 2025, intervju med chef för havsförvaltningen på Havs- och vattenmyndigheten)
en Finland says no. (14 feb 2025, interview with the head of marine management at the Swedish Agency for Marine and Water Management)

dk Nej, det er det måske ikke. (14 feb 2025, interview med chef for havsforvaltningen i Havs- och vattenmyndigheten)
no Nei, det er det kanskje ikke. (14 feb 2025, intervju med sjef for havforvaltningen ved Havs- och vattenmyndigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det kanske inte. (14 feb 2025, intervju med chef för havsförvaltningen på Havs- och vattenmyndigheten)
en No, perhaps it isn't. (14 feb 2025, interview with the head of marine management at the Swedish Agency for Marine and Water Management)

dk Bliver der et stop, tror jeg, det tager fem år. Derefter er der ingen ålefiskere tilbage på denne kyst. (5 feb 2025, interview om EU's krav om at stoppe ålefiskeri.)
no Blir det et stopp tror jeg det tar fem år. Da finnes det ingen ålefiskere igjen på denne kysten. (5 feb 2025, intervju om EUs krav om å stanse ålefiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det ett stopp tror jag det tar fem år. Sedan finns det inga ålfiskare kvar på den här kusten. (5 feb 2025, intervju om EU:s krav på att stoppa ålfiske.)
en If it's stopped, I think it will take five years. After that, there won't be any eel fishers left on this coast. (5 feb 2025, interview regarding EU requirements to stop eel fishing.)

dk Der må bevares en ålekultur i Skåne. Nogen må have et engagement for ålens skyld. (5 feb 2025, diskussion om betydningen af at bevare ålekulturen.)
no Det må finnes en ålekultur igjen i Skåne. Noen må ha et engasjement for ålens skyld. (5 feb 2025, diskusjon om betydningen av å bevare ålekulturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas kvar en ålakultur i Skåne. Någon måste ha ett engagemang för ålens skull. (5 feb 2025, diskussion om betydelsen av att bevara ålkulturen.)
en An eel culture must be preserved in Skåne. Someone must be committed for the sake of the eel. (5 feb 2025, discussion on the importance of preserving the eel culture.)

dk Det er meget positivt, at det her er gået igennem. Både for at få kød ud til forbrugerne på en anden måde og for at øge nedskydningen, hvilket virkelig er nødvendigt. (9 dec 2024, interview om de nye regler for salg af vildsvinekød direkte til forbrugere.)
no Det er kjempepositivt at dette har gått gjennom. Både for å få ut kjøtt til forbrukere på en annen måte og for å øke feltallet, noe som virkelig trengs. (9 dec 2024, intervju om de nye reglene for salg av villsvinkjøtt direkte til forbrukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättepositivt att det här har gått igenom. Både för att få ut kött till konsumenter på ett annat sätt och för att öka avskjutning som verkligen behövs. (9 dec 2024, intervju om de nya reglerna kring försäljning av vildsvinskött direkt till konsumenter.)
en It is very positive that this has gone through. Both in terms of getting meat to consumers in a different way and increasing the culling, which is truly needed. (9 dec 2024, interview regarding the new rules for the direct sale of wild boar meat to consumers.)

dk Vildsvinene kan opføre sig næsten som mennesker, de lærer nye ting, de har en helt anden intelligens end andre dyr. Jeg er imponeret over dem. (9 dec 2024, interview om hans oplevelser og syn på vildsvinejagt.)
no Villsvinene kan oppføre seg nesten som mennesker, de lærer nye ting, de har en helt annen intelligens enn andre dyr. Jeg er imponert over dem. (9 dec 2024, intervju om hans opplevelser og syn på villsvinjakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vildsvinen kan bete sig nästan som människor, de lär sig nya saker, de har ett helt annat intellekt än andra djur. Jag är imponerad av dem. (9 dec 2024, intervju om hans upplevelser och syn på vildsvinsjakt.)
en Wild boars can behave almost like humans; they learn new things, and they have a completely different intellect than other animals. I am impressed by them. (9 dec 2024, interview about his experiences and views on wild boar hunting.)

dk Det handler om et par fugle, der er bosat i området. Riksdagen satte et mål for den samlede kongeørnpopulation i landet, som blev overskredet for længe siden, men det virker som om, at retten har truffet sin beslutning udelukkende på baggrund af disse to individer. (3 dec 2024, efter rettens beslutning om ikke at give prøvelsestilladelse til anlægget.)
no Det handler om et par fugler som er bosatt i området. Riksdagen satte et mål for den totale kongeørnpopulasjonen i landet som ble overskredet for lenge siden, men det virker som om domstolen har fattet sin beslut utelukkende basert på disse to individene. (3 dec 2024, etter domstolens beslut om å ikke gi prøvningstillatelse for anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett par fåglar som är bosatta i området, Riksdagen satte upp ett mål för den totala kungsörnpopulationen i landet som överstegs för länge sedan , men det verkar som att domstolen har fattat sitt beslut endast utifrån de här två individerna. (3 dec 2024, efter domstolens beslut om att inte ge prövningstillstånd för anläggningen.)
en It's about a couple of birds residing in the area; the Riksdag set a target for the total golden eagle population in the country that was exceeded long ago, but it seems the court has based its decision solely on these two individuals. (3 dec 2024, after the court's decision not to grant leave to appeal for the facility.)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mats Svensson ordtak
se Mats Svensson ordspråk
en Mats Svensson proverb