Niklas Svensson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när något äntligen händer sedan (=därefter, därpå, efteråt) man (=idiot, kille, karl) väntat så (=odla, plantera) länge utanför stationen blir trycket stort mot (=till) de (=dom) tåg (=kortege) som (=såsom) står inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) stationen men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) oroar sig för (=ty, förut, stäv) att tågen bara (=enda, enbart, endast) kommer att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) dem (=dom) till (=åt, mot) flyktingläger.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Svensson
Liknande ordspråk:
 Ved nedgangen til stasjonen, begynte noen av supporterne å tenne bluss. Dette gjorde at området utenfor stasjonen, samt stasjonsområdet, ble fylt av røyk. Brannalarmen ble utløst, men de fortsatte likevel å gå ned på perrongen, og en person havnet i sporet. (26 aug 2018, etter at en Brann-supporter ble alvorlig skadet etter å ha blitt påkjørt av T-banen i Oslo.) |  Vid nedgången till stationen började några av supportrarna att tända bloss. Detta gjorde att området utanför stationen, liksom stationsområdet, fylldes av rök. Brandlarmet utlöstes, men de fortsatte ändå att gå ner på perrongen, och en person hamnade i spåret. (26 aug 2018, efter att en Brann-supporter blev allvarligt skadad efter att ha blivit påkörd av T-banan i Oslo.) |
| Men på et bilde jeg sporet opp fra Norsk Polarinstitutt sine arkiver ser vi at Blakka står sammen med besetningen på den meteorologiske stasjonen, og at det er tydelig at hun blir sett på som en av «gjengen» på stasjonen. (9 dec 2014, mens han jobbet med researchen til de historiske delene av TV-serien «Bjørnøya») | Men på ett foto jag spårat upp från Norska Polarinstitutets arkiv ser vi att Blakka står tillsammans med besättningen på den meteorologiska stationen, och att det är tydligt att hon betraktas som en av "gänget" på stationen. (9 dec 2014, när han arbetade med forskningen till de historiska delarna av TV-serien «Bjørnøya») |
| Her investerer storsamfunnet milliarder for at vi skal lykkes på Tangen. Dette blir attraktive boliger nær stasjonen der folk kan sykle og gå til stasjonen uten bruk av bil. (17 sep 2025, under demonstrasjonen foran Stange rådhus onsdag kveld.) | Här investerar samhället miljarder så att vi ska lyckas på Tangen. Detta blir attraktiva bostäder nära stationen där människor kan cykla och gå till stationen utan användning av bil. (17 sep 2025, under demonstrationen framför Stange rådhus onsdag kväll.) |
| Det er tv-statsjonen som arrangerer Eurovision, og stort sett er det tv-selskapene som har tatt seg av disse jobbene. Selvfølgelig har man et utstrakt samarbeid med arrangørby, kommuner og sponsorer, men det er tv-stasjonen som sitter på ansvaret. (4 jun 2011, da han forklarte hvordan Eurovision vanligvis arrangeres) | Det är TV-stationen som arrangerar Eurovision, och i stort sett är det TV-bolagen som har skött dessa jobb. Naturligtvis finns det ett omfattande samarbete med arrangörsstad, kommuner och sponsorer, men det är TV-stationen som bär ansvaret. (4 jun 2011, när han förklarade hur Eurovision vanligtvis arrangeras) |
