17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores tilgang er jo, at efterspørgselssiden vil afslutte dette. (5 nov 2023, da han forklarede, hvorfor han ikke ønsker en plan for olieophør)
no Vår tilnærming er jo at etterspørselssiden kommer til å avslutte dette. (5 nov 2023, da han forklarte hvorfor han ikke ønsker en plan for oljeslutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår inställning är ju att efterfrågesidan kommer att avsluta detta. (5 nov 2023, när han förklarade varför han inte önskar en plan för oljeslutet)
en Our approach is that the demand side will bring this to an end. (5 nov 2023, while explaining why he does not want a plan for the end of oil)

dk Vi har en fuld krig i Mellemøsten og frygt for, at krigen kan sprede sig. Vi skal derfor være tydelige om, at dette ikke er en krig, der finder sted i Norge. Det skal ikke ske i norske gader, vi skal ikke true trygheden for norske børn og unge. Alle i Norge skal være trygge og en del af fællesskabet – det er helt afgørende. (2 nov 2023, under et møde med repræsentanter fra jødiske og muslimske trossamfund.)
no Vi har en full krig i Midtøsten og frykt for at krigen kan spre seg. Vi skal derfor være tydelig på at dette ikke er en krig som skjer i Norge. Det skal ikke skje i norske gater, vi skal ikke true tryggheten til norske barn og unge. Alle i Norge skal være trygge og en del av fellesskapet – det er helt avgjørende. (2 nov 2023, under et møte med representanter fra jødiske og muslimske trossamfunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett fullskaligt krig i Mellanöstern och en rädsla för att kriget ska sprida sig. Vi ska därför vara tydliga med att detta inte är ett krig som utspelar sig i Norge. Det ska inte ske på norska gator, vi ska inte hota tryggheten för norska barn och unga. Alla i Norge ska vara trygga och en del av gemenskapen – det är helt avgörande. (2 nov 2023, under ett möte med representanter från judiska och muslimska trossamfund.)
en We have a full-scale war in the Middle East and a fear that the war could spread. We must therefore be clear that this is not a war taking place in Norway. It shall not happen in Norwegian streets; we shall not threaten the safety of Norwegian children and young people. Everyone in Norway shall be safe and a part of the community – that is absolutely crucial. (2 nov 2023, during a meeting with representatives from Jewish and Muslim faith communities.)

dk Det skal vi være på vagt over for, da det kan føre til diskriminering og vold. (1 nov 2023, da han talte til NRK.)
no Det skal me vara på vakt mot, då det kan leia til diskriminering og vald. (1 nov 2023, når han snakker til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi vara vaksamma mot, eftersom det kan leda till diskriminering och våld. (1 nov 2023, när han pratar med NRK.)
en We must be on guard against this, as it can lead to discrimination and violence. (1 nov 2023, speaking to NRK.)

dk Israels reaktion på Hamas' angreb er langt over stregen i forhold til reglerne i folkeretten om proportionalitet. (1 nov 2023, i et interview med NRK i weekenden angående Norges holdning i FN)
no Israels reaksjon på Hamas' angrep er langt over streken i forhold til reglene i folkeretten om forholdsmessighet. (1 nov 2023, i et intervju med NRK i helgen angående Norges holdning i FN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israels reaktion på Hamas angrepp går långt över gränsen i förhållande till folkrättens regler om proportionalitet. (1 nov 2023, i en intervju med NRK i helgen angående Norges hållning i FN)
en Israel's reaction to Hamas' attack has gone far beyond the line in relation to the rules of international law regarding proportionality. (1 nov 2023, in an interview with NRK this weekend regarding Norway's position in the UN)

dk Vi skal lytte, når disse vejvisere rejser rundt og fortæller om det at være jødisk. Vi skal lytte til historien. (1 nov 2023, da han talte til NRK.)
no Me skal lytta når desse vegvisarane reiser rundt og fortel om det å vera jødisk. Me skal lytta til historia. (1 nov 2023, når han snakker til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska lyssna när dessa vägvisare reser omkring och berättar om att vara judisk. Vi ska lyssna till historien. (1 nov 2023, när han pratar med NRK.)
en We shall listen when these guides travel around and tell us about being Jewish. We shall listen to history. (1 nov 2023, speaking to NRK)

dk Det er nyttigt, at vi nu har fået de principielle afklaringer, som kommer i denne omfattende dom. (31 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter dommen)
no Det er nyttig at vi nå har fått de prinsipielle avklaringene som kommer i denne omfattende dommen. (31 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nyttigt att vi nu har fått de principiella klargörandena som kommer i denna omfattande dom. (31 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter domen)
en It is useful that we have now received the principled clarifications provided in this comprehensive judgment. (31 okt 2023, in a statement to NTB after the judgment)

dk Et reguleret handelssamarbejde er meget vigtigt. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøde i sidste uge.)
no Eit regulert handelssamarbeid er svært viktig. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøte sist veke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett reglerat handelssamarbete är mycket viktigt. (31 okt 2023, när han talade till Fellesforbundets landsmöte förra veckan.)
en Regulated trade cooperation is very important. (31 okt 2023, speaking at Fellesforbundet's national convention last week.)

dk Jeg er glad for, at Højesteret har bekræftet, at Stortinget brugte den rette fremgangsmåde, da de vedtog at indlemme den tredje energipakke i 2018 med almindeligt flertal. Vi har haft en god og grundig retsproces, som endte med, at Højesteret behandlede sagen i plenum. Det er nyttigt, at vi nu har fået de principielle afklaringer, som kommer i denne omfattende dom. (31 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter dommen)
no Jeg er glad for at Høyesterett har bekreftet at Stortinget brukte rett fremgangsmåte da de vedtok å innlemme tredje energipakken i 2018 med vanlig flertall. Vi har hatt god og grundig rettsprosess, som endte med at Høyesterett behandlet saken i plenum. Det er nyttig at vi nå har fått de prinsipielle avklaringene som kommer i denne omfattende dommen. (31 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att Högsta domstolen har bekräftat att Stortinget använde rätt tillvägagångssätt när man beslutade att införliva det tredje energipaketet 2018 med enkel majoritet. Vi har haft en god och grundlig rättsprocess, som slutade med att Högsta domstolen behandlade målet i plenum. Det är värdefullt att vi nu har fått de principiella klargöranden som kommer i denna omfattande dom. (31 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter domen)
en I am pleased that the Supreme Court has confirmed that the Storting used the correct procedure when they decided to incorporate the third energy package in 2018 with a simple majority. We have had a good and thorough legal process, which culminated in the Supreme Court hearing the case in plenary. It is useful that we have now received the principled clarifications provided in this comprehensive judgment. (31 okt 2023, in a statement to NTB after the judgment)

dk Norge er en lille, åben økonomi. Og som stor eksportør af gas er det vigtigt for Norge at have ordentlige markedsforhold og lige konkurrencevilkår. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøde i sidste uge.)
no Noreg er ein liten, open økonomi. Og som stor eksportør av gass er det viktig for Noreg å ha ryddige marknadsforhold og like konkurransevilkår. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøte sist veke.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en liten, öppen ekonomi. Och som stor exportör av gas är det viktigt för Norge att ha rena marknadsförhållanden och liknande konkurrensvillkor. (31 okt 2023, när han talade till Fellesforbundets landsmöte förra veckan.)
en Norway is a small, open economy. And as a major exporter of gas, it is important for Norway to have transparent market conditions and a level playing field. (31 okt 2023, speaking at the Fellesforbundet national convention last week.)

dk Som stor eksportør af gas er det vigtigt for Norge at have ordentlige markedsforhold og lige konkurrencevilkår. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøde i sidste uge.)
no Som stor eksportør av gass er det viktig for Noreg å ha ryddige marknadsforhold og like konkurransevilkår. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøte sist veke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som stor exportör av gas är det viktigt för Norge att ha rena marknadsförhållanden och lika konkurrensvillkor. (31 okt 2023, när han talade till Fellesforbundets landsmöte förra veckan.)
en As a major exporter of gas, it is important for Norway to have transparent market conditions and a level playing field. (31 okt 2023, speaking at Fellesforbundet's national convention last week.)

dk Den brutale krigsførelse, som på en overdreven og uacceptabel måde rammer civile, især børn. (30 okt 2023, i et interview med NRKs Helgemorgen om kamphandlingerne)
no Den brutale krigføringen som på en overdreven og uakseptabel måte rammer sivile, særlig barn. (30 okt 2023, i et intervju med NRKs Helgemorgen om kamphandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brutala krigföringen som på ett överdrivet och oacceptabelt sätt drabbar civila, särskilt barn. (30 okt 2023, i en intervju med NRKs Helgemorgen om striderna)
en The brutal warfare that affects civilians, especially children, in an excessive and unacceptable manner. (30 okt 2023, in an interview with NRK's Helgemorgen about the fighting)

dk De har retten til selvforsvar, og jeg anerkender, at det at forsvare sig mod krigsførelse fra et så tætbefolket område som Gaza er meget krævende. Der kommer stadig raketter fra Gaza mod Israel, det fordømmer vi. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
no De har retten til selvforsvar, og jeg erkjenner at det å forsvare seg mot krigføring fra et så tett befolket område som Gaza er veldig krevende. Det kommer fortsatt raketter fra Gaza mot Israel, det fordømmer vi. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har rätt till självförsvar, och jag erkänner att det att försvara sig mot krigföring från ett så tätbefolkat område som Gaza är mycket krävande. Det kommer fortfarande raketer från Gaza mot Israel, det fördömer vi. (29 okt 2023, i NRKs Helgmorgon)
en They have the right to self-defense, and I acknowledge that defending oneself against warfare from such a densely populated area as Gaza is very demanding. Rockets are still being fired from Gaza towards Israel, which we condemn. (29 okt 2023, on NRK's Helgemorgen)

dk Det vi ser nu, er en krigsførelse, som er grusom. Jeg er bange for, at der nu lægges kimen til mere had, mere uforsonlighed, enorme materielle ødelæggelser. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
no Det vi ser nå er en krigføring som er grusom. Jeg er redd at det nå legges kimen til mer hat, mer uforsonlighet, enorme materielle ødeleggelser. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är ett krigföring som är grym. Jag är rädd att det nu läggs grunden till mer hat, mer oförsonlighet, enorma materiella förödelser. (29 okt 2023, i NRKs Helgmorgon)
en What we are seeing now is a war that is cruel. I fear that the seeds are now being sown for more hatred, more intransigence, and enormous material destruction. (29 okt 2023, on NRK's Helgemorgen)

dk Så lyder det i folkeretten, at det skal være proportionalt, og at der skal tages hensyn til civile. Den grænse er langt overskredet nu. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
no Så heter det i folkeretten at det må være forholdsmessig, og det skal tas hensyn til sivile. Den streken er langt overgått nå. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så heter det i folkrätt att det måste vara proportionerligt, och det ska tas hänsyn till civila. Den gränsen har långt överskridits nu. (29 okt 2023, i NRKs Helgmorgon)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. International law states that it must be proportionate, and that civilians must be taken into account. That line has been far exceeded now. (29 okt 2023, on NRK's Helgemorgen)

dk Vi formidler jo til Israel og også til Hamas, at vi betingelsesløst støtter kravet om, at gidslerne løslades. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
no Vi formidler jo til Israel og også til Hamas at vi støtter uforbeholdent krav om at gislene løslates. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förmedlar till Israel och även till Hamas att vi stödjer okontrollerat krav på att gisslan släpps fria. (29 okt 2023, i NRKs Helgmorgon)
en We are conveying to Israel, and also to Hamas, that we give our unconditional support to the demand that the hostages be released. (29 okt 2023, on NRK's Helgemorgen)


Sidan 457 av 1136
...453 454 455 456 457 458 459 460 461...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb