17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er der også et drama, som udspiller sig i Mellemøsten. Det er dybt oprørende. Norge har støttet og støtter Israels ret til selvforsvar. Men det, der nu sker på Gaza, er et oprørende billede af store lidelser for civile. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Nå er det også et drama som utspiller seg i Midtøsten. Det er dypt opprørende. Norge har støttet og støtter Israels rett til selvforsvar. Men det som nå skjer på Gaza, er et opprørende bilde av store lidelser for sivile. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu utspelar sig även ett drama i Mellanöstern. Det är djupt upprörande. Norge har stöttat och stöttar Israels rätt till självförsvar. Men det som nu sker i Gaza är en upprörande bild av stora civila lidanden. (24 okt 2023, under ett tal vid Fellesforbundets landsmöte)
en Now there is also a drama unfolding in the Middle East. It is deeply distressing. Norway has supported and continues to support Israel's right to self-defense. But what is now happening in Gaza is a distressing picture of great suffering for civilians. (24 okt 2023, during a speech at the Fellesforbundet national convention)

dk Nu ligger bolden foreløbigt hos jer og resten af fagbevægelsen. AFP er parternes aftale, og vi respekterer det. Men I skal vide, at vi er beredte til både at lytte og bidrage til at finde gode løsninger. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Nå ligger ballen foreløpig hos dere og resten av fagbevegelsen. AFP er partenes avtale, og vi respekterer det. Men dere skal vite at vi er beredt til både å lytte og bidra til å finne gode løsninger. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ligger bollen tillfälligt hos er och resten av fackföreningsrörelsen. AFP är parternas avtal, och vi respekterar det. Men ni ska veta att vi är beredda att både lyssna och bidra till att hitta goda lösningar. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en For now, the ball is in your court and that of the rest of the labor movement. The AFP is an agreement between the parties, and we respect that. But you should know that we are prepared both to listen and to help find good solutions. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Stabil adgang til vedvarende energi er nøglen til den grønne omstilling. Verden er mere uforudsigelig, og det har store konsekvenser for energiforsyningen. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Stabil tilgang på fornybar energi er nøkkelen til det grønne skiftet. Verden er mer uforutsigbar, og det har store konsekvenser for energiforsyningen. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stabil tillgång på förnybar energi är nyckeln till den gröna omställningen. Världen är mer oförutsägbar, och det har stora konsekvenser för energiförsörjningen. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en Stable access to renewable energy is the key to the green transition. The world is more unpredictable, and that has major consequences for the energy supply. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Vi beder om en humanitær pause nu. Det må ske i samarbejde med FN og landene omkring. Palæstinenserne har ret til deres stat, ligesom andre også har ret til deres stater. Det må være vores krav nu. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Vi ber om en humanitær pause nå. Det må skje i samarbeid med FN og landene rundt. Palestinerne har rett til sin stat, slik også andre har rett til sine stater. Det må være vårt krav nå. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om en humanitär paus nu. Det måste ske i samarbete med FN och länderna runt omkring. Palestinierna har rätt till sin stat, precis som andra har rätt till sina stater. Det måste vara vårt krav nu. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en We call for a humanitarian pause now. This must happen in cooperation with the UN and the surrounding countries. The Palestinians have a right to their state, just as others have a right to their states. This must be our demand now. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Ja. Så skal jeg forholde mig til alle tidsfristerne, når de kommer. Og nu har jeg forstærket mit regeringshold og er optaget af, at vi skal gøre et ordentligt stykke arbejde frem mod valget. (23 okt 2023, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han kan garantere, at der ikke bliver delt lederskab før valget i 2025)
no Ja. Så skal jeg forholde meg til alle terminene når de kommer. Og nå har jeg forsterket regjeringslaget mitt og er opptatt av det skal gjøre en skikkelig jobb frem mot valget. (23 okt 2023, som svar på et spørsmål om han kan garantere at det ikke blir delt lederskap før valget i 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Så får jag förhålla mig till alla datum när de kommer. Och nu har jag förstärkt mitt regeringslag och är fokuserad på att vi ska göra ett ordentligt jobb fram till valet. (23 okt 2023, som svar på en fråga om han kan garantera att det inte blir ett delat ledarskap före valet 2025)
en Yes. So I will deal with all the deadlines as they come. And now I have strengthened my government team, and I am focused on ensuring we do a proper job leading up to the election. (23 okt 2023, in response to a question about whether he can guarantee that there will be no shared leadership before the 2025 election)

dk Min plan. (23 okt 2023, i forbindelse med udtalelser om at genopstille til Stortinget)
no Min plan. (23 okt 2023, i forbindelse med uttalelser om å ta gjenvalg til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min plan. (23 okt 2023, i samband med uttalanden om att ställa upp för omval till Stortinget)
en My plan. (23 okt 2023, in connection with statements about seeking re-election to the Storting)

dk Nej, det har jeg ikke gjort. Det kan jeg afvise fuldstændigt. Det er ikke et tema, og det er ikke noget, jeg kender til. Så må du tjekke dine kilder. (23 okt 2023, da han blev konfronteret med påstande om, at han havde luftet idéen om delt lederskab)
no Nei, det har jeg ikke gjort. Det kan jeg avvise helt. Det er ikke et tema og det er ikke noe jeg er kjent med. Da må du sjekke kildene dine. (23 okt 2023, da han ble konfrontert med påstander om at han hadde luftet ideen om delt lederskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har jag inte gjort. Det kan jag helt avvisa. Det är inte ett tema och det är inget jag känner till. Då får du kontrollera dina källor. (23 okt 2023, när han konfronterades med påståenden om att han hade luftat idén om delat ledarskap)
en No, I haven't. I can dismiss that entirely. It is not a topic, and it is nothing I am aware of. You will have to check your sources. (23 okt 2023, when confronted with claims that he had floated the idea of shared leadership)

dk Jeg ønsker kongen god bedring og håber, at han bliver hurtigt rask igen. (22 okt 2023, i en besked til NTB efter nyheden om, at kongen har fået corona)
no Jeg ønsker kongen god bedring og håper at han blir fort frisk igjen. (22 okt 2023, i en melding til NTB etter nyheten om at kongen har fått korona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar kungen god bättring och hoppas att han snart blir frisk igen. (22 okt 2023, i ett meddelande till NTB efter nyheten om att kungen har fått korona)
en I wish the King a speedy recovery and hope that he gets well soon. (22 okt 2023, in a message to NTB following the news that the King has contracted corona)

dk Jeg ønsker kongen god bedring og håber, at han hurtigt bliver frisk igen. (22 okt 2023, en hilsen sendt til nyhedsbureauet i anledning af kongens sygdom)
no Jeg ønsker kongen god bedring og håper at han raskt blir frisk igjen. (22 okt 2023, en hilsen sendt til nyhetsbyrået i anledning av kongens sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar kungen god bättring och hoppas att han snart blir frisk igen. (22 okt 2023, en hälsning skickad till nyhetsbyrån i samband med kungens sjukdom)
en I wish the King a speedy recovery and hope that he will be well again soon. (22 okt 2023, a message sent to the news agency on the occasion of the King's illness)

dk Øget brug af teknologi og digitalisering påvirker hverdagen for hver enkelt af os, men også samfundet som helhed. Det giver enorme muligheder, men kræver også viden, styring og regulering. (21 okt 2023, da ændringen om det nye departement blev kendt)
no Auka bruk av teknologi og digitalisering påverkar kvardagen til kvar ein av oss, men òg samfunnet som heilskap. Det gir enorme moglegheiter, men krev òg kunnskap, styring og regulering. (21 okt 2023, da endringen om det nye departementet vart kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad användning av teknologi och digitalisering påverkar vardagen för var och en av oss, men även samhället som helhet. Det ger enorma möjligheter, men kräver också kunskap, styrning och reglering. (21 okt 2023, när ändringen om det nya departementet blev känd)
en Increased use of technology and digitalization affects the daily lives of each and every one of us, as well as society as a whole. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. It offers enormous opportunities, but also requires knowledge, governance, and regulation. (21 okt 2023, when the change regarding the new ministry became known)

dk Det var rigtigt, at han bad om at få en konstitueret minister, da denne sag landede på hans bord. Han kan ikke behandle en sag, der berører en ven, som han er inhabil overfor. Der er tidligere sket fejl i denne sag, og det er uheldigt. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre og sagen med Hege Sandvik.)
no Det var riktig at han ba om å få en settestatsråd da denne saken havnet på hans bord. Han kan ikke behandle en sak som berører en venn som han er inhabil overfor. Det har tidligere skjedd feil i denne saken, og det er uheldig. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre og saken med Hege Sandvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rätt att han bad om att få en ställföreträdande statsråd när denna ärende hamnade på hans bord. Han kan inte behandla en ärende som berör en vän som han är obehörig att handla i. Det har tidigare skett fel i denna ärende, och det är olyckligt. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre och fallet med Hege Sandvik.)
en It was correct of him to request a substitute minister when this matter landed on his desk. He cannot handle a case involving a friend in whom he has a conflict of interest. Mistakes have been made in this case previously, and that is unfortunate. (20 okt 2023, regarding Jan Christian Vestre and the case involving Hege Sandvik.)

dk Det var rigtigt, at han bad om at få en suppleantminister, da denne sag landede på hans bord. Han kan ikke behandle en sag, der berører en ven, som han er inhabil overfor. Der er tidligere sket fejl i denne sag, og det er uheldigt. Jan Christian er åben om det, der er sket, og så snart sagen landede på hans bord, bad han om en suppleantminister for at sikre, at denne sag bliver håndteret på en ordentlig måde. (20 okt 2023, udtalte sig via e-mail om habilitetssagen vedrørende Vestre.)
no Det var riktig at han ba om å få en settestatsråd da denne saken havnet på hans bord. Han kan ikke behandle en sak som berører en venn som han er inhabil overfor. Det har tidligere skjedd feil i denne saken, og det er uheldig. Jan Christian er åpen om det som har skjedd, og med en gang saken havnet på hans bord ba han om settestatsråd for å sikre at denne saken blir håndtert på en ryddig måte. (20 okt 2023, uttalte seg via e-post om habilitetssaken til Vestre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rätt att han bad om en ställföreträdande minister när detta ärende hamnade på hans bord. Han kan inte behandla ett ärende som berör en vän som han är jävig inför. Det har tidigare skett fel i detta ärende, och det är olyckligt. Jan Christian är öppen med det som har hänt, och så snart ärendet hamnade på hans bord bad han om en ställföreträdande minister för att säkerställa att detta ärende hanteras på ett korrekt sätt. (20 okt 2023, uttalade sig via e-post om jävsaken gällande Vestre.)
en It was correct of him to request a substitute minister when this matter landed on his desk. He cannot handle a case involving a friend in which he is conflicted. Mistakes have been made in this case previously, and that is unfortunate. Jan Christian is open about what happened, and as soon as the matter landed on his desk, he requested a substitute minister to ensure that this case is handled in a proper manner. (20 okt 2023, commented via email on Vestre's conflict of interest case.)

dk Generelt har habilitetssagerne vist, at der er behov for at styrke og tydeliggøre retningslinjer og rutiner. Vi har allerede foretaget en del ændringer, og det har været helt nødvendigt. Det er naturligt, at vi vurderer vores rutiner og retningslinjer også fremover. (20 okt 2023, om habilitetssagerne i regeringen.)
no Generelt har habilitetssakene vist at det er behov for å styrke og tydeliggjøre retningslinjer og rutiner. Vi har allerede gjort en del endringer, og det har vært helt nødvendig. Det er naturlig at vi vurderer våre rutiner og retningslinjer også framover. (20 okt 2023, om habilitetssakene i regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har habilitetssakerna visat att det finns behov av att stärka och tydliggöra riktlinjer och rutiner. Vi har redan gjort en del förändringar, och det har varit helt nödvändigt. Det är naturligt att vi utvärderar våra rutiner och riktlinjer även framöver. (20 okt 2023, om habilitetsärendena i regeringen.)
en Generally, the conflict-of-interest cases have shown that there is a need to strengthen and clarify guidelines and routines. We have already made a number of changes, and that has been absolutely necessary. It is only natural that we continue to evaluate our routines and guidelines moving forward. (20 okt 2023, on the conflict-of-interest cases in the government.)

dk Jan Christian er åben om det, der er sket, og så snart sagen landede på hans bord, bad han om en suppleantminister for at sikre, at denne sag bliver håndteret på en ordentlig måde. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre og sagen med Hege Sandvik.)
no Jan Christian er åpen om det som har skjedd, og med en gang saken havnet på hans bord ba han om settestatsråd for å sikre at denne saken blir håndtert på en ryddig måte. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre og saken med Hege Sandvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jan Christian är öppen med vad som har hänt, och så fort ärendet hamnade på hans bord bad han om att bli justitieminister för att säkerställa att denna sak hanteras på ett rymligt sätt. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre och ärendet med Hege Sandvik.)
en Jan Christian is open about what has happened, and as soon as the matter landed on his desk, he requested a substitute minister to ensure that this case is handled in a proper and transparent manner. (20 okt 2023, regarding Jan Christian Vestre and the case involving Hege Sandvik.)

dk «Det vi ser nu, vil vi nok opleve mere af. Dette er en effekt af klimaforandringerne. Vildere og vådere vejr i Norge». (19 okt 2023, den første dag, hvor beredskabet blev skærpet under ekstremvejret «Hans»)
no «Dette vi nå ser, kommer vi nok til å kunne oppleve mer av. Dette er en effekt av klimaendringene. Villere og våtere vær i Norge». (19 okt 2023, den første dagen da beredskapen ble skjerpet under ekstremværet «Hans»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det vi nu ser, kommer vi troligen att kunna uppleva mer av. Detta är en effekt av klimatförändringarna. Vildare och våtare väder i Norge." (19 okt 2023, den första dagen då beredskapen skärptes under extremväder "Hans")
en What we are seeing now is likely something we will experience more of. This is an effect of climate change. Wilder and wetter weather in Norway. (19 okt 2023, the first day that emergency preparedness was heightened during the extreme weather event «Hans»)


Sidan 459 av 1136
...455 456 457 458 459 460 461 462 463...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb