17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I en samtale med præsident Netanyahu i dag udtrykte jeg min dybeste medfølelse med ofrene og familierne efter Hamas' terrorangreb. Om situationen i Gaza lagde jeg vægt på dyb bekymring for civilbefolkningens situation og vigtigheden af humanitær adgang. (19 okt 2023, i en besked på X efter en samtale med Benjamin Netanyahu.)
no I en samtale med president Netanyahu i dag uttrykte jeg min dypeste medfølelse med ofrene og familiene etter Hamas' terrorangrep. Om situasjonen i Gaza la jeg vekt på dyp bekymring for siviles situasjon og viktigheten av humanitær tilgang. (19 okt 2023, i en melding på X etter en samtale med Benjamin Netanyahu.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett samtal med president Netanyahu idag uttryckte jag min djupaste medkänsla med offren och familjerna efter Hamas terrorattentat. Angående situationen i Gaza betonade jag min djupa oro för civilbefolkningens situation och vikten av humanitär tillgång. (19 okt 2023, i ett meddelande på X efter ett samtal med Benjamin Netanyahu.)
en In a conversation with President Netanyahu today, I expressed my deepest condolences to the victims and families following Hamas' terror attacks. Regarding the situation in Gaza, I emphasized deep concern for the situation of civilians and the importance of humanitarian access. (19 okt 2023, in a post on X after a conversation with Benjamin Netanyahu.)

dk Ikke hospitalet, som er ramt. (19 okt 2023, i forbindelse med en samtale med Benjamin Netanyahu)
no Ikke sykehuset som er rammet. (19 okt 2023, i forbindelse med en samtale med Benjamin Netanyahu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte sjukhuset som är drabbat. (19 okt 2023, i samband med ett samtal med Benjamin Netanyahu)
en Not the hospital that is affected. (19 okt 2023, in connection with a conversation with Benjamin Netanyahu)

dk Israel har ret til at forsvare sig selv, men det følger af folkeretten, at civile skal beskyttes. (19 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter samtale med Benjamin Netanyahu)
no Israel har rett til å forsvare seg selv, men det følger av folkeretten at sivile må beskyttes. (19 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter samtale med Benjamin Netanyahu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel har rätt att försvara sig själv, men enligt folkrätten måste civila skyddas. (19 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter samtal med Benjamin Netanyahu)
en Israel has the right to defend itself, but it follows from international law that civilians must be protected. (19 okt 2023, in a statement to NTB after a conversation with Benjamin Netanyahu)

dk Min og regeringens dybeste medfølelse med Israel og det israelske folk efter Hamas’ grusomme terrorangreb. Norge fordømmer angrebet på det sterkeste og understreger, at alle gidsler skal frigives. (19 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter samtale med Benjamin Netanyahu)
no Min og regjeringens dypeste medfølelse med Israel og det israelske folk etter Hamas’ grusomme terrorangrep. Norge fordømmer angrepet på det sterkeste, og understreker at alle gislene må frigis. (19 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter samtale med Benjamin Netanyahu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min och regeringens djupaste medkänsla med Israel och det israeliska folket efter Hamas grymma terrorattack. Norge fördömer attacken på det starkaste och understryker att alla gisslan måste frigevas. (19 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter samtal med Benjamin Netanyahu)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. My and the government's deepest condolences to Israel and the Israeli people following Hamas' brutal terror attacks. Norway condemns the attack in the strongest possible terms and emphasizes that all hostages must be released. (19 okt 2023, in a statement to NTB after a conversation with Benjamin Netanyahu)

dk Situationen i Gaza er meget bekymrende, hvor civile rammes af krigsførelsen og mangler adgang til mad, vand og medicin. Jeg understregede vigtigheden af at sikre hurtig humanitær adgang til Gaza og udtrykte bekymring for, at konflikten kan eskalere. (19 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter samtale med Benjamin Netanyahu)
no Situasjonen i Gaza er svært urovekkende der sivile rammes av krigføringen og mangler tilgang på mat, vann, medisiner. Jeg understreket viktigheten av å sikre rask humanitær tilgang til Gaza og uttrykte bekymring for at konflikten kan eskalere. (19 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter samtale med Benjamin Netanyahu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Gaza är mycket oroväckande, där civila drabbas av krigföringen och saknar tillgång till mat, vatten och mediciner. Jag underströk vikten av att säkerställa snabb humanitär tillgång till Gaza och uttryckte oro för att konflikten kan eskalera. (19 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter samtal med Benjamin Netanyahu)
en The situation in Gaza is very worrying, with civilians being affected by the warfare and lacking access to food, water, and medicine. I emphasized the importance of ensuring rapid humanitarian access to Gaza and expressed concern that the conflict could escalate. (19 okt 2023, in a statement to NTB after a conversation with Benjamin Netanyahu)

dk Blinken har været der i flere dage end normalt og beskæftiget sig med diplomati. Det viser, hvor meget amerikanerne går op i, at denne konflikt ikke skal sprede sig videre i regionen. (18 okt 2023, under en udtalelse om USA's engagement i Mellemøsten.)
no Blinken har vært der flere dager enn vanlig og drevet med diplomati. Det viser hvor mye amerikanerne bryr seg om at denne konflikten ikke skal spre se videre i regionen. (18 okt 2023, under en uttalelse om USAs engasjement i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blinken har varit där flera dagar mer än vanligt och driver med diplomati. Det visar hur mycket amerikanarna bryr sig om att denna konflikt inte ska sprida sig vidare i regionen. (18 okt 2023, under en uttalelse om USA:s engagemang i Mellanöstern.)
en Blinken has been there for more days than usual conducting diplomacy. This shows how much the Americans care about ensuring that this conflict does not spread further in the region. (18 okt 2023, during a statement on US engagement in the Middle East.)

dk Det er også sådan, at vi må have styr på tallene. Ungdomskriminalitet i Oslo generelt er ikke noget, der stiger; det er faldet de seneste år. (18 okt 2023, debat i Stortinget om udviklingen af ungdomskriminalitet i Oslo)
no Det er også sånn at vi må holde tallene i orden. Ungdomskriminalitet i Oslo generelt er ikke noe som går opp, det har gått ned de siste årene. (18 okt 2023, debatt i Stortinget om utviklingen av ungdomskriminalitet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också så att vi måste ha siffrorna rätt. Ungdomskriminaliteten i Oslo generellt är inte något som ökar, den har gått ner de senaste åren. (18 okt 2023, debatt i Stortinget om utvecklingen av ungdomskriminalitet i Oslo)
en It is also the case that we must keep the facts straight. Youth crime in Oslo in general is not on the rise; it has decreased in recent years. (18 okt 2023, debate in the Storting on the development of youth crime in Oslo)

dk Det er også sådan, at vi må have styr på tallene. Ungdomskriminalitet i Oslo generelt er ikke noget, der stiger; det er faldet de seneste år. (18 okt 2023, debat under spørgetiden i Stortinget om statistik for ungdomskriminalitet)
no Det er også sånn at vi må holde tallene i orden. Ungdomskriminalitet i Oslo generelt er ikke noe som går opp, det har gått ned de siste årene. (18 okt 2023, debatt under spørretimen i Stortinget om statistikk for ungdomskriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också så att vi måste ha siffrorna rätt. Ungdomskriminaliteten i Oslo generellt är inte något som ökar, den har gått ner de senaste åren. (18 okt 2023, debatt under frågestunden i Stortinget om statistik för ungdomskriminalitet)
en It is also the case that we must keep the figures straight. Youth crime in Oslo generally is not on the rise; it has decreased in recent years. (18 okt 2023, debate during question time in the Storting regarding youth crime statistics)

dk Dette må ske enten gennem efterforskning eller ved at vi får information via kilder, som kan kaste lys over sagen. Det er det, vi må forvente. Vi kan ikke springe direkte til konklusionen, det ville være forkert. (18 okt 2023, da han kommenterede angrebet på hospitalet.)
no Dette må skje enten gjennom etterforskning eller at vi får informasjon via kilder som kan opplyse om saken. Det er det vi må forvente. Vi kan ikke hoppe rett til konklusjonen, det vil være feil. (18 okt 2023, når han kommenterte angrepet på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må ske antingen genom utredning eller att vi får information via källor som kan upplysa om ärendet. Det är det vi må förvänta oss. Vi kan inte hoppa rätt till slutsatsen, det skulle vara fel. (18 okt 2023, när han kommenterade attacken på sjukhuset.)
en This must happen either through investigation or by receiving information via sources that can shed light on the matter. That is what we must expect. We cannot jump straight to the conclusion; that would be wrong. (18 okt 2023, commenting on the attack on the hospital.)

dk Et meget usædvanligt møde. (18 okt 2023, i efterkant af Gaza-topmødet i Sharm el-Sheikh.)
no Et svært uvanlig møte. (18 okt 2023, i etterkant av Gaza-toppmøtet i Sharm el-Sheikh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mycket ovanligt möte. (18 okt 2023, efter Gaza-toppmötet i Sharm el-Sheikh.)
en A very unusual meeting. (18 okt 2023, following the Gaza summit in Sharm el-Sheikh.)

dk I vores første statsbudget bevilgede vi 200 millioner kroner til en varig indsats mod bandekriminalitet. 40 millioner af dem gik særligt til Oslo. I dette budget har vi lagt 15 millioner oveni til mere synligt politi. (18 okt 2023, udtalelse under spørgetiden i Stortinget om økonomiske bevillinger)
no I vårt første statsbudsjett bevilget vi 200 millioner kroner til varig innsats mot gjengkriminalitet. 40 millioner av dem gikk særlig til Oslo. I dette budsjettet har gitt lagt 15 millioner til, til mer synlig politi. (18 okt 2023, uttalelse under spørretimen i Stortinget om økonomiske bevilgninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår första statsbudget anslöt vi 200 miljoner kronor till långsiktiga insatser mot gängkriminalitet. 40 miljoner av dessa gick särskilt till Oslo. I den här budgeten har vi lagt till 15 miljoner till, för mer synlig polisnärvaro. (18 okt 2023, uttalande under frågestunden i Stortinget om ekonomiska anslag)
en In our first national budget, we allocated 200 million kroner to a permanent effort against gang crime. 40 million of that went specifically to Oslo. In this budget, we have added another 15 million for a more visible police presence. (18 okt 2023, statement during the question time in the Storting regarding financial allocations)

dk Men stemningen har været præget af, at gidslerne er blevet løsladt. Det var stærke billeder. (18 okt 2023, i efterkant af Gaza-topmødet i Sharm el-Sheikh.)
no Men stemningen har vært preget av at gislene har blitt løslatt. Det var sterke bilder. (18 okt 2023, i etterkant av Gaza-toppmøtet i Sharm el-Sheikh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men stämningen har präglats av att gisslan har släppts. Det var starka bilder. (18 okt 2023, efter Gaza-toppmötet i Sharm el-Sheikh.)
en But the atmosphere has been shaped by the fact that the hostages have been released. Those were powerful images. (18 okt 2023, following the Gaza summit in Sharm el-Sheikh.)

dk Samtidig tror jeg, de har det meget højt på dagsordenen, at der skal komme humanitær hjælp til Gaza. Der kan ikke være en blokade af et område med to millioner mennesker, som ikke får strøm, vand og medicin. (18 okt 2023, under en udtalelse om USA's engagement i Mellemøsten.)
no Samtidig tror jeg de har veldig på dagsorden at det må komme humanitær hjelp til Gaza. Det kan ikke være en blokade av et område med to millioner mennesker som ikke får strøm, vann og medisiner. (18 okt 2023, under en uttalelse om USAs engasjement i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt tror jag att de har mycket på dagordningen att det måste komma humanitär hjälp till Gaza. Det kan inte vara en blockad av ett område med två miljoner människor som inte får ström, vatten och mediciner. (18 okt 2023, under en uttalelse om USA:s engagemang i Mellanöstern.)
en At the same time, I believe it is very much on their agenda that humanitarian aid must reach Gaza. There cannot be a blockade of an area with two million people who are without electricity, water, and medicine. (18 okt 2023, during a statement on US engagement in the Middle East.)

dk Vi er tre voksne mænd fra Oslo i regeringen, vi gør alle et godt stykke arbejde. Jeg er meget glad for, at vi nu også får styrket holdet fra Rogaland og fra kysten. Så tror jeg, alle ved, hvor glad jeg er for Raymond Johansen, og der er rigtig mange mennesker, jeg gerne ville have haft med på et hold, hvis vi bare kunne have øget antallet, men det gør vi ikke. Vi træffer valg, og det er gode valg. (18 okt 2023, pressekonference ved præsentationen af den nye regering)
no Vi er tre voksne menn fra Oslo i regjering, vi gjør alle en god jobb. Jeg er veldig glad for at vi nå får styrket også fra Rogaland og fra kysten. Så tror jeg alle vet hvor glad jeg er i Raymond Johansen, og det er veldig mange mennesker jeg gjerne skulle hatt med på et lag hvis vi bare kunne økt laget i antall, men det gjør vi ikke. Vi tar valg, og det er gode valg. (18 okt 2023, pressekonferanse ved presentasjonen av den nye regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tre vuxna män från Oslo i regeringen, vi gör alla ett gott jobb. Jag är väldigt glad över att vi nu får förstärkningar även från Rogaland och från kusten. Jag tror alla vet hur förtjust jag är i Raymond Johansen, och det är väldigt många människor jag gärna skulle ha haft med i ett lag om vi bara kunde ha ökat lagets storlek, men det gör vi inte. Vi gör val, och det är goda val. (18 okt 2023, presskonferens vid presentationen av den nya regeringen)
en We have three grown men from Oslo in government; we are all doing a good job. I am very pleased that we are now also gaining strength from Rogaland and from the coast. Now, I think everyone knows how fond I am of Raymond Johansen, and there are many people I would love to have on the team if we could simply increase the number of members, but we aren't doing that. We make choices, and they are good choices. (18 okt 2023, press conference during the presentation of the new government)

dk Vi må være varsomme med at konkludere om, hvad der er sket, og hvem der er ansvarlig, men det vi kan konstatere, er at et angreb, som dræber så mange civile som nu er rapporteret, er totalt uacceptabelt. Det bryder med de regler, der handler om, at civile skal have beskyttelse. (18 okt 2023, da han kommenterede angrebet på hospitalet.)
no Vi må være varsomme med å konkludere hva som har skjedd og hvem som er ansvarlig, men det vi kan konstatere er at et angrep, som dreper så mange sivile som nå er rapportert, er totalt uakseptabelt. Det bryter med de reglene som handler om at sivile skal ha beskyttelse. (18 okt 2023, når han kommenterte angrepet på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara försiktiga med att dra slutsatser om vad som har hänt och vem som är ansvarig, men det vi kan konstatera är att ett angrepp, som dödar så många civila som nu har rapporterats, är helt oacceptabelt. Det strider mot de regler som handlar om att civila ska ha skydd. (18 okt 2023, när han kommenterade attacken på sjukhuset.)
en We must be cautious about concluding what has happened and who is responsible, but what we can state is that an attack that kills as many civilians as has now been reported is totally unacceptable. It violates the rules regarding the protection of civilians. (18 okt 2023, commenting on the attack on the hospital.)


Sidan 460 av 1136
...456 457 458 459 460 461 462 463 464...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb