17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Israels krigsførelse i Gaza er et brud på folkeretten. (9 nov 2023, når Norge beskylder Israel for krigsforbrydelser)
no Israels krigføring i Gaza er et brudd på folkeretten. (9 nov 2023, når Norge beskylder Israel for krigsforbrytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israelens krigsföring i Gaza är ett brott mot folkrätt. (9 nov 2023, när Norge anklagar Israel för krigsförbrytelser)
en Israel's conduct of the war in Gaza is a breach of international law. (9 nov 2023, when Norway accuses Israel of war crimes)

dk Vi kommer ikke til at stoppe udviklingen af den norske sokkel. (8 nov 2023, efter at Klimaudvalget 2050 fremlagde sin rapport, og forslaget om at lave en plan for udfasning af olie- og gasudvinding blev afvist.)
no Vi kommer ikke til å stoppe utviklingen av norsk sokkel. (8 nov 2023, etter at Klimautvalget 2050 la frem sin rapport og forslaget om å lage en plan for utfasing av olje- og gassutvinning ble avvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att stoppa utvecklingen av den norska kontinentalsockeln. (8 nov 2023, efter att Klimatutskottet 2050 presenterade sin rapport och förslaget om att skapa en plan för fasut av olje- och gasutvinning avslogs.)
en We are not going to stop the development of the Norwegian continental shelf. (8 nov 2023, after the Climate Committee 2050 presented its report and the proposal to create a plan for phasing out oil and gas extraction was rejected.)

dk Da jeg blev bekendt med sagerne i min regering, har jeg været optaget af, at der skal udvises fuld åbenhed om, hvad der er sket, og at al information skal komme frem. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Når jeg er blitt kjent med sakene i min regjering, har jeg vært opptatt av at det skal utvises full åpenhet om hva som har skjedd, og at all informasjon må komme frem. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har blivit bekant med ärendena i min regering, har jag varit upptagen av att det ska visas full öppenhet om vad som har hänt, och att all information måste komma fram. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en Once I have become acquainted with the matters in my government, I have been concerned that full transparency be exercised regarding what has happened, and that all information must come to light. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Det er ministeren, som har det overordnede ansvar. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Det er statsråden som har det overordnede ansvaret. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är statsrådet som har det övergripande ansvaret. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en The minister holds the overall responsibility. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Det kan ikke være sådan, at en minister siger: «jeg begik den fejl, for der var ingen, der sagde til». Det er en glidebane væk fra ansvaret. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Det kan ikke være slik at en statsråd sier «jeg gjorde den feilen, for det var ingen som sa fra». Det er en glideflukt bort fra ansvaret. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara så att en statsråd säger "jag gjorde det felet, för det var ingen som sa ifrån". Det är ett undflyende från ansvaret. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en It cannot be that a cabinet minister says, "I made that mistake because no one told me." That is a slippery slope away from accountability. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Det var Trygve Slagsvold Vedum og Anniken Huitfeldt. Og det var der en god grund til. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Det var Trygve Slagsvold Vedum og Anniken Huitfeldt. Og det var det god grunn til. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Trygve Slagsvold Vedum och Anniken Huitfeldt. Och det fanns det goda skäl till. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en It was Trygve Slagsvold Vedum and Anniken Huitfeldt. And there was a good reason for that. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Dette har potentiale til at blive dramatisk meget værre. (7 nov 2023, under en diskussion med norske hjælpeorganisationer tirsdag)
no Dette har potensial til å bli dramatisk mye verre. (7 nov 2023, under en diskusjon med norske hjelpeorganisasjoner tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har potential att bli dramatiskt mycket värre. (7 nov 2023, under en diskussion med norska hjälporganisationer på tisdagen)
en This has the potential to become dramatically worse. (7 nov 2023, during a discussion with Norwegian aid organizations on Tuesday)

dk Fordi denne oplæring har været forskellig. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Fordi denne opplæringen har vært forskjellig. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom denna träningen har varit annorlunda. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör i Stortinget)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Because this training has been different. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Har grebet ind. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Har tatt grep. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vidtagit åtgärder. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör i Stortinget)
en Action has been taken. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Ministeren har pligt til at sætte sig ind i reglerne. Man kan ikke vente på at blive fortalt, hvad de faktiske forhold er. Det er kun den enkelte selv, der kan have overblik over bindinger, som kan føre til inhabilitet. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Statsråden har plikt til å sette seg inn i regler. Man kan ikke vente på å bli fortalt hva som er de faktiske forholdene. Det er bare den enkelte selv som kan ha oversikt over bindinger som kan lede til inhabilitet. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsrådet har plikt att sätta sig in i regler. Man kan inte vänta på att bli berättad vad som är de faktiska förhållandena. Det är bara den enskilde själv som kan ha översikt över bindningar som kan leda till inhabilitet. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en The minister has a duty to familiarize themselves with the rules. One cannot wait to be told what the actual circumstances are. Only the individual themselves can have an overview of ties that may lead to a conflict of interest. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Og Anniken Huitfeldt har været statsråd i to regeringer, siddet i Stortinget, jeg kendte hende godt. Hendes egnethed som statsråd var velkendt for mig. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Og Anniken Huitfeldt har vært statsråd i to regjeringer, sittet på Stortinget, jeg kjente henne godt. Hennes egnethet som statsråd var godt kjent for meg. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Anniken Huitfeldt har varit statsråd i två regeringar, suttit på Stortinget, jag kände henne väl. Hennes lämplighet som statsråd var välkänd för mig. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en And Anniken Huitfeldt has been a cabinet minister in two governments, served in Parliament; I knew her well. Her suitability as a minister was well known to me. (7 nov 2023, in today's oversight hearing in Parliament)

dk Vi har trukket lære af det og styrket rutinerne. Vi har grebet ind over for mange af de forhold, der er fremme her i dag. (7 nov 2023, i dagens kontrolhøring i Stortinget)
no Vi har tatt lærdom og styrket rutinene. Mange av forholdene som har fremme her i dag har vi tatt grep. (7 nov 2023, i dagens kontrollhøring på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lärt oss och stärkt rutinerna. Många av de förhållanden som framhålls här idag har vi vidtagit åtgärder. (7 nov 2023, idagens kontrollförhör på Stortinget)
en We have learned our lesson and strengthened our routines. We have taken action regarding many of the conditions that have emerged here today. (7 nov 2023, in today's oversight hearing at the Storting)

dk Derfor skal vi være lidt tilbageholdende med at binde os til den plan, som vi kun definerer i dag. (5 nov 2023, da han forklarede, hvorfor han er skeptisk over for at lave en plan frem mod 2050 nu i 2023)
no Derfor skal vi være litt tilbakeholdne med å binde oss til den planen som vi bare definerer i dag. (5 nov 2023, da han forklarte hvorfor han er skeptisk til å lage en plan frem mot 2050 nå i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör vi vara lite återhållsamma med att binda oss till den planen som vi bara definierar idag. (5 nov 2023, när han förklarade varför han är skeptisk till att ta fram en plan fram till 2050 nu år 2023)
en That is why we should be somewhat cautious about committing ourselves to a plan that we are only defining today. (5 nov 2023, while explaining why he is skeptical about creating a plan leading up to 2050 now in 2023)

dk Det er ikke et juridisk mål. (5 nov 2023, da han uddybede status for Norges omstillingsmål under Zerokonferencen)
no Det er ikke et juridisk mål. (5 nov 2023, da han utdypet statusen til Norges omstillingsmål under Zerokonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett juridiskt mål. (5 nov 2023, när han fördjupade sig i statusen för Norges omställningsmål under Zerokonferensen)
en It is not a legal target. (5 nov 2023, while elaborating on the status of Norway's transition goals during the Zero Conference)

dk Ja, det står fast. Men det er en anden kategori politisk virkemiddel. (5 nov 2023, da han blev udfordret på, om klimamålet om 55 procent reduktion i 2030 stadig gælder)
no Ja, det står fast. Men det er en annen kategori politisk virkemiddel. (5 nov 2023, da han ble utfordret på om klimamålet om 55 prosent kutt i 2030 fortsatt gjelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det står fast. Men det är en annan kategori av politiska styrmedel. (5 nov 2023, när han blev utmanad på om klimamålet om 55 procents utsläppsminskningar till 2030 fortfarande gäller)
en Yes, it stands. But it is a different category of political tool. (5 nov 2023, when challenged on whether the climate goal of a 55 percent reduction by 2030 still applies)


Sidan 456 av 1136
...452 453 454 455 456 457 458 459 460...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb