Jonas Gahr Støre

Som stor eksportør av gass er det viktig for Noreg å ha ryddige marknadsforhold og like konkurransevilkår. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøte sist veke.)  Som stor exportör av gas är det viktigt för Norge att ha rena marknadsförhållanden och lika konkurrensvillkor. (31 okt 2023, när han talade till Fellesforbundets landsmöte förra veckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) exportör av (=avbruten, från, bruten) gas är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) Norge att ha (=äga) rena marknadsförhållanden och (=et, samt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) konkurrensvillkor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noreg er ein liten, open økonomi. Og som stor eksportør av gass er det viktig for Noreg å ha ryddige marknadsforhold og like konkurransevilkår. (31 okt 2023, da han talte til Fellesforbundets landsmøte sist veke.")

Norge är en liten, öppen ekonomi. Och som stor exportör av gas är det viktigt för Norge att ha rena marknadsförhållanden och liknande konkurrensvillkor. (31 okt 2023, när han talade till Fellesforbundets landsmöte förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har klare forventninger om at forhandlingene gjøres med styrke og at Norge er tydelige på hva Norge kan gi, så vi har like konkurransevilkår som våre konkurrenter. (3 sep 2025, i en uttalelse til NRK.)

Vi har klara förväntningar på att förhandlingarna görs med styrka och att Norge är tydliga på vad Norge kan ge, så att vi har lika konkurrensvillkor som våra konkurrenter. (3 sep 2025, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan lastebilen stoggar Norge opp, men dei lastebilane som køyrer her skal operere innanfor like vilkår og konkurransevilkår, men slik er det dessverre ikkje i Norge. (11 feb 2013, når han snakker om like konkurransevilkår for transportører)

Utan lastbilen stannar Norge upp, men de lastbilar som kör här ska operera inom lika villkor och konkurrensvillkor, men så är det tyvärr inte i Norge. (11 feb 2013, när han talar om liknande konkurrensvillkor för transportörer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Norge som stor eksportør av sjømat er det en stor omdømmerisiko, fordi folk etter hvert kan komme til assosiere plast med hav. Det kan vi ikke risikere. (8 jun 2016, 8. juni feires Verdens havdag.)

För Norge som stor exportör av sjömat är det en stor ryktesrisk, eftersom folk till slut kan komma att associera plast med havet. Det kan vi inte riskera. (8 jun 2016, 8 juni firas Världshavsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke konkurransen vi er opptatt av, men vi skal ha like konkurransevilkår å drive på. Det er viktig, også i et rettferdighetsperspektiv. (1 mar 2024, mens hun snakker om konkurranse fra Airbnb-markedet.)

Det är inte konkurrensen vi är upptagna av, men vi ska ha lika konkurrensvillkor att verka under. Det är viktigt, även ur ett rättviseperspektiv. (1 mar 2024, när hon pratar om konkurrens från Airbnb-marknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: