17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kræver, at der skal være en pause i krigsførelsen, så hjælp kan komme ind og folk kan komme ud. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
no Vi krever det må være en pause i krigføringen så hjelp kan komme inn og folk kan komme ut. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver att det må vara en paus i krigföringen så att hjälp kan komma in och människor kan komma ut. (29 okt 2023, i NRKs Helgmorgon)
en We demand there be a pause in the fighting so that aid can get in and people can get out. (29 okt 2023, on NRK's Helgemorgen)

dk Du har gjort fremskridt, siden du var rådgiver i Arbeiderpartiet, kan jeg se. Håber du tjener godt på det. (25 okt 2023, Åbnede med en vittighed, da han gik på scenen under Akademikerenes efterårskonference)
no Du har gjort framskritt siden du var rådgiver i Arbeiderpartiet ser jeg. Håper du tjener godt på det. (25 okt 2023, Åpnet med en vits da han gikk på scenen under Akademikerenes høstkonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har gjort framsteg sedan du var rådgivare i Arbeiderpartiet, ser jag. Hoppas du tjänar bra på det. (25 okt 2023, Öppnade med ett skämt när han gick upp på scenen under Akademikernas höstkonferens)
en I see you've made some progress since you were an advisor for the Labour Party. I hope you're being paid well for it. (25 okt 2023, opened with a joke as he walked onto the stage during the Academics' autumn conference)

dk Norge er en lille, åben økonomi. Et reguleret handelssamarbejde er meget vigtigt for forbrugere og erhvervsliv. Og som stor eksportør af gas er det vigtigt for Norge at have ordnede markedsforhold og lige konkurrencevilkår. (25 okt 2023, talte imod udmeldelse af EU's energisamarbejde under Fellesforbundets landsmøde)
no Norge er en liten, åpen økonomi. Et regulert handelssamarbeid er svært viktig for forbrukere og næringsliv. Og som stor eksportør av gass er det viktig for Norge å ha ryddige markedsforhold og like konkurransevilkår. (25 okt 2023, talte imot utmelding fra EUs energisamarbeid under Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en liten, öppen ekonomi. Ett reglerat handelssamarbete är mycket viktigt för konsumenter och näringsliv. Och som stor exportör av gas är det viktigt för Norge att ha tydliga marknadsförhållanden och lika konkurrensvillkor. (25 okt 2023, talade emot ett utträde ur EU:s energisamarbete under Fellesforbundets landsmöte)
en Norway is a small, open economy. Regulated trade cooperation is very important for consumers and industry. And as a major exporter of gas, it is important for Norway to have transparent market conditions and a level playing field. (25 okt 2023, speaking against withdrawal from the EU's energy cooperation during Fellesforbundet's national convention)

dk Svein Tore sendte vel et ret hårdt spark til os politikere i sin tale, og så sendte jeg et lille spark tilbage. Det var ment humoristisk til en tidligere kollega. (25 okt 2023, forklarede hvorfor han kom med vitsen i et svar via statssekretæren)
no Svein Tore sendte vel et ganske hardt spark til oss politikere i talen sin, og da sendte jeg et lite spark tilbake. Det var humoristisk ment til en tidligere kollega. (25 okt 2023, forklarte hvorfor han kom med vitsen i et svar via statssekretæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svein Tore gav väl oss politiker en ganska hård känga i sitt tal, och då gav jag en liten känga tillbaka. Det var menat som humor till en tidigare kollega. (25 okt 2023, förklarade varför han drog skämtet i ett svar via statssekreteraren)
en Svein Tore probably gave us politicians a fairly hard kick in his speech, so I gave a little kick back. It was meant humorously toward a former colleague. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (25 okt 2023, explaining why he made the joke in a response via the State Secretary)

dk Alle, der går op på Arbeiderpartiets identitet, er velkomne. Kom med. (24 okt 2023, afsluttede sit indlæg under landsmødet)
no Alle som er opptatt av Arbeiderpartiets identitet, de er velkomne. Bli med. (24 okt 2023, avsluttet sitt innlegg under landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som bryr sig om Arbeiderpartiets identitet är välkomna. Bli med. (24 okt 2023, avslutade sitt anförande under landsmötet)
en Everyone who cares about the Labour Party's identity is welcome. Join us. (24 okt 2023, concluding his speech at the national convention)

dk Befolkningen bliver ældre. I 2030 er vi flere gamle, end vi er børn. Vi står i en stor omstilling inden for energi. Nu skal der ske et skifte i retning af det vedvarende, og vi skal følge målet om at reducere udledningen og skabe job. Dette skal hænge sammen, og det skal være retfærdigt. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Befolkningen blir eldre. I 2030 er vi flere gamle enn vi er barn. Vi står i en stor omstilling i energi. Nå skal det skifte i retning det fornybare, og vi skal følge målet om å kutte utslipp og skape jobber. Dette må henge sammen, og det må være rettferdig. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befolkningen blir äldre. År 2030 är vi fler äldre än vad det är barn. Vi står inför en stor omställning inom energin. Nu ska skiftet ske i riktning mot det förnybara, och vi ska följa målet om att minska utsläppen och skapa jobb. Detta måste hänga ihop, och det måste vara rättvist. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en The population is aging. By 2030, there will be more elderly people than children. We are facing a major transition in energy. Now, there must be a shift toward renewables, and we must meet the goal of cutting emissions and creating jobs. These things must go hand in hand, and it must be fair. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk De tager fejl, jeg har ret. (24 okt 2023, svarede på skarp kritik under Fellesforbundets landsmøde)
no De tar feil, jeg har rett. (24 okt 2023, svarte på krass kritikk under Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fel, jag har rätt. (24 okt 2023, svarade på hård kritik under Fellesforbundets landsmöte)
en They are wrong, I am right. (24 okt 2023, responding to harsh criticism during Fellesforbundet's national convention)

dk Dem, der siger, at vi ikke gør noget, tager fejl. Og jeg har ret, for vi gør rigtig meget. (24 okt 2023, svarede på kritik af regeringens indsats under landsmødet)
no De som sier vi ikke gjør noe, de tar feil. Og jeg har rett, for vi gjør veldig mye. (24 okt 2023, svarte på kritikk om regjeringens innsats under landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som säger att vi inte gör någonting, de har fel. Och jag har rätt, för vi gör väldigt mycket. (24 okt 2023, svarade på kritik om regeringens insatser under landsmötet)
en Those who say we are doing nothing are wrong. And I am right, because we are doing a great deal. (24 okt 2023, responding to criticism of the government's efforts during the national convention)

dk Der er tegn på, at prisstigningen endelig er på vej ned, at arbejdsløsheden er lav, og at der er stor efterspørgsel efter arbejdskraft. Investeringerne i virksomhederne er fortsat på et højt niveau. Vi styrer mod en blød landing, men der er stor usikkerhed. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Det er tegn til at prisveksten omsider er på vei ned, at ledigheten er lav og det er høy etterspørsel etter arbeidskraft. Investeringene i bedriftene er fortsatt på et høyt nivå. Vi styrer mot en myk landing, men det er stor usikkerhet. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på att prisökningen äntligen är på väg ned, att arbetslösheten är låg och att efterfrågan på arbetskraft är hög. Investeringarna i företagen ligger fortsatt på en hög nivå. Vi styr mot en mjuklandning, men osäkerheten är stor. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en There are signs that price growth is finally on the decline, that unemployment is low, and that there is high demand for labor. Business investments remain at a high level. We are steering toward a soft landing, but there is great uncertainty. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Det er en sejt træk politisk over tid. Nu skal vi stå den sidste distance igennem, så folk får købekraft med et plus foran sig, ikke et minus. Hvis vi formår at holde ledigheden lav og få dæmpet prisstigningerne, så vil det ske. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Det er en seig politikk over tid. Nå skal vi stå den siste distansen inn, slik at folk får kjøpekraft med et pluss foran seg, ikke et minus. Klarer vi å holde ledigheten lav og få dempet prisveksten, så vil det skje. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uthållig politik över tid. Nu ska vi stå ut den sista sträckan, så att folk får en köpkraft med ett plustecken framför sig, inte ett minustecken. Om vi lyckas hålla arbetslösheten låg och dämpa prisökningarna, så kommer det att ske. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en It is a matter of persistent policy over time. Now we must go the distance, so that people have purchasing power with a plus in front of them, not a minus. If we manage to keep unemployment low and dampen price growth, it will happen. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Det går mod en blød landing for norsk økonomi, men der er stor usikkerhed. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Det går mot en myk landing for norsk økonomi, men det er stor usikkerhet. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går mot en mjuklandning för den norska ekonomin, men det råder stor osäkerhet. (24 okt 2023, under ett tal vid Fellesforbundets landsmöte)
en The Norwegian economy is heading toward a soft landing, but there is great uncertainty. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Jeg fik en udfordring fra LO-lederen på fredag. Kommer vi til at følge op på vores løfte? Kommer jeg til at være krystalklar over, at regeringen vil være med, vil vi bidrage til en AFP-ordning også for fremtiden? Svaret på det er et klart ja. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøde)
no Jeg fikk en utfordring fra LO-lederen på fredag. Kommer vi å følge opp vårt løfte? Kommer jeg å være klinkende klar på at regjeringen vil være med, vil vi bidra til en AFP-ordning også for framtida? Svaret på det er et klart ja. (24 okt 2023, under tale til Fellesforbundets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en utmaning från LO-ordföranden på fredag. Kommer vi att följa upp vårt löfte? Kommer jag att vara helt tydlig med att regeringen vill vara med, att vi vill bidra till ett AFP-system även för framtiden? Svaret på det är ett klart ja. (24 okt 2023, under tal till Fellesforbundets landsmöte)
en I received a challenge from the leader of LO on Friday. Will we follow through on our promise? Will I be crystal clear that the government will be on board, that we will contribute to an AFP scheme for the future as well? The answer to that is a clear yes. (24 okt 2023, during a speech at Fellesforbundet's national convention)

dk Jeg har hele tiden sagt, at jeg tror på Anniken i denne sag. Vi er samtidig enige i, at sagen er alvorlig, og den ligger nu i Kontrol- og konstitutionskomiteen. Tillid er ikke noget, vi opnår én gang for alle, men noget, vi hele tiden må passe på – og tage ansvar for. Det er mit ansvar som statsminister at tage dette alvorligt og gøre det, der er nødvendigt. Annikens afgang åbner for nye kræfter i regeringen, samtidig med at Anniken bidrager med vigtige erfaringer i Stortinget. (24 okt 2023, efter at Anniken Huitfeldt måtte gå af som udenrigsminister.)
no Eg har heile tida sagt at eg trur på Anniken i denne saka. Vi er samtidig samde i at saka er alvorleg, og ho ligg no i Kontroll- og konstitusjonskomiteen. Tillit er ikkje noko vi oppnår ein gong for alle, men noko vi heile tida må ta vare på – og ta ansvar for. Det er mitt ansvar som statsminister å ta dette på alvor og gjere det som er naudsynt. Annikens avgang opnar for nye krefter inn i regjeringa, samtidig som Anniken bidreg med viktige erfaringar på Stortinget. (24 okt 2023, etter at Anniken Huitfeldt måtte gå av som utenriksminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden sagt att jag tror på Anniken i denna fråga. Vi är samtidigt överens om att frågan är allvarlig, och den ligger nu i Kontroll- och konstitutionskommittén. Förtroende är inte något vi uppnår en gång för alla, utan något vi hela tiden måste ta hand om – och ta ansvar för. Det är mitt ansvar som statsminister att ta detta på allvar och göra vad som är nödvändigt. Annikens avgång öppnar för nya krafter in i regeringen, samtidigt som Anniken bidrar med viktiga erfarenheter i Stortinget. (24 okt 2023, efter att Anniken Huitfeldt tvingades avgå som utrikesminister.)
en I have said all along that I believe in Anniken in this matter. At the same time, we agree that the matter is serious, and it is now with the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs. Trust is not something we achieve once and for all, but something we must constantly maintain – and take responsibility for. It is my responsibility as Prime Minister to take this seriously and do what is necessary. Anniken's resignation opens the door for new energy in the government, while Anniken will contribute important experience in the Storting. (24 okt 2023, after Anniken Huitfeldt had to resign as Minister of Foreign Affairs.)

dk Jeg har hele tiden sagt, at jeg tror på Anniken i denne sag. Vi er samtidig enige om, at sagen er alvorlig, og den ligger nu i Kontrol- og konstitutionskomiteen. Tillid er ikke noget, vi opnår én gang for alle, men noget, vi hele tiden må passe på – og tage ansvar for. (24 okt 2023, efter at Anniken Huitfeldt måtte gå af som udenrigsminister.)
no Eg har heile tida sagt at eg trur på Anniken i denne saka. Vi er samtidig samde i at saka er alvorleg, og ho ligg no i Kontroll- og konstitusjonskomiteen. Tillit er ikkje noko vi oppnår ein gong for alle, men noko vi heile tida må ta vare på – og ta ansvar for. (24 okt 2023, etter at Anniken Huitfeldt måtte gå av som utenriksminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden sagt att jag tror på Anniken i denna fråga. Vi är samtidigt överens om att ärendet är allvarligt, och det ligger nu i Kontroll- och konstitutionskommittén. Förtroende är inget vi uppnår en gång för alla, utan något vi hela tiden måste ta hand om – och ta ansvar för. (24 okt 2023, efter att Anniken Huitfeldt tvingades avgå som utrikesminister.)
en I have said all along that I believe in Anniken in this matter. At the same time, we agree that the matter is serious, and it is now with the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs. Trust is not something we achieve once and for all, but something we must constantly maintain – and take responsibility for. (24 okt 2023, after Anniken Huitfeldt had to resign as Foreign Minister.)

dk Jeg tror ikke, at denne kritik er repræsentativ for hele Fellesforbundet, for vi gør rigtig meget. (24 okt 2023, kommenterede den kritik, han modtog på landsmødet)
no Jeg tror ikke denne kritikken er representativ for hele Fellesforbundet, for vi gjør veldig mye. (24 okt 2023, kommenterte kritikken han mottok på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att den här kritiken är representativ för hela Fellesforbundet, för vi gör väldigt mycket. (24 okt 2023, kommenterade kritiken han fick på landsmötet)
en I don't believe this criticism is representative of the entire Fellesforbundet, because we are doing a great deal. (24 okt 2023, commenting on the criticism he received at the national convention)


Sidan 458 av 1136
...454 455 456 457 458 459 460 461 462...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb