17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nogle tilbage. Det er ikke nødvendigvis alle nordmænd i Gaza, som vil ud. Det kan vi ikke bestemme, men vi begynder at nærme os det nu, og det er godt i forhold til, hvor vi var for en uge siden. (19 nov 2023, i artiklen om Mohamed Almokayed)
no Det gjenstår noen. Det er ikke alle norske i Gaza nødvendigvis som vil ut. Det kan ikke vi bestemme, men vi begynner å nærme oss veldig nå og det er bra, i forhold til hvor vi var for en uke siden. (19 nov 2023, i artikkelen om Mohamed Almokayed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår några. Det är inte alla norska i Gaza som nödvändigtvis vill ut. Det kan inte vi bestämma, men vi börjar nu närma oss och det är bra, i förhållande till var vi var för en vecka sedan. (19 nov 2023, i artikeln om Mohamed Almokayed)
en Some remain. Not all Norwegians in Gaza necessarily want to leave. We cannot decide that, but we are getting very close now, and that is an improvement compared to where we were a week ago. (19 nov 2023, in the article about Mohamed Almokayed)

dk De rejser jo fra den mest brutale krig, og så kommer de til det meget velorganiserede Norge. Her er der politi, grænsekontrol, Nav, flotte folk der tager imod. (18 nov 2023, i en udtalelse til NRK før flyet med de evakuerede landede)
no De reiser jo fra den mest brutale krigen, og så kommer de til det veldig velorganiserte Norge. Her er det politi, grensekontroll, Nav, flotte folk som tar imot. (18 nov 2023, i en uttalelse til NRK før flyet med de evakuerte landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De reser ju från det mest brutala kriget, och sedan kommer de till det väldigt välorganiserade Norge. Här finns polis, gränskontroll, Nav, fantastiska människor som tar emot dem. (18 nov 2023, i ett uttalande till NRK innan flyget med de evakuerade landade)
en They are leaving the most brutal of wars, and then they arrive in the highly organized Norway. Here we have the police, border control, Nav, and wonderful people to welcome them. (18 nov 2023, in a statement to NRK before the plane with the evacuees landed)

dk Det er stærke indtryk. Det var meget koldt, især for børnene. De fik uldtæpper på og kom ind i varmen, og så er der en række procedurer, de skal igennem. (18 nov 2023, i en udtalelse til TV 2 efter at de evakuerede var landet i Gardermoen)
no Det er sterke inntrykk. Det var veldig kaldt, særlig for ungene. De fikk på seg ulltepper og kom inn i varmen, og så er det en del prosedyrer de skal gjennom. (18 nov 2023, i en uttalelse til TV 2 etter at de evakuerte hadde landet på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starka intryck. Det var väldigt kallt, särskilt för barnen. De fick på sig yllefiltar och kom in i värmen, och sedan är det en del procedurer de ska gå igenom. (18 nov 2023, i ett uttalande till TV 2 efter att de evakuerade hade landat på Gardermoen)
en It is a powerful experience. It was very cold, especially for the children. They were given wool blankets and brought into the warmth, and then there are a number of procedures they must go through. (18 nov 2023, in a statement to TV 2 after the evacuees had landed at Gardermoen)

dk Det har været et stærkt møde, fordi især børnene, som bliver tullet ind i uldtæpper denne kolde novemberaften her på Gardermoen og kommer ind til registrering og modtagelse, er en enorm kontrast til der, hvor de kommer fra. (18 nov 2023, efter mødet med de evakuerede fra Gaza på Gardermoen lørdag aften.)
no Det har vært et sterkt møte fordi, særlig barna som tulles inn i ulltepper i denne kalde novemberkvelden her på Gardermoen, og kommer inn til registrering og mottak som er en enorm kontrast til der de kommer fra. (18 nov 2023, etter møtet med de evakuerte fra Gaza på Gardermoen lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett starkt möte eftersom, särskilt barnen som linda in sig i ullfiltar denna kalla novemberkväll här på Gardermoen, och kommer in till registrering och mottagning som är en enorm kontrast till var de kommer ifrån. (18 nov 2023, efter mötet med de evakuerade från Gaza på Gardermoen lördag kväll.)
en It has been a powerful meeting because, especially the children who are wrapped in wool blankets on this cold November evening here at Gardermoen, and arrive for registration and reception, it is an enormous contrast to where they come from. (18 nov 2023, after the meeting with the evacuees from Gaza at Gardermoen on Saturday evening.)

dk For hver dag der går, bliver det værre og værre. Dette er på vej mod en humanitær katastrofe. Jeg tror, flere porte må åbnes for at få bragt det ind, som folk har brug for for at overleve. (18 nov 2023, i en kommentar om forholdene på Gazastriben)
no For hver dag som går blir det verre og verre. Dette er på vei til en humanitær katastrofe. Jeg tror flere porter må åpnes for å få inn det folk trenger for å overleve. (18 nov 2023, i en kommentar om forholdene på Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje dag som går blir det värre och värre. Detta är på väg mot en humanitär katastrof. Jag tror att fler portar måste öppnas för att få in det folk behöver för att överleva. (18 nov 2023, i en kommentar om förhållandena på Gazaremsan)
en With every passing day, it gets worse and worse. This is heading toward a humanitarian catastrophe. I believe more gates must be opened to get in what people need to survive. (18 nov 2023, in a comment on the conditions in the Gaza Strip)

dk Her bliver de taget godt imod, først med et helbredstjek og registrering. Så begynder en lang rejse for dem. Der er også folk her, som aldrig har været i Norge, men som har norske forbindelser. (18 nov 2023, i en udtalelse til VGTV om overgangen, som de evakuerede står overfor)
no Her blir de tatt godt imot, først med en helsesjekk og registrering. Så begynner en lang reise for dem. Det er også folk her som aldri vært i Norge, men som har norske forbindelser. (18 nov 2023, i en uttalelse til VGTV om overgangen de evakuerte står overfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här tas de väl emot, först med en hälsokontroll och registrering. Sedan börjar en lång resa för dem. Det finns även personer här som aldrig har varit i Norge, men som har norska kopplingar. (18 nov 2023, i ett uttalande till VGTV om övergången som de evakuerade står inför)
en Here they are given a warm welcome, starting with a health check and registration. Then a long journey begins for them. There are also people here who have never been to Norway, but who have Norwegian connections. (18 nov 2023, in a statement to VGTV about the transition the evacuees are facing)

dk Trætte. Det er egentlig det indtryk, jeg sidder med. Det har været en lang rejse og sikkert lidt søvn. Bag det, der er træthed, kan jeg se, hvad der er dybere bekymring for det, de har været igennem, men det kan vi jo kun forestille os. Især børnene. (18 nov 2023, efter mødet med de evakuerede fra Gaza i Gardermoen lørdag aften.)
no Slitne. Det er i grunnen det inntrykket. Det har vært en lang reise og sikkert dårlig med søvn. Bak det som er slitent så er det mulig for meg så se hva som er av dypere bekymring for det som de har vært med på, men det kan vi jo bare forestille oss. Særlig barna. (18 nov 2023, etter møtet med de evakuerte fra Gaza på Gardermoen lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trött. Det är i grund och botten det intrycket. Det har varit en lång resa och säkert dåligt med sömn. Bak det som är trött så är det möjligt för mig att se vad som är av djupare oro för det som de har varit med om, men det kan vi ju bara föreställa oss. Särskilt barnen. (18 nov 2023, efter mötet med de evakuerade från Gaza på Gardermoen lördag kväll.)
en Exhausted. That is essentially the impression. It has been a long journey and surely very little sleep. Behind the exhaustion, I can see a deeper anxiety over what they have been through, but we can only imagine. Especially the children. (18 nov 2023, after the meeting with the evacuees from Gaza at Gardermoen on Saturday evening.)

dk Fra andre land har vi set, at folk, som står på listen, men møder op dagen efter, bliver taget hånd om. (15 nov 2023, under pressekonferencen om situationen for de norske borgere i Gaza.)
no Fra andre land har me sett at folk som er på listen, men møter opp dagen etter, blir ivaretatt. (15 nov 2023, under pressekonferansen om situasjonen for de norske borgerne i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från andra länder har vi sett att folk som är på listan, men dyker upp dagen efter, blir omhändertagna. (15 nov 2023, under presskonferensen om situationen för de norska medborgarna i Gaza.)
en From other countries, we have seen that people who are on the list, but show up the following day, are taken care of. (15 nov 2023, during the press conference on the situation of Norwegian citizens in Gaza.)

dk Godt at de engagerer sig. (15 nov 2023, 7. klasses-elever fra Marienlyst skole demonstrerer for børnene i Gaza.)
no Bra at dei engasjerer seg. (15 nov 2023, 7. klasse-elever fra Marienlyst skole demonstrerer for borna i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra att de engagerar sig. (15 nov 2023, sjundeklassare från Marienlyst skola demonstrerar för barnen i Gaza.)
en It is good that they are getting involved. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (15 nov 2023, 7th grade students from Marienlyst school demonstrating for the children in Gaza.)

dk Hovedrengøring. (15 nov 2023, da han gik til valg i 2023 med løfter om at bekæmpe midlertidighed på arbejdsmarkedet.)
no Storrengjøring. (15 nov 2023, da han gikk til valg i 2023 med løfter om å bekjempe midlertidighet i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storstädning. (15 nov 2023, när han gick till val 2023 med löften om att bekämpa otrygga anställningar i arbetslivet.)
en A spring cleaning. (15 nov 2023, when he ran for election in 2023 with promises to combat temporary employment in the workforce.)

dk Jeg er meget glad for, at de første norske statsborgere nu er kommet i sikkerhed på egyptisk side af grænsen ved Rafah. Vi fortsætter arbejdet for fuldt tryk, så de øvrige norske statsborgere også snart kan komme i sikkerhed. (15 nov 2023, under en pressekonference)
no Jeg er svært glad for at de første norske statsborgerne nå har kommet i trygghet på egyptisk side av grensa ved Rafah. Vi fortsetter arbeidet for fullt slik at de andre norske statsborgerne også snart kan komme i trygghet. (15 nov 2023, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att de första norska medborgarna nu har kommit i säkerhet på egyptisk sida av gränsen vid Rafah. Vi fortsätter arbetet för fullt så att även de andra norska medborgarna snart kan komma i säkerhet. (15 nov 2023, under en presskonferens)
en I am very pleased that the first Norwegian citizens have now reached safety on the Egyptian side of the border at Rafah. We are continuing our efforts with full force so that the other Norwegian citizens can also reach safety soon. (15 nov 2023, during a press conference)

dk Vi er ikke i mål, før alle er ude. (15 nov 2023, under pressemødet om situationen for de norske borgere i Gaza.)
no Vi er ikke i mål før alle er ute. (15 nov 2023, under pressekonferansen om situasjonen for de norske borgerne i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i mål förrän alla är ute. (15 nov 2023, under presskonferensen om situationen för de norska medborgarna i Gaza.)
en We have not reached our goal until everyone is out. (15 nov 2023, during the press conference on the situation of Norwegian citizens in Gaza.)

dk Vi må være forberedt på, at den ikke er ligetil. (15 nov 2023, udtalelse om at havvindvirksomheden er i en opstartsfase)
no Vi må være forberedt på at den ikke er rett frem. (15 nov 2023, uttalelse om at havvindvirksomheten er i en oppstartsfase)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara förberedda på att det inte kommer att gå spikrakt. (15 nov 2023, uttalande om att havsvindverksamheten är i en uppstartsfas)
en We must be prepared for the fact that it will not be straightforward. (15 nov 2023, statement regarding the offshore wind industry being in a startup phase)

dk Hvis vi får regeringsansvar, åbner vi for at anerkende en palæstinensisk stat. (14 nov 2023, under Arbeiderpartiets landsmøde i 2015)
no Hvis vi får regjeringsansvar, åpner vi for å anerkjenne en palestinsk stat. (14 nov 2023, under Arbeiderpartiets landsmøte i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får regeringsansvar, öppnar vi för att erkänna en palestinsk stat. (14 nov 2023, under Arbeiderpartiets landsmøte i 2015)
en If we assume governmental responsibility, we will be open to recognizing a Palestinian state. (14 nov 2023, during the Labour Party's national convention in 2015)

dk Hvor der bygges batterifabrikker, og hvor folk kommer for at se, hvad cirkulær økonomi betyder i praksis. (10 nov 2023, under Agenda Nord-Norge)
no Hvor det bygges batterifabrikk og hvor det kommer folk for å se hva sirkulærøkonomi betyr i praksis. (10 nov 2023, under Agenda Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det byggs batterifabriker och där människor kommer för att se vad cirkulär ekonomi betyder i praktiken. (10 nov 2023, under Agenda Norra Norge)
en Where battery factories are being built and where people come to see what a circular economy means in practice. (10 nov 2023, during Agenda Nord-Norge)


Sidan 455 av 1136
...451 452 453 454 455 456 457 458 459...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb